「子どもの成長記録が…」10分で持ち出す“大切な物”台湾地震一夜明け死者10人に【報道ステーション】(2024年4月4日)
台湾東部の地震が発生してから一日半が経ち、被害の全容が徐々に明らかになってきました。亡くなった人は10人に上り、震源に近い東部・花蓮県では救助作業が続いていますが、いまだ多くの人が“孤立状態”にあるということです。
■“孤立状態”続く
台湾随一の景勝地、太魯閣（タロコ）峡谷。2つのプレートの衝突でできたこの場所は、大理石の産地としても知られ、風光明媚な景観が人々を魅了しています。台北からツアーが組まれるほど、自然を味わうにはまたとない場所です。そんな場所は今、いたるところで山肌がむき出しになり、道路まで張り出した岩が行く手を阻みます。
峡谷を訪れた登山客や鉱山作業員が、がけ崩れによって行き来ができなくなっています。孤立状態人のうち、ほとんどが太魯閣峡谷に滞在していた人とみられています。ヘリコプターによる救出活動で、一部の人たちは峡谷から出ることができました。自然豊かな地域を襲った地震、そして孤立。恐怖は計り知れません。
救助された女性
「どうすればいいか分からない。夜中も石がずっと落ちてきました。恐ろしくて寝られなかった」
ただ、いまだ孤立状態の人がどうなっているか情報は十分にありません。600人以上と連絡は取れているといいますが、ふもとで待つ家族の不安は募ります。
孤立した人を待つ家族
「皆は花蓮市の倒壊した建物に関心を持っているが、こちらはまったく無関心。我々はどうすればいい？」
■10分で持ち出す“大切な物”
その花蓮市内の傾いたビルでは救出活動が終わり、続けられていたのは、これ以上倒れないようにするための、足場固めの作業でした。
市内は、築年数を経た建物を中心に被害が出ていて、余震によって倒れてもおかしくないということで、規制線が張られています。
台湾当局
「ビルの中には入らないで。中に入るなら時間を守って。でないと危険だ」
家に入れる制限時間はわずか10分。大切なものを必死に持ち出す、住民の姿がありました。
住民
「家具が全部倒れていて、とても散乱していた。お金や証明書などは母が持ち出せた」
「貴重品も何も持たずに逃げた。きょうは着替えなどを持ち出した」
生活の再建には、時間がかかりそうです。
住民
「片付けていたら、壁に子どもの成長記録があって、その場所が傷んでいるのを見て、すごく悲しくなった」
■日本人経営の宿にも影響
市内に入ると、荷物を運び出している人に出会いました。自転車屋さんを営んでいたといいます。
自転車店を経営する男性
「建物が解体されるから、全部持ち出さないと。天災だから命さえあれば。命が一番大事です。お金はまた稼げるから」
夫婦でホステルを営む、内海真巳子さん。宿自体への被害は少なかったといいますが、満室だった予約は全てキャンセルになりました。
『VIEWHOSTEL』を経営 内海真巳子さん
「木金土というのは満室だったので、皆さんキャンセルですね。しょうがない。花連は観光地なので、コロナがあって、やっと落ち着いてきて、最近、街でもお客さんを見るようになって、落ち着いてきたな、いい感じだなという時にこの地震があって、本当にがっかり。いつになったら、もっと前の時ようににぎわうのかな。悲しいなあって」
■夜市再開も「売り上げゼロ」
倒壊しかけている建物の横では、4日から東大門夜市が再開しましたが、お客さんはいつもよりだいぶ少ないということです。
訪れた人
「人がすごく少ないです」
「人が少ないから出店も少ない。地震があったからでしょうね」
夜市の出店者
「少ない、少ない。かなり少なくなりました。普段の連休だったら、もっと人は多いはず。（Q.地震の影響は）もちろんあります。売上がまだゼロですよ」
■死者10人 孤立状態700人超
これまでに分かっている被害状況をまとめます。
台湾当局の発表（日本時間午後9時40分時点）
死者：10人
連絡が取れない人：15人
孤立状態にある人：705人
いずれも震源に近い花蓮県に集中しています。
孤立状態にある人はいずれも花蓮県の観光地・太魯閣地区周辺です。救出作業が随時行われていますが、現時点ではホテル周辺で688人が孤立しているという情報が入っています。
■日本で広がる台湾支援の輪
日本政府は、現時点で台湾側からの支援要請はないものの、必要に応じて支援する用意をしているとしています。
一方、かつて被災した自治体ではすでに支援の輪が広がっています。
福島市は、4日から募金箱を設置し、支援金の銀行口座も開設しました。東日本大震災の時、台湾から多くの支援を受けたほか、福島空港と台北との間で直行便もあり、台湾からの観光客も増えているということです。
熊本県は、災害見舞金100万円を台湾に贈るほか、4日から県庁など13カ所に募金箱を設置しました。熊本地震の際、台湾から多くの支援を受けたこと、また、県内に台湾の半導体企業『TSMC』の工場ができ、台湾とのつながりが増えているということです。
民間でも、コンビニチェーンや飲食店、金融機関などで、相次いで募金や義援金を送る動きが始まっています。
[テレ朝ｎｅｗｓ] https://news.tv-asahi.co.jp
30 Comments
地震が悪影響を及ぼさなかった有史等、未だかつて存在し得ない。当たり前過ぎる事だがポンペイやプトレマイオス朝、泰山、白頭山然りである。未だ火山と津波が無いだけ比較にならない程、マシである😢
地震はいつもとても怖いです、台湾のことを気にかけてくれてありがとう！
なんで主要なマスコミが、台湾の地震全く報道してないんだ。
ゴールデンタイムのNHKが報道してなかったのはびっくりした。
Ｘで能登震災を祝ってた台湾人もこれで身をもって知ったでしょ😅
日本では幼い子供も沢山亡くなってんだよ😡
花蓮の大工さんは有名だ
見舞金100万円ってケチくさいなぁ
こんなの目の前にしたら絶望する
どうかこれ以上被害が拡大しませんように。
一人でも多くの人が救助されますように。
我是台灣人，謝謝日本的捐助，也希望日本人平安，台日👍
1999年の921地震の後、台湾の建築法規はより厳格な改訂が行われ、法規に基づく建築耐震能力の判断は2003年を基準とします。
新しい法規は921地震後に改訂が始まり、2002年に修正が完了し、したがって2003年に建築許可を取得した建物は、より高い基準に適合するものとされます。また、2006年の法規では断層と地質が影響要因として考慮されており、建物建設時の規範基準を判断する場合、2002年以降に建設許可を取得した建物を基準とすることができます。2006年以降に建設された建物はより厳格な基準が適用されます。
台湾は921地震の悪夢の再発を防ぐために取った努力が、今回の地震で非常に完璧な効果を示しています。7級の大地震でわずか10人余りの死者が出ただけであり、建物の倒壊も過去の大規模な地震災害と比較して非常に完璧なデータです。
傷者の早い回復と、亡くなられた方々の安らかな眠りを願います。
在1999年921大地震之後，台灣建築法規進行更嚴苛的修訂，若要依法規的標準作為建築耐震能力的判斷，要以2003年作為基本判別。
新的法規是在921之後開始修訂，在2002年完成修法，所以2003年才申請到建築執照的建築才是符合較高規範的建築，而2006年法規針對斷層以及地質納入影響因子，所以要判斷房屋建造時的規範標準，可以由2002年之後取得建照的建築作為指標，而2006之後取得建造的建築安規會更為嚴謹。
台灣為了防止921的噩夢重演所做的努力，從這一次的地震來看效果非常的完美，7級大地震僅有10餘人去世，房屋倒塌和過往及各國重大地震災害相比已經是個非常完美的數據。
願傷者早日康復，願死者安息 🙁
我是台灣人，很謝謝日本的報導與關注。覺得日本🇯🇵媒體的新聞報導方式，例如平靜的說明、詳細資料、訪問當地小故事等，很值得台灣的媒體借鑒。祝福天祐花蓮、台日友好，互相在面對地震等經驗上學習和成長。
私は台湾人です、台湾の地震に対する日本の配慮にとても感謝しています、日本は台湾の真の友人です。 しかし、台湾の隣国である中国は、過去２日間に軍用機を派遣して台湾領空を侵犯し、台湾への哀悼の意を表明しておらず、インターネット上では台湾の地震を喜ぶ中国人もおり、非常に不親切だ行動。
能登より復興早そう
地震は台湾と日本共通の痛みですね…
能登地震では、能登の方々も私物や思い出を大量に失いました。
そして今もなお、数千人が避難生活を余儀なくされています。
日本政府は、能登の復興に力を注いでもらいたい。
台湾の面倒は中国がみるので問題ないです。沖縄の面倒は日本が見る、というのと同じ理屈です。
一秒でもはやく平穏な時間を取り戻せるように祈ります。 今後、復興と共に耐震補強などの面で日本が協力できればいいのに。
ご心配ありがとうございます。しかし、台湾は立ち直るだろう。
まだまだ油断しないで下さい。
建物が倒壊すると粉塵が舞います。
小動物の死骸や粉塵、降り積もったホコリ。吸い込むと呼吸器疾患を招きます。マスクです。ガンバレ台湾
ニュージーランドとか日本もそうだけど、やっぱプレートの近くって怖いな
余震に備えないと
今、楽天クラッチ募金に募金しに行ってきたのだが、まだ100万円にもなってなかったorz
日本の寄附っていつも桁が少なくて恥ずかしいから、増えろ増えろ。
みんな募金しようぜ。お釣りでもなんでも1円でも10円でも、それが被災した台湾の人々の為になるのなら
失礼ですが言いたいです。台湾政府は、何か「台湾当局」じゃなくて、中華民国政府なんです。「台湾当局」って、台湾人民にとって、大
変失礼でございます。
日本人做新聞報導的品質，真是台媒無法望其項背。作為觀眾，雖然可以理解台灣媒體競爭環境之惡劣、從業人員工作環境之高壓，還有受眾本身素質品味的不長進，還是希望媒體高層就算知其不可及也還能保持吾心嚮往之的心態。
不希望哪天，台灣人變成更想從外媒了解島上發生什麼事。
救難人員加油！媒體人加油！台灣人加油！
台灣加油。一起加油！
今こそ日本が感謝を返すときや
寄付してあげてほしい
God bless Taiwan 🇹🇼
謝謝日本朋友的關心跟報導 ，台日友好 🙏🙂
Rom 3:23
For all have sinned, and come short of the glory of God;
Rom 6:23
For the wages of sin is death;
Psalms 9:17
The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.
Acts 8:37
And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.
Rom 10:9
That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.
Corinthians 15:3-4
For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures; And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:
Ephesians 2:8-9
For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God: Not of works, lest any man should boast.
,,,,,,,.
呃…有些資訊或畫面在台灣的新聞台反而看不到，訂閱一些外界的新聞網是對的。good job, ANN News
日本記者=專業報導 =👍👍👍
台灣媒體 =😌 ………..