游览越南北部下龙市,发现一座古寺,香火旺盛,寺内全是中文当地却没人认识🇻🇳

Before going to Halong Bay, the most famous attraction in Vietnam, we first went to see Halong City. Halong is an important city in northern Vietnam. Because of the beautiful scenery of Halong Bay, it has also become a place where tourists from all over the world come.

In Halong, we ate the most delicious food on this trip to Vietnam. The first bowl of rice noodles in northern Vietnam seemed to be more in line with Chinese tastes. Then we went to the Halong market and tasted a lot of Vietnamese street food.

It is worth mentioning that Long Tien Temple in Halong is a local temple. The famous temple is dedicated to Buddha and the local deity Dragon Mother in Vietnam. The special thing is that this temple is full of Chinese characters , but few locals understand Chinese characters.

We looked at them and couldn’t understand all the meanings of these Chinese characters. It is said that these characters They are all in ancient Chinese more than 100 years ago. Chinese or Vietnamese characters have now become a kind of decoration. In addition, this temple has another Chinese element,

That is, the story of Journey to the West. You can see that the characters in Journey to the West are vividly depicted in After walking up and down the temple wall, we followed the baboons and Wen Tao to start today’s trip to Halong. Halong is a big city and a tourist city.

The driver’s English is very good and he knows where you are going . I think Halong clearly feels like a tourist. The atmosphere is much stronger. We have a lot of tourists staying in our hotel , and there are many Europeans and Americans from various countries.

I feel that overall it is much better than Mong Cai. In fact, Ha Long and Mong Cai both belong to Quang Ninh Province , but Ha Long is the provincial capital, so It looks much better than Mong Street. Halong should be the most valuable place for tourism

In the whole of northern Vietnam because it contains the World Natural Heritage Halong Bay. Everyone comes here just to play in Halong Bay. Besides Halong, there is also a city called Haiphong. It is also a distribution center for many tourists. Haiphong is amazing. Haiphong is the third largest city in Vietnam

After Ho Chi Minh and Hanoi, and it is a central municipality. We will stay here for about three days and then we will go to Hanoi. We will pass by Hai Phong. Then we can take a picture of what the third largest city in Vietnam looks like.

I remember that many movies were filmed in Halong Bay, including Kong, Skull Island and 007. I just saw a fan here on the map. We went to look for the store. It felt exactly like China when we walked here. Except for the different words, this one is Vietnamese takeout, which is

Baboon. Finally we found this noodle. Hello, hello, hello, hello . How much is the chicken noodle? 40,000. The two of us are in this store. I ordered two bowls of noodles. Wen Tao wanted beef and I wanted chicken. Many people actually come to Vietnam to eat noodles. The taste is okay,

But most people can’t accept it because they like to put raw food in the noodles . It’s mint leaves and probably bean sprouts, because the temperature of the powder is actually relatively hot and can be cooked. I think it’s better in northern Vietnam. They give this stuff a little less.

I remember that when we were in southern Vietnam, we were given a very big plate. When lettuce is placed in the dish , the raw taste of the dish is quite strong, so many people are not used to it. In addition, in many parts of Vietnam,

I saw that there is vinegar in Mong Street. In the past, many places in China did not have vinegar, so they would use it. This thing, lemon, is very sour. Use this to adjust the sour taste. But I saw this and I don’t know what it is. Is it vinegar?

It seems to be some kind of oil. If you smell it, you will smell it. It’s not vinegar. What kind of oil is it? Chili peppers are millet spicy, but I saw that there are spicy peppers. It’s amazing. We came to Vietnam 5 years ago and didn’t find spicy peppers

In the north. There may be some . And there are quite a lot of Chinese tourists visiting Halong Bay. That’s right. It may be. People all over the world cater to our tastes. People here speak English and Chinese quite well, much better than Mong Cai.

There are also soaked garlic slices here, which should be seasoning. No one on Mong Cai can speak English or Chinese. It’s just that it’s very difficult to communicate. Thank you for the beef. The chicken noodle is so bland. It’s actually a bit like the Yunnan bridge rice noodles

. Do you want to eat the mint? I don’t want to eat the bean sprouts. Let’s share it between the two of us. I’ll have some mint because I’m not very good at eating it either. You have to get used to this thing. It’s raw bean sprouts.

But I think it’s 40,000 at this temperature. 40,000 is okay. 12 is okay. After all, such a big piece of meat in a tourist area is already very good. I think it’s right . Succulent 12 I think it’s very good, so when we were abroad , we all used Owl to find food

On Google Maps (to find restaurants). I feel that since I haven’t been abroad in the past few years, everyone is using Google Maps to find food. It ’s quite convenient. Brother Tao, you see. You have quite a lot of meat. It is a kind of flat

Noodle. I think it is more delicious. I think Vietnamese food has a characteristic. Do you know what it is? The quantity is small. It seems that it is not enough for me. Don’t blame me. Is it true that it’s not enough?

Now I really miss the big bowl of three-in-one. The big bowl of oil-splashed noodles. The big bowl of three-in-one. I ate this noodle and I thought it was a bit bland. Then came a big spoonful of chili. I didn’t put it in. I just ate it plain. I thought it was okay

. I’m not used to this mint. It’s like toothpaste. It goes straight to the Tianling Gai. It tastes good. There’s a lot of meat. The meat is very fresh and delicious. Now I’m thinking about how many pounds I should weigh in a month. We both carry it on our backs every day.

I feel like I’m going to lose weight after walking so far with a 30-pound bag and eating such waterless food. Can you believe it, Brother Tao ? When we were hiking in Halong City, we met a flower shop and kept taking pictures. She said that she had never seen this flower

Before. Do you know what kind of flower this is? Is it a phoenix flower? I have never seen this flower. The flower inside is okay. I have never seen this flower. In fact, when you look at it like this, the streets in Vietnam look very similar to the streets in China.

There is no difference . Seriously. There is no difference. Although Ha Long is the provincial capital of Quang Ninh Province , the provinces in Vietnam are very small. Vietnam has such a large land area and there are almost 60 provinces in total. As you can imagine, the provinces are not big,

So Ha Long is the provincial capital. In fact, it’s about the same size as our county-level city. Halong’s population is probably only 20,000 or 300,000. I’m looking at the data from previous years. It should be about the same size as Dongxing, maybe a little bigger.

After all, it’s here. I walked some distance from the tourist area and found a market. It turned out to be Halong Market. It looked very big. It was an indoor market. The baboons said they saw someone carrying vegetables inside and came out. We both walked there by chance.

There is a Chinese sign at the intersection that says “Longxian Temple” and there is an arrow drawn inside. We originally wanted to go to the Longxian Temple to have a look , and then we saw a market here. In fact, I think this method is quite good. What’s fun is

That we have no guide or destination, so we just wander around casually. What is this market selling? I saw someone there mentioning corn, vegetables , and selling lucky God of Wealth New Year paintings. The God of Wealth, at first glance, is the characteristic of Yiwu.

I understand that this is a small commodity wholesale market. Isn’t this a speaker? There are also telescopes, small appliances, and everything. There are all kinds of old mobile phones, Nokia, this is an antique store. I found this here.

What is it used for? I don’t know what it is for sale. Maybe it is old, it is an old antique. Are the walnuts used in the store? How much is the dried mango for self-defense ? 70,000, 70,000. 21 Biscuits are 20,000.

Is this coconut, coconut, cashew, cashew and dried mango expensive? Is it more expensive than the one at Dongxing Port? At least it is more expensive than the one at Dongxing Port. How much does it cost in Dongxing? Dongxing Port generally sells it for RMB 10,000. Five

. Generally, it is a pack of the size and costs 15. If you buy more, it usually costs 10 yuan. It is 10 yuan. This is a grocery store. There are hardware over here. Come on, let’s go over there. A big brother asked us. Is this market good? Very good.

In fact, I think Vietnamese people are quite friendly, outgoing and very enthusiastic. When we were walking in Mong Cai yesterday, two children were riding bicycles and shouting China to us. It felt like we saw foreigners shouting when we were children. Foreigners feel that way

When you look at the Porsche Panamera. Who said people don’t have money ? It means this is a high-end consumer place. To me, it feels like it belongs to the boss. Yes, look at how many clothes we sell on Xi’an Kangfu Road. Ten yuan a piece

, but all the bosses drive million-dollar cars. I’ll give you a bouquet of roses and ask how much it costs . The packaging really looks like the market in Kunming, Yunnan, Dounan Flower Market. I don’t know the price. This one should be 20. The first 20 roses

Each have 20 roses with different colors. Can I ask how much it is? How much does it cost ? The boss is going to give us the money to show us the money or use a calculator. It’s 120,000 to 120,000. It’s a bit expensive. I just confirmed it. After a while,

I typed this out to 120k. 120k is a bit expensive. To be honest, Brother Tao, do you still remember how much this sold for in Kunming Dounan Market? It was not 5 yuan. 5 yuan is the last remaining one.

Generally, it sells for 10 yuan. A little more than 10 yuan is better. It’s a bit expensive. There are fruit and vegetable sellers in front. The market is very big. Inside there are things that have no taste and no running water . Then there are some fresh flowers outside, right?

They’re all outside. What is this? Mango or pumpkin, I don’t know these fruits. It’s weird. How much does it cost to compare? 50,000, 50,000, 50,000 per kilogram, 50,000 per kilogram, 15, 7 yuan per kilogram , ok, thank you, let’s go. We found it in Halong, Vietnam. The amazing thing about an ancient temple

Is that this temple has many Chinese elements. There are dozens of ancient Chinese texts in the temple. No one in the local Vietnamese can understand it. We can only take a look. In addition, there are various statues on the walls of the temple. And the portraits of Journey to the West.

Although the local Vietnamese can no longer understand these Chinese characters, they still worship devoutly in the temple. We walked to the door of Longxian Temple. The couplets above are all in Chinese. I don’t know if I can accept it. Collect the tickets and go take a look first.

We have now arrived at Long Tien Temple in Halong, Vietnam. Just on the way, we saw the signs all over the street with Vietnamese characters. There were only three Chinese characters for Long Tien Temple and an arrow sign, so we followed it. This arrow came to this temple.

I just went in and walked around. There were still a lot of people inside, and the incense was still very prosperous. After coming to this temple, I discovered that there are actually more Chinese characters here . Now we see it here It’s at the entrance of the door we just entered.

This place has three floors. Each floor is written with Chinese characters . Then in the main hall, the pillars on both sides of the main hall and the smaller pillars at the back are all written with Chinese characters. Everyone knows Vietnam. For a long time in history,

Chinese characters and the Chinese language were used , and the relationship between Vietnam and China was relatively close in history. From the time when Qin Shihuang established Baiyue and counties in Vietnam until the Five Dynasties and Ten Kingdoms period , in fact, Vietnam and China had always been There is a subordinate relationship.

In fact, in their own textbooks in Vietnam, this period of history is called the Northern period. So in fact, the impact of Chinese culture and Chinese characters on Vietnam is relatively profound . But now I have just gone around in it.

There are some young people who can speak very simple Chinese and English. We just talked about it and they don’t know the words for these temples. In fact, we know most of these words because they have more traditional Chinese characters than the earlier ones. We can recognize most of

Them, but they don’t recognize the local people. In fact, Vietnam does not use Chinese and Chinese characters, and it has only been about 100 years. When Vietnam was colonized by France, it created its own new script, which is now Vietnamese.

Although Vietnam has used Chinese for a long time in history. It is longer , but it has developed over time. Most Vietnamese people do not understand Chinese. Journey to the West is really popular in Vietnam. When we went to the main hall of Longxian Temple,

We saw that the portraits on the roof and eaves were all from Journey to the West. Look, this is Zhu Bajie. Sun Wukong and Sand Monk protect Monk Tang as he goes to the West to learn Buddhist scriptures. There are various scenes of fighting monsters. Journey

To the West is really famous in Vietnam. The White Dragon Horse Hooves Facing West. There are also many incense sellers there who sell various kinds of paper and above. It also depicts the Bagua pair. Although it is a temple

, there are also some foods there such as dried mango biscuits and the like that can be brought in as tribute. In fact, I feel that there are quite a lot of young people and young and middle-aged people in Vietnam who believe in Buddhism. Everyone is very devout in worshiping.

I think it may be because this is northern Vietnam. In fact, the cultural differences between the south and the north of Vietnam are quite big . The south has a very typical South Asian subcontinent feel

, and the north may have believed in Buddhism for a long time in history. The history is relatively long and it is influenced by Chinese culture. Anyway, the north is different. We went to southern Vietnam for a while and everyone can feel the obvious difference. How much does it cost

To buy two rice dumplings ? 20,000 . What is the filling of two rice dumplings? I want to ask what kind of stuffing there is. There is no stuffing for dipping. I asked for a long time. There is no stuffing. I got two. Is it honey?

I don’t know what it seems to be sweet. How much does it cost? What kind of meat is it? Chicken or pork? I don’t know how to get the money. Three yuan each, three yuan each. Let me ask, is it pork or beef? Can

You eat pork or pork? Take one and try it. Take two , one for each person. We want two. I just bought two rice dumplings, two for three yuan, because they are relatively small. Then The big one cost three yuan. I bought two. Wen Tao bought two more skewers of meat here.

This one is pork. How much is a skewer? I forgot again. One skewer costs three yuan. One skewer costs three yuan . Let’s see what the flavor is. I just asked her what the filling was. He seemed to mean that there is no filling

And no ingredients. Let you dip it in sweet sauce or some kind of sauce. Salty sauce. I don’t know what kind of honey this is. He seemed to be interested in the fact that it looks like honey . It looks good. I didn’t expect that we actually ate rice dumplings in Vietnam.

It was of this color. What kind of rice dumplings were they? Sure enough, they had no fillings. I do n’t know what they were made of. The rice dumplings felt good. They were quite mellow. It looked like what kind of rice this was. I don’t know. It

Looked like a pretty color. How about it? It tastes good. Eat it with some honey , but it doesn’t seem to be pure rice . It seems to have other things added. It’s so sweet. I’ll give you one. It’s delicious. I don’t understand what this rice dumpling is made of

. It seems to be a little bit. The rice is good, your meat is good, the pork is so fragrant, I didn’t know what kind of meat it is . The elder sister who passed by told us that the pork

Seems to be made with honey sauce. The meat is quite thin and delicious. It seems to be the base of pork floss from Brother Tao. And what kind of meat is this? The boss added it to you. It’s carrots and some vegetables. This is cucumber strips

. This looks like pork bacon. It’s not pork . It’s kind of like bacon. It’s all very lean meat. You see, there’s mobile payment in Vietnam. I feel like it’s really… Not bad, this 20,000 yuan is more cost-effective than the one we bought in Mong Cai. There is only one egg in it.

There is a lot of meat, pork floss, and various vegetables. Not bad . This one seems to be the spicy sauce. The white one that is poured on you at the end is a salad bar. Chili pepper can be a little bit better. We bought this operator

Yesterday. I bought another one called Viettel. If you come to Vietnam in the future, if you want to buy phone cards, buy these two. I just mentioned these two. Viettel and Vinaphone have the strongest signals , but the price/performance ratio of this one is a little higher.

Viettel is more expensive, but this one does not come with calls. It only has data traffic and is ok for surfing the Internet. The Viettel I have has calls , which seems to be 100 or 200. In fact , we don’t use call pairs very much here, so the traffic is enough.

Wen Tao’s one is 90 yuan a month, 300,900 yuan a month. The one I got yesterday is more than 140 , just adding some airtime. I think this is more cost-effective , but the traffic of Baboon is less. It is 4G every day. I have 7G every day.

The boss is helping us activate it now. In fact, there are quite a few shops like this in Vietnam that sell cards. Is the boss a lock repairer or a watch repairman? The table is correct, but I forgot to tell you about Viettel. The more expensive card I use requires real-name registration. You

Must bring your passport to apply. This is not necessary for Vinaphonel. The boss will help you activate it with your own ID card. Just keep it and use it. This activation is quite time-consuming. The boss is helping us. This shop is a watch repair shop.

I see that there are older clocks everywhere on the wall. And there are many more that are being repaired inside the boss’s glass counter. The watch is made by a craftsman. The boss speaks English very well. We saw this small shop. Although it is quite small,

It says at the door that Vinaphone can be purchased.

我们是一对热爱旅行的中国夫妻,文涛和狒狒,现在正在继续我们的环球旅行。

这个视频,我们来到了越南下龙。

46 Comments

  1. Cô này nói quan hệ Trung Việt là quan hệ vợ chồng, ý nói TQ là chồng VN là vợ. Ý rất thâm, nghĩa là người VN đều có bố là TQ, nguồn gốc TQ. VN mâu thuẫn với TQ như là mâu thuẫn vợ chồng trong nhà. Người VN nếu không công nhận TQ là bố, có nghĩa tự nhận mình là con hoang. Nói chung người Tàu rất thâm, khó chơi lắm. Cứ Âu Mỹ kết bạn cho nó lành❤❤❤

  2. 我台灣人,3:13是「九層塔」,義大利叫做「羅勒」,泰國叫做「打拋」,是一種味道我很愛的香草植物
    17:19鹼粽我從小吃到大,沾砂糖吃
    最後要說的是越南北部的人其實就是中國人/華人,越南語嚴格來說是「漢語方言」,越南語是廣東話的近親,所以清朝跟民國時期很多越南人都會說廣東話,越南國父胡志明其實就是「中國人」或是「越南華僑」,中華人民共和國開國元帥有一位就是越南華僑(我忘了是誰,有興趣可以去科普一下)

  3. Nope, those characters are not Chinese. They are what the Vietnamese called "Chu Nom" which have origins in Chinese characters and were replaced with modern Latin-based characters called "Tieng Viet" which is now Vietnamese.

  4. 别去越南旅游,海关会索取小费,疫情前是20人民币,疫情后直接要200,之前还有新闻因为没给海关小费,一家老小被越南海关殴打的事件

  5. 和广东潮汕地方类似,方言发音会有创字,北方其实也一样,只是现在普通话基本上就是基于北方和浙江话所以不觉得创造了新字,比如垃圾其实是绍兴方言,以前全国大部分地区都叫乐色

  6. PSA: When you add the mint leaves to the Pho, you don't put the whole thing but rather separate it from the stem and only add the leaves. 向粉面里加入薄荷叶时,不要把整株薄荷叶都放进去,而是要把薄荷叶和茎分开,只加入叶子。

  7. 如有些觀眾所說,寺門口的是越南人根據漢字所發明的喃字(看不懂的),夾帶漢字(看得懂的),所以版主看不懂不是因為「繁體字」,那些我們台灣人也看不懂。

    倒是殿裡面的字,絕大部分又是漢字古文對聯了。

    祝兩位一路順風~

  8. 既然會感嘆越南人現在不會讀漢字,為什麼你們不學幾句簡單的越南話?中越語言文化都很接近,中國人學越南話一點也不難。中國人越南人學英文都很困難,你們和越南小販說英文感覺好像兩個華人在用英語溝通,很彆扭!😅

  9. 有个邻居讲了一个故事。 她小时候在中文学校读书。突然有一天学校临时通知要春游、下火车后全校几百华裔小孩都到中国了。 家长事后告知要离开越南与孩子团聚。 从此越南成了净土再无华人。

  10. 好消息了!中国旅客可以免签去星马泰旅行•^🇨🇳✈️>🇸🇬🇲🇾🇹🇭

    *由2月9日起中国旅客無须申请新加坡签证可以去新加坡旅行免签留30天

    ^由3月1日起中国旅客改为永久免签進入泰国旅行留30天

  11. 庙面前的对联,写的是喃字,看似汉字,其实用汉音写越文读音,有时一半记音一半记字,像是一个汉人来到越南用汉字来写越文,喃字标准不一,因人的口音和理解程度产生不同字样,庙前的对联喃字时而记音记字各半,时而音字合一(汉越字),时而只记音不记义,词语用法异于俗人,佛性不高的俗人也看不懂。

  12. 我來紏正一下

    龍仙寺入门那對聯
    看似漢字
    其實不是是越南人自創的喃字
    他們按漢字的六書方法,構造自己的文字。有点像西夏文

    當然寺中有大量正常漢字
    畢竟他們古代是读四書五經的

Leave A Reply