秘密のケンミンSHOW極の過去放送回を無料公開中!
オリジナル動画も配信中!
★チャンネル登録★はこちら ⇒ http://ur0.work/3wCr
▼番組テーマ
これでまさかの初級編!? 津軽弁講座!
▼番組詳細
番組取材中のインタビューで聞き取れずにお蔵入りとなったVTRを
改めて標準語に変換してみた
#秘密のケンミンSHOW極 #ケンミン #グルメ
▼秘密のケンミンSHOW極公式サイト
https://www.ytv.co.jp/kenmin_show/
▼ytv MyDo!【秘密のケンミンSHOW極】
https://www.ytv.co.jp/mydo/kenmin/
▼ケンミンSHOW – 読みテレ|読んで楽しいテレビの話 (yomitv.jp)
https://bit.ly/2Qyxk5K
を [音楽] 抜いて理解不能な言葉がある それはご存知青森県の津軽弁これまでの 放送でも 我々は 格闘しながら早12年目この1年間だけで も青森ロケを観光したのは 計7回そこでいま一度 収録テープを見返してみると動物と出会う ことってありますね やっぱり我々にはわからない いったいあの時彼らは何を伝えたかったの だろうか そこで お蔵入りテープ救済企画第3弾ロケを観光 したのは4月上旬にもかかわらず気温は まさかの [拍手] どんなロケが待ち受けているのか まずは王林さんのふるさと弘前市で リンゴの剪定をしていたシニア ティーチャーに聞いてみた なと思ってきたんですけど難しいな難しい です か ということで 先日放送した 田舎スペシャルで出会ったつがるシニアに 最近あったニュースを聞いた時のこちらの 発言から 一緒になって 福祉仕込みで 宿題だ全く 理解できず会話不正率 そこでシニアにこのVTRを見ていただく と意味わかりましたこの辺で言うてたら 簡単やけど [音楽] 何を言っていたのか書き起こしていただく と 娘は 警察と目で 県の人と一緒になって行動して仕込む前田 改めてVTRを確認してみると 季節で 一緒になって どういう意味になるんですか 県の職員務めて県職員の人と一緒になって 今年 鹿生まれましたよ では共通語のテロップでもう一度 [音楽] 春の過ごし方について聞いた時の発言から なるんだったら何するんですか
[音楽] [音楽] これは内田のキュートなヤングママ ティーチャーズにこのVTRを見て いただくと 簡単 何と言っていたのか書き起こしていただく とこれ [音楽] 改めて確認してみると なんぼかなよ [音楽] 味の魅力を聞いた際のこちらの発言こんな ところがおいしいみたいなのってあります オウム返しが精一杯小雪がチラつく中で あった 可愛らしい親中学生 ティーチャーズに見てもらうとなんとなく これなんて言ってたんですか [音楽] 普通の焼きそばだよ お肉とか食べて 噛み切りにくいとかっていう意味だ からっていう感じで使いますなるほど 酢を発音したんだけども最後ら辺に家を 入れてねーみたいなそれでね お母さんとかおじいちゃんとかおばあ ちゃんとか 身近にいる人が使うからです 青森県民の皆さんこれからも津軽弁を守り 続けてください [拍手]
45 Comments
★オススメ★青森出身・虎谷アナ 津軽弁動画はこちら▼
https://onl.bz/eYSfrQ4
二つ目はなんとか聞き取れそうじゃね?
亡くなった義父が山形県境付近の新潟県出身でした。
人生の半分は神奈川県に住んでいたはずなのに、地元のイントネーションが抜けないままでした。
東京育ちの私は、主人と結婚してすぐは義父の話が半分もわかりませんでした。
義父が亡くなり墓参りに新潟へ行き、ご近所の方と話したら。
義父の話し方と全く同じイントネーション、むしろ義父はあまり訛ってなかったんだと思うくらい、全く理解出来ませんでした。
地方の方言…ちょっとトラウマです😢
だっきゃ
文字に起こしてもらうと、何となくわかる😂
ねぶたるみちゃんを見ていたらお勧めされました🤣 へば!
愛媛県新居浜の、出身のわたしはとてもわからない言葉が
なんいよんかよいよわからん
わからんけんおしえてくれるで
わからんけんおしえてくれ
新居浜弁おしえるくけん
よいよだらいけんおもろいわ
だらいゆうて、わかるで、おもしろい、ゆう、いみや、にいはまべんおしえるけんね
ヒロップチャンネルでもやりよるよ
ただしい新居浜弁講座で
新居浜弁は、日本1や
新居浜弁もつこうてみ!おもろいよ、だらいよ
ホロライブおかゆの津軽弁可愛いです
久しぶりに弘前帰った時コンビニの店員があまりにも流暢な標準語で対応してるのを見て
弘前も変わったんだなぁと思っていたら、津軽弁の客には津軽弁で対応してて安心した。
東北出身だけど…直属上司が青森出身でネイティブな津軽弁話してくるから最初何言ってるのか理解に苦しんだ事がある(ーー;)
めちゃくちゃ良い人だっただけに…理解出来ないのが申し訳なかった(ーー;)
以前、青森市の銭湯で青森マダムが話してるの聞いてたら朝鮮語に聞こえたなあ
「なまり」宝なり。何も普通語に取り込むことなかんべな。「国の手形なり」18才で上京してホウベンを笑われたっけ。おい東京人何が偉いんだ。そういやー東京生まれに著名な政治家や学者あんまりいねーなあー。
津軽弁って時々日本語の文法を超越してるよな
同じ日本国内に別の国があるみたいな感覚やな…
東北の人たちの、語尾の「ね」と「え」が混じったような発音がすっごく好きなんだよねかっこいい
何回練習しても絶対無理
最後のすぃねのオウム返しが笑えたw
ここまで来ると、津軽語という言語なんだよ。
フランス語?
まるで海外語だな。
日本語として理解すること自体に無理がある。
山形出身だけど文字に書かれたらほぼ完璧にわかりました。しこ と すぃね は単語がわからなかったです
韓国語だ
めちゃくちゃ素敵な方言🥰
やるっきゃのゆるさ好き
3:57 左のお姉さんの帽子に書いてある文字はこの場合凄くあってます。
「考えることは言葉になる前にも大切なこと」って感じと思います。
南部と津軽でも通じない事もある訳だから他地方の人間がすぐに理解出来るわけがないよね🤷🏻
津軽民からしてみると、九州の言葉の方が難解だと思うんだけどw
青森さ帰りてじゃー
東京で結婚して子どもば生まれだはんでもー帰られねくてよ
「格闘」がまさに正しい表現w
方言って素敵ですよね😍
沖縄に移住した友達も高齢者とは会話成立しないって言ってました😂
なーんとなくわかる
庄内弁ぽく聞こえるんよね
0:25 これなんて言ってるか気になるわ
やはり、自分が生まれ育ったところの言葉が良いですね、私は関東人だから、初級と言えども全く解らない。
でもこの方言は味があり良い物と感じます。
個人的には東京に住んでる人は東京が標準語と思ってるだろうけど、結構癖があり解らない事がある。
今回の様に津軽弁が仮に標準語だったらと言うのもケース的にはあってもおかしくない。
5:11 ここ草
方言は保存しないとな😙受け継がれることを望みたいね😆😆
青森出身で津軽弁話せるけど、2割ぐらいしかわからんわw