昨日、パリ8区で口論の末、自転車運転者がSUVの運転手によって轢かれる事故があった。運転手は自転車の通行権（優先権）を尊重していませんでした。サイクリストは彼にそう告げ、SUVのボンネットを叩き、走り始めた。その後、運転手は加速して自転車に乗った人をなぎ倒し、自転車は間もなく死亡した。彼の名前はポール、27歳で、自転車擁護活動の分野で非常に活発に活動していました（彼はParis en Selleという組織に所属しており、私もそこに所属していました）。運転手は、自分の車に接触した男性の命を絶とうと決意したとき、10代の娘と一緒にいた。
今夜、私たちは事件が起きた場所の近くにあるマドレーヌ教会の前で、多くの地元の擁護団体の呼びかけに応じて追悼のひとときを過ごします。
この殺人事件に関するフランス語の記事は次のとおりです。
https://www.leparisien.fr/faits-divers/paris-un-cycliste-meurt-ecrase-par-un-automobileliste-suite-a-un-differend-de-la-route-15-10-2024- 35GTFH2QORESFDQDHLSPITJVHY.php
by thatjoachim