彼岸花と案山子　初秋の奈良明日香村2024年9月

彼岸花と案山子　初秋の奈良明日香村2024年9月

猛暑の影響で開花が遅れていた彼岸花が開花した奈良明日香村を訪れました。稲渕棚田では猛暑やイノシシ害の影響で彼岸花が減少しているらしく、彼岸花はあまり見られませんでした。案山子祭りは、「絆（きずな）」をテーマに、時を反映した沢山の案山子を楽しめました。
撮影日：2024年9月23日
＃奈良＃棚田＃明日香村＃初秋＃彼岸花＃案山子＃石舞台古墳＃稲穂＃豊作＃絆

I visited Nara Asuka Village, where Higanka, which had been delayed in flowering due to the extreme heat, bloomed. It seems that Higan flowers are decreasing in Inabuchi terraced rice fields due to extreme heat and wild boar damage. At Anyamako Road, I enjoyed a lot of Anyamako with the theme of “Kizuna”.
Shooting date: September 23, 2024
#Nara #Terrated Rice Fields #Asuka Village #Early Autumn #Higan Flower #Anyamako #Ishitai Kofun #Inaho #Good harvest #kizunaai

访问了受酷暑影响延迟开花的彼岸花开花的奈良明日香村。在稻渕梯田，受酷暑和野猪害的影响，彼岸花似乎在减少。在案山子路，以“羁绊”为主题，享受了很多案山子。
拍摄日期：2024年9月23日
#奈良#梯田#明日香村#初秋#彼岸花#案山子#石舞台古坟#稻穗#丰收#羁绊

폭염의 영향으로 개화가 늦어졌던 히간화가 개화한 나라아스카촌을 방문했습니다. 이나부치 계단식 논에서는 폭염이나 멧돼지 피해의 영향으로 히간화가 감소하고 있는 것 같다. 안야마코 로드에서는, ‘연대(키즈나)’를 테마로, 많은 안야마코를 즐길 수 있었습니다.
촬영일: 2024년 9월 23일
#나라#계단전#아스카촌#초가을#히간하나#안야마코#돌무대고분#벼이삭#풍작#인연