京都ポタリング　通りの端から端まで走る！　#49 大手筋通　#京都 #ポタリング #自転車

京都ポタリング　通りの端から端まで走る！　#49 大手筋通　#京都 #ポタリング #自転車

京都の南北の通りである大手筋通を西の端（国道大手筋交差点）から東の端（伏見桃山陵への参道入り口）まで自転車で走った車載動画です。
途中、地元目線での京都の街案内などをしておりますので是非ご覧下さい。

This is a video taken from a car of a bicycle ride along Otesuji-dori, a north-south street in Kyoto, from its western end (National Highway Otesuji intersection) to its eastern end (the entrance to the approach to Fushimi Momoyama Mausoleum).
Along the way, we provide information about Kyoto from a local’s perspective, so please take a look.

※日本語と英語の字幕を付けています
※Includes Japanese and English subtitles

0:26 ご挨拶と説明
0:36 大手筋通の地図
1:21 大手筋通の西の端の様子
2:13 スタート
4:43 油小路通
5:36 河川敷と酒蔵
7:14 坂本龍馬が避難した木材小屋跡
8:58 竹田街道
10:07 大手筋商店街
14:06 伏見銀座跡
15:42 京町通
16:18 給水塔とスターハウスと伏見奉行所跡
18:30 御香宮神社
22:50 ２４号線
26:08 ゴール
28:32 道の端グルメ

△ 動画内に出てきた場所など
蘇生会総合病院

TOPページ

月桂冠株式会社
https://www.gekkeikan.co.jp/
松本酒造株式会社
https://matsumotoshuzo.com/
大手筋商店街
　http://otesuji.jp/
納屋町商店街
　https://nayamachi.or.jp
京阪電車
　https://www.keihan.co.jp/
近鉄電車
　https://www.kintetsu.co.jp/
御香宮神社
　https://gokounomiya.kyoto.jp/
JR西日本
https://www.westjr.co.jp/
宮内庁（明治天皇 伏見桃山陵）
　https://www.kunaicho.go.jp/ryobo/guide/122/index.html

△ 道の端グルメでご紹介したお店
　ラーメン大中
　　https://www.palplan.net/daichu_fushimi/

皆さんこんにちは
サイクルパンダchのご視聴ありがとうございます。
この動画では、碁盤の目と言われる京都の通りを
自転車（ダメなところは徒歩）でのんびり走ります。
途中、街のご案内も出来ればと思っております。
ではごゆっくりご覧下さい。

Hello everyone
Thank you for watching Cycle Panda ch.
In this video, we will take you through the streets of Kyoto,
which are said to be shaped like a checkerboard.
I ride my bike (and walk where I can’t) at a leisurely pace.
I hope to be able to show you around the city along the way.
Please take your time to take a look.

大手筋通（おおてすじどおり）
京都市伏見区のにある東西の通りで、
伏見市街地のメインストリートとなる。
豊臣秀吉が築城した伏見城の大手門に通じる道。
現在伏見城は明治天皇の伏見桃山陵となっている。
通りの西側は伏見の酒蔵が建ち、
通りの東側にはアーケードに覆われた大手筋商店がある。
また伏見の産土神となる御香宮神社も通り沿いにあり、
徳川伏見城の大手門が神社の表門へ移築され使われている。

Otesuji-dori
An east-west street in Fushimi Ward, Kyoto City,
it is the main street of the Fushimi city area.
The street leads to the Otemon Gate of Fushimi Castle, which was built by Toyotomi Hideyoshi.
Fushimi Castle is currently the Fushimi Momoyama Mausoleum of Emperor Meiji.
On the west side of the street are Fushimi’s sake breweries,
and on the east side of the street are the Otesuji shops, covered by an arcade.
Also along the street is Gokonomiya Shrine, which is the guardian deity of Fushimi,
and the Otemon Gate of Tokugawa Fushimi Castle has been moved and is now used as the front gate of the shrine.

ご視聴いただきありがとうございました。
これにて大手筋通ポタリングは終了いたします。
この動画を見ていただいて、
京都の知らない一面を知っていただければ嬉しいです。
また次回の動画でお待ちしております。

Thank you for watching.
With this, Otesuji-dori Street Pottering will end.
Thank you for watching this video,
I would be happy if you could learn about a side of Kyoto that you don’t know about.
We look forward to seeing you again in the next video.