リアディレイラーが壊れましたか？

先日オーストラリアからオークランドに飛び、明日から国内を自転車で巡る旅に出る予定です。自転車を組み立て直し、乗り心地も良くなりましたが、今日 30 km 走行の最後の最後で、私道を上るためにシフトダウンしたときに、タイヤがガタガタと落ちてしまいました。何かにぶつかってタイヤがガタガタになった覚えはありません。家のずっと手前の路地の端にある柱にぶつかったのかもしれません。でも、どうしてこんなにもずれてしまったのでしょうか?

これはかなり新しい Surley Ogre 2023 モデルです。自転車のメンテナンスや用語については初心者ですが、リア ディレイラーは交換可能なハンガーではなく、スチール フレームに統合されていると理解しています。フレーム自体は曲がっているようには見えません。ディレイラーが傷ついているように見えるだけですか?

ご意見やアドバイスをいただければ幸いです。