京都ポタリング　通りの端から端まで走る！　#45 西洞院通　#京都 #ポタリング #自転車

京都ポタリング　通りの端から端まで走る！　#45 西洞院通　#京都 #ポタリング #自転車

京都の南北の通りである西洞院通を北の端（武者小路通との交差点）から南の端（十条通との交差点）まで自転車で走った車載動画です。
途中、地元目線での京都の街案内などをしておりますので是非ご覧下さい。

This is a video taken from a car of a bicycle ride along Nishinotoin-dori, a north-south street in Kyoto, from the northern end (the intersection with Mushanokoji-dori) to the southern end (the intersection with Jujo-dori).
Along the way, we provide information about Kyoto from a local’s perspective, so please take a look.

※日本語・英語字幕を付けています
※English subtitles available

0:32 ご挨拶と説明
0:42 西洞院通の地図
3:01 スタート
3:25 大峰寺跡
5:30 長徳寺
9:12 滋野井
13:51 金色の鳥居
16:04 三条通と西洞院川について
16:32 旧本能寺跡を一周してみた
21:50 蟷螂山町
24:33 菅大臣神社
27:42 五條天神宮
32:45 薮内流
34:29 下京区役所
42:50 京都テルサ
45:58 ゴール
46:38 道の端グルメ

△ 動画内に出てきた場所など
　武者小路千家
　　https://www.mushakouji-senke.or.jp
　御金神社
　　https://mikane-jinja.or.jp
　菅大臣神社（京都市観光協会HP）
　　https://ja.kyoto.travel/tourism/single01.php?category_id=7&tourism_id=256
　五條天神宮（Facebook）
　　https://www.facebook.com/gojotenshin/
　吟醸らーめん久保田
　　https://kubota.base.shop
　薮内流
　　https://www.yabunouchi-ennan.or.jp
　京都市下京区HP
　　https://www.city.kyoto.lg.jp/shimogyo/
　イオンモールKYOTO
　　https://kyoto-aeonmall.com
　京都市交通局
　　https://www.city.kyoto.lg.jp/kotsu/
　京都府民総合交流プラザ 京都テルサ
　　https://www.kyoto-terrsa.or.jp
　任天堂
　　https://www.nintendo.com/jp/index.html

△ 道の端グルメでご紹介したお店
　ゴリラによる人間のためのバナナジュース
　　https://for-human-by-gorilla.com
　

皆さんこんにちは
サイクルパンダchのご視聴ありがとうございます。
この動画では、碁盤の目と言われる京都の通りを
自転車（ダメなところは徒歩）でのんびり走ります。
途中、街のご案内も出来ればと思っております。
ではごゆっくりご覧下さい。

Hello everyone
Thank you for watching Cycle Panda ch.
In this video, we will take you through the streets of Kyoto,
which are said to be shaped like a checkerboard.
I ride my bike (and walk where I can’t) at a leisurely pace.
I hope to be able to show you around the city along the way.
Please take your time to take a look.

西洞院通（にしのとういんどおり）
京都市上京区中京区下京区南区をつなぐ南北の通り。
平安京の西洞院大路にあたり当時は幅24mの大きな道だった。
かつては通りの西側に西洞院川という川が流れていた。
その川を使って紙漉・紙屋・染屋などが立ち並んでいたが、
川は明治期に埋められてしまった。
また四条通から塩小路通間は明治から昭和まで京都市電が走っていた。
その為にその間の道幅が広くなっている。

Nishinotoin Street
A north-south street connecting Kamigyo Ward, Nakagyo Ward, Shimogyo Ward, and Minami Ward in Kyoto City.
It was the Nishinotoin Oji in Heian-kyo and was a large road 24m wide at the time.
A river called Nishinotoin River once flowed on the west side of the street.
Paper making shops, paper shops, dye shops, etc. were lined up along the river, but
the river was filled in during the Meiji period.
The Kyoto City Tram also ran between Shijo Street and Shiokoji Street from the Meiji period to the Showa period.
As a result, the road between the two is wider.

ご視聴いただきありがとうございました。
これにて西洞院通ポタリングは終了いたします。
この動画を見ていただいて、
京都の知らない一面を知っていただければ嬉しいです。
また次回の動画でお待ちしております。

Thank you for watching.
With this, Nishinotoin-dori Street Pottering will end.
Thank you for watching this video,
I would be happy if you could learn about a side of Kyoto that you don’t know about.
We look forward to seeing you again in the next video.