せんべろ@沖縄・日幣千元小酌買醉初體驗@沖繩•First experience of Senbero@Okinawa中日English subtitle
大家早！ 目前時間為上午10點40分左右，地點為羽田機場櫻花休息室。 這次，酒豪夫婦目的地是 前往被譽為「せんべろ/Senbero/千元買醉」聖地的沖繩 我們還參觀了Orion啤酒名護廠。 另外，我們還去了榮獲米其林綠色指南2顆星的 古座間味海灘。 古座間味海灘是慶良間群島國家公園的一部分。 古座間味海灘是座間味島南部的新月形海灘 這裡的海水被稱為慶良間藍，擁有世界上最清澈的海水。 從這個展望台可以看到全景。 你看！ 即使從這麼遠的距離也能看到海洋的透明度。 比夏威夷的威基基海灘漂亮多了。 現在日圓疲軟，我真的推薦大家來這。 下次再給大家詳細介紹一下。 現在，故事回到飛往沖繩的飛機 很幸運的，座位在右邊側， 你看！ 富士山就在那裡！ 這不是我第一次從空中看到富士山。 每次看到還是很感動。 2小時50分鐘後，我們抵達沖繩。 當降落那霸機場時 首先映入眼簾的是蝴蝶蘭。 正當我驚艷於蝴蝶蘭的美麗時，發現了後面有一架亮黃色的星際大戰噴射機！ 星際大戰粉絲看到一定很感動。 接下來，你可以看到椰子樹，這真的讓你感覺自己身處熱帶國家。 哇！奧利恩(Orion)啤酒廣告！ 真是迫不及待想喝一杯冰鎮Orion啤酒🍺 前往領取行李。 到達行李提取區後, 首先映入眼簾的是一塊寫著「めんそーれ(Menso-re＝沖繩方言Welcome」的歡迎標語。 瞬間有真得到了沖繩的實感。 風獅爺（Shisa）坐在行李旋轉台上 張開的嘴彷彿在用「Mensore」歡迎我們 傳統服裝「琉裝(Ryuso)」的人偶 當我忘情地欣賞著各種各樣的裝飾品及雕像時, 行李轉過來了。 這次我們入住的是星野集團旗下的OMO5飯店。 這是我第二次住在這裡 這是我第二次入住 這是星野集團品牌中價格最實惠的。 很推薦長期住宿者。 稍後會解釋原因, 我們先去check-in吧。 拿到鑰匙卡后前往我們的房間。 一進門，我就感覺到了一股自然的氣份。 讓我們快速簡單地先參觀一下房間吧。 客房由立體木製家具組成, 充份利用空間的裝潢, 一點都不浪費空間 窗邊還設有沙發休息區。 它也可以當床用。 沖繩的色彩和圖案遍佈房內各處 花塊設計(沖繩傳統花紋)無所不在。 很有沖繩風情♪ 空氣清淨器， 冰箱、保險箱、電熱水壺等 您住宿所需的所有基本必需品都有了。 再讀一遍飯店的注意事項說明後， 讓我們踏上醉翁之旅吧！ 先搭乘Yui Rail， 就在這時，剛好一輛神奇寶貝列車開過來了。 真是越來越興奮了! 讓我們朝「牧志」站前進吧！ 出了車站就看到那霸的觀光勝地－國際通。 這次我們要去的喝酒聖地是 位於這條街上的一個小吃攤村，座落于被稱之為Grand Orion的舊址處。 從單軌電車「牧志站」步行約4分鐘 現在是沖繩最熱門的旅遊景點。 外面有屋台村的指南（共有21家商店） 這是北山街的入口。 燈籠照亮的氣氛不知怎的美麗的令人興奮。 可以從三個入口進入。 （地圖來自官網） 那我們該先去哪家店呢？ 目前時間是下午 5 點左右, 時間還早，顧客還不是很多。 每家店內通常都有吧台座位， 外面也有桌子座位 這裡有使用新鮮的沖繩食材烹調的鄉土料理， 也可享受日本壽司、國際美食等。 年輕人喝得很開心哦。 目前喝泡盛抽大獎活動正在進行中。 詳細請看這裡！ 順便提一下, 我抽中大獎了！ 先讓我們往前看看吧♪ 到處都是Orion啤酒燈飾, 真有夜市氣氛, 讓人興奮不已😆 這個角落是大排檔村(屋台村)的廣告角落。 蛇酒的廣告也很精彩。 聽說大多數商店都有自己自製的蛇酒。 看, 這家店的外面裝飾著一條大蛇。 「Senbero」的喝法有這兩種。 我們先到第一家「雞王/King of Chicken」。 當進入商店時，我注意到天花板上掛著一個鈴鐺，上面寫著：“當鈴響時，每個人可以(免費)到蛇酒。” 所以, 響鈴前, 請先確認一下自己的錢包(錢夠不夠請大家喝)。 店內是U型櫃檯風格 我立刻嘗試了人生中的第一次Senbero。 這是第一杯 這個份量的我可以喝三杯絕沒問題。 牆上有很多名人的來店簽名。 這是“Senbero/千元醉醺醺”酒單。 胖胖的第一杯當然是Orion啤酒。 啊~真好喝 ！ 該點哪種小菜呢？ 首先，我們先點脆皮雞皮串。 這是2杯飲料+1份小吃=1000日元 再來嚐看看沖繩特產“花生豆腐(Jimami tofu)” 接下來，我們將品嚐沖繩泡盛。 還有餐廳的招牌菜“蓬鬆高湯煎蛋捲” 讓胖胖嚐嚐看看吧。 口感超鬆軟，湯汁很有味道， 真的很好吃！ 再來喝沖繩香檬沙瓦 又繼續喝鳳梨沙瓦。 接下來到第二家店(味之坊) 一進入這條小巷，右邊就是商店 我們坐在裡面的吧台座位 當然，我們又點了「Senbero」。 當我抬起頭時， 風獅爺好像在說「Kari~」（乾杯→沖繩方言）。 從菜單封面來看，這裡像是一家鐵板燒特色餐廳。 有什麼好吃的呢？ 菜單有日文、英文、中文、韓文四種語言。 這是一家非常適合外國人的店。 看起來都很好吃的樣子。 首先點這個串燒套裝， （其中還包括我最喜歡的蝦子） 接下來是當店的特色紅燒牛筋。 這道特製牛筋的辣味和甜味的平衡非常絕妙。 然後我最喜歡的❤️油炸食品來了！ 當然，炸蝦是我的。 泡盛和炸蝦是最好吃的！ 接下來是第三家店 沖繩創意料理酒吧“Kikuchan” , 是大排檔村副村長開的店。 我為什麼選擇這家店呢？ 因為我又找到我最喜歡的蝦子了。 店內的燈光營造出十足的酒吧氛圍。 店內擺滿了日本棒球橫濱灣星隊的商品。 一坐下吧台, 您就可以看到店家自製蛇酒, 還有Orion啤酒75beer（名護啤酒）就在您面前 雖然明天一大早還要早起去座間味島，但我們還是繼續喝千元醉Senbero了。 首先，我們點了店長推薦的鳳梨果肉沙瓦。 你看，鳳梨的果肉滿得快溢出來了。 嚐嚐，味道如何？ 真是鳯梨啊~（胖胖模仿日本美食報道專家“彦摩呂”） 喔不，他已經喝醉了🥴 鳯梨果肉快滿出來了， 然後呢, 為了獲得抽獎機會, 一定要喝這家店力推的泡盛酒。 第一杯飲料是①加了香蕉汽水的殘波(當地泡盛酒品牌)。 清爽的香蕉味泡盛「殘波」加蘇打水 來喝看看吧~ 真的有香蕉的味道嗎？ 嚐起來怎麼樣？ 不知怎的，感覺有點像… 味道像杜松子酒… 胖胖好像嚐不出香蕉的味道… 嘛, 味道感覺因人而異, 重點是得到這枚硬幣(待會可以玩抽獎用的)。 接下來是②暖流の暖ボール 換句話說，它是品牌為「暖流」的泡盛酒加蘇打水像Highball的做法。 只是把威士忌換成泡盛酒的「暖流」。 這是好名字。 如果喝兩杯泡盛，就有機會贏得網路扭蛋挑戰賽。 第一回，我們中了C獎原創貼紙。 但, 第二回, 竟然?! 中A獎🎯 4合裝泡盛 （包括襯衫和環保袋任選） 我選擇了「暖流」泡盛酒。 我繼續喝酒，得到了5個硬幣。 我們去拋硬幣場地試試看。 那天我喝醉了，規則記不太清楚了… 但我家胖胖聽得很仔細。 如果丟進中間的盤子，你會得到 A 獎。 丟到二側方的盤子是B、C獎。 看起來即使丟後落到地上的二個盤子, 您可能也有機會得到小獎。 看看下面藍色帆布上掉落的硬幣數量， 您就可以猜到有多少人沒有投中了 現在，輪到胖胖了！ 哦, 差一點…. 加油！ 哦，就差一點點 最後, 雖然全部都差一點點就投中了….. 但, 真得很有趣！ 話又回到大排檔村副村長的店裡了。 我們要吃副村長推薦的「水餃」。 在日本，餃子通常是煎餃 一般日本餐廳不會提供水餃，除非他們真的有信心。 我試了一下，發現湯頭真的很鮮美好喝。 蔥很多，餃子很有嚼勁。 直接吃就很好吃 如果加點食用辣椒油或柚子辣椒吃， 還可以品嚐不同的風味。 接下來要嚐嚐我一直看好的沖繩醬油泡生蝦。 這是我人生中第一次這樣吃 蝦肉又肥又豐滿 甜甜的紅蝦配上醬油， 與醇厚濃鬱的蛋黃混合在一起， 還有蔥 開動吧! 哦~mmmm （醉酒的臉好嚇人😨） mmm~mmmm ~ 太好吃了，入口即融！ 真是太美味了！ 然後再配一口甜酸的鳳梨沙瓦 沖繩的味道充滿我的嘴巴內 我徹底醉了🥴 謝謝副村長提供的美味佳餚和飲料😊 順便說一句，我們兩天總共吃喝了5家店房。 那麼， 我們可以得到一個屋台村原創玻璃杯， 我們打算下次我們再去多轉轉喝喝得更大獎。 若是征服全部 21 家店的獎勵是這個 大家來哦~ （這裡是怎麼去屋台村的說明） 那霸市各處都有提供Senbero的店。 例如，如果你進入這條後街（Noren Gai） 許多Orion啤酒燈籠映入眼簾， 越走進去就有越來越多提供「senbero」的店家如雨後春筍般出現。 哇，好熱鬧！ 還有很多按小時計算的Senbro。 還有4杯酒+4碟小菜的Senbero， 它們共通的規則是一個人只能點一次Senbero。 但在這家餐廳，您可以無限次點Senbero。 這家店Senbero 有兩個選單。 最划算的選擇是3杯飲料+1道菜 這道菜建議選超值的10串炸串！ 今天已經很累了，改天再來喝吧。 暫時從這裡撤退 先回我們飯店吧。 酒店前面是一家受歡迎的沖繩鄉廳“Mikado”。 這家店經當被雜誌和電視採訪。 看似普通的小餐館，卻是一家擁有50多年歷史的老字號餐廳。 它是由幾位中年婦女經營的。 每個人都動作迅速、輕鬆，給我一種很親切的感覺。 今晚又排起了長長隊伍。 每次住OMO5我都會去那裡吃飯。 在返回東京前一天，我們再次在這裡吃了午餐。 我們回飯店吧， 入口左側的空間開始閃閃發光。 目前正在舉辦「琉球玻璃之夜燈光之夜」。 回房間之前，我們先去二樓。 當你走上樓梯時， 左邊有一個圖書休憩空間，僅供住宿客人使用。 這是一個以沖繩文化為主題的空間。 我想介紹一下我們經常使用的後面的空間。 對了，前台左側有免費的置物櫃。 可以容納大件行李箱。 有自動販賣機。 這是洗衣房。 還有飲水機和製冰機。 裡面還有免費的置物櫃。 另一邊有3台洗衣機和3台烘乾機（收費）。 不需要添加洗滌劑，這一點很好。 洗衣機一次300日元 烘乾機30分鐘100日圓。 哦，還有微波爐！ 他們甚至還提供熨斗和熨衣板。 幾乎每天都有免費活動 所有活動幾乎都不需要預訂。 最推薦的是“國際通後街散步” 您可以重新發現那霸更深的一面。 例如，我們曾多次去過國際通的睦美橋商街 但我們從不知道有水上商店的存在。 地圖詳細請看！ 然後，當逛到達牧志公設市場附近時， 響導帶我們到了一個有很多“Senbero”商店的地方。 您看，「足立屋」! 據說是Senbero的始祖。 3杯飲料+今天的Senbero小菜=1000日元！ 酒鬼的我很高興又重新新天堂！ 下次一定要來喝一杯🍺 我們推薦OMO5最大原因是 這裡靠近連接離島船舶進出的 綜合客運大樓「泊港」很近（步行約10分鐘） 這次，我們登上了快艇，前往座間味島。 在那兒浮潛和騎自行車 浮潛和騎自行車 在那裡玩得很開心♪ 下次咱們再慢慢介紹吧。 感謝您點讚並訂閱我們的頻道。 下回見 ！
飲兵衛夫婦の二人は今回「せんべろ」の聖地沖縄の那覇へ行ってきました。最後やはりべろべろになったが、財布に全然優しい旅でした。円安の今は皆さんに本当におすすめな旅先でした。
備考：「せんべろ」は千円でべろべろに酔える、そして、楽しくて比較的安価な酒場の俗称です。
這次，醉鬼夫婦前往的是千元醉(Senbero)的聖地－沖繩那霸。 最後，我們喝得醉醺醺, 但却是一次對我們的錢包來說很划算的旅行。 現在日圓疲軟，這是一個強烈推薦給大家的觀光聖地。
附註：「Senbero」意思是可以用很便宜的價格喝到醉醺醺有趣的日本飲酒文化，僅需 1,000 日元即可讓您喝個酩酊大醉。
This time, we drinking couple went to Naha, Okinawa, the sacred place for Senbero. At the end, we were completely drunk, but it was a trip that was kind to my wallet. Now that the yen is weak, this is a highly recommended destination for everyone.
Note: “Senbero” is a common name for a fun and relatively inexpensive bar where you can get drunk for only 1,000 yen.
Period：2024/4/28～5/2
Hotel : 星野リゾートOMO5沖縄（Hoshino Resorts OMO5 Okinawa)
https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/omo5okinawanaha/
Place：国際通り屋台村（Kokusai street food stall village）
https://kokusaidoori-yataimura.okinawa/
Place : とまりん(Tomarin Terminal)
https://www.tomarin.com/
#okinawa
#せんべろ
#沖縄
#那覇国際通り
#旅行
#senbero
#屋台村
#orion
#オリオンビール
#japantravel
#酒
#泡盛
#暖流
#omo5
#星野リゾート
#残波
#awamori
#カップル
#日台夫婦
#hoshinoresorts
#星野
#きくちゃん
#味ノ坊
#キングオブキチン