このチェーンを台無しにしてしまったのでしょうか?

そこで、自分でチェーンにワックスをかけて自転車に取り付けようとしました。ワックスをかけた新しいチェーンのサイズを測るツールを使い、端をこのようにしました。クイックリンクを左側に通すことはできますが、右側には通せません。シャグしたのでしょうか?