TIAN’ANMEN – La vérité sur le massacre de 1989 – Chine – Documentaire histoire – Y2

TIAN’ANMEN – La vérité sur le massacre de 1989 – Chine – Documentaire histoire – Y2

في 5 يونيو 1989، ظهرت صورة هذا الغريب في مواجهة رتل من المركبات المدرعة بالكامل بكين تتجول حول العالم ويصبح أيقونة. ومنذ ذلك الحين، أصبحت لدى السلطات الصينية كل شيء خلقت للنسيان، كما يريدون جعلها تختفي أي ذكرى لما حدث من قبل. في اليوم السابق، تلقى الجيش الشعبي الأمر بفتح النار لإخلاء ألمانيا البلاستينية. لن أنسى هذا المشهد أبدًا، مشهد جيش بأكمله غزو ​​عاصمته. وهذا أمر غير مسبوق تقريبًا في التاريخ. هذا الاسبوع من الاحتجاجات السلمية ويدعو للحرية ينتهي بحمام دم. كنا الأوائل العالم يتحدى الحكومة. واختار الخيار الأسوأ. كيف فعل الحزب الشيوعي الصيني هل جاء لارتكاب جريمة بهذا الحجم؟ كنا على وشك إنشاء مستقبل مختلف تمامًا للصين. لم أكن أتوقع أن القمع العسكري متطرف للغاية. كيف حدث هذا؟ لماذا حدث هذا؟ اليوم، تسرب الآلاف من المحفوظات السرية تتبع الصراعات الداخلية في الداخل القوة الصينية والشهادات اللاعبين الرئيسيين في الحركة سوف أظهر كيف حدثت مذبحة تيانانمن غيرت مجرى التاريخ. ساحة تيان آن من. لا مكان في العالم يركز الكثير من القوة. هذا هو المكان الذي يوجد فيه مقر الحزب الشيوعي. الصينية حكومتها والجمعية التي تسير معه. لا شيء يناقش هناك. كل شيء مفروض على 1.3 مليار صيني. مايتين أنمين هو أكثر من ذلك بكثير من صورة القوة الشيوعية. تيانانمن هو القلب الصين لعدة قرون. بناه الشعب من أجل الشعب. لقد كان دائما المسرح الهائل حيث العلاقة بين الأمة وقادتها. لكن في عام 1989، سيصبح الميدان هو الميدان المعركة حيث سيواجهون بعضهم البعض الشعب والحزب. وفي الثمانينيات، شهدت الصين تحولاً كما لم يحدث منذ ذلك الحين استيلاء ماو على السلطة. الشمولية تهزها الريح الحداثة، الليبرالية والراحة المادية. يتكيف الحزب الشيوعي عن طريق الاختراع الاشتراكية ذات الخصائص الصينية مفتوحة للتأثيرات من العالم. سوف نتذكر الثمانينات مثل أفضل عقد من تاريخ الصين المعاصر. لقد كانت حقا لحظة مليئة بالأمل والسعادة. العصر الذهبي الحقيقي الذي خلفه ماو لا يغيب للحصول على الائتمان. اسمه دنغ شياو بينغ. دينغ يجلس على اللوح للحزب منذ عقود. تم طرده خلال الثورة الثقافية، عاد إلى القيادة. في بداية الثمانينات، يحلم بصفقة صينية جديدة. ثم أطلق برنامج الإصلاح الاقتصاد الراديكالي, التحديثات الأربعة. تأثير البرق, تحسنت حياة الصينيين على الفور. ولكن كما قال الأول بالفعل المنشق وي جينغشينغ، واحد مفقود التحديث الخامس، الديمقراطية. إذا كان بعض قادة الأحزاب يعتقدون أن هذا التحديث الخامس سيكون لا مفر منه، دينغ، هو، هو أكثر حذرا. دنغ شياو بينغ يلعب التوازن. عندما يرى أن هذه الإصلاحات مهدد، فإنه يعيد الافتتاح، سواء في المجال الاقتصادي منه في المجال السياسي. ولكن عندما يرى أن المجتمع يهدد للتشكيك في الديكتاتورية حزب، في هذه الحالات، فهو يشد البراغي لأنه، بالنسبة له، قيادة الحزب فقط سوف تحديث الصين. هكذا كان الحال في الثمانينات مسألة دكتاتورية الحزب فريدة من نوعها أصبحت مركزية. بالفعل في عام 1986، الحركة الأولى كان الطالب قد أصيب بالشلل في الحرم الجامعي. بسبب الموافقة على الحركة الأمين العام للحزب، سيتم تخفيض رتبة هو جين تاو ياوبانغ. وفاته المفاجئة في 15 إبريل 1989م. سوف يثير موجة من العواطف عميقة جدًا بين الطلاب. كان عام 1989 قادمًا مثل سنة متفجرة. كانت الحرم الجامعي براميل بارود حقيقية. على استعداد للانفجار في النيران عند أدنى شرارة. وفاة هو ياوبانغ كانت تلك الشرارة. يأتي الآلاف من الطلاب صنع Plastianenmen بشكل عفوي تحية لهذا الرجل الصادق. في نظرهم، لقد ضحى هو ياوبانغ به مهنة لهم، لكي تصبح الصين دولة ديمقراطية. وفاته تتطلب منهم تولي الميراث. كان هو ياوبانغ أحد القادة الأكثر انفتاحا في الحزب الشيوعي. لذا كطالب، كنا نظن أننا ندين له بشيء. لقد شعرنا قليلا مذنب تجاهه. وفاته بالنسبة لنا كانت صدمة عاطفية قوية جدا. في زمن الحداد والتأمل.. من يستطيع أن يتصور أن هذه العاطفة الهائلة سوف تلد أعظم الحركة من أجل الديمقراطية أن الصين عرفت من أي وقت مضى؟ اقتربت من النصب التذكاري وأنا لذلك أحييت ذكراه. وفي الساحة كان الطلاب يأخذون الكلمة للمطالبة بالديمقراطية، الحرية والتغيير. في البداية شاركت قليلا للحركات السياحية. وهذا خلال هذا العملية التي نشأت معها. حرية التعبير والنشر. الشفافية الحكومية. المطالب الأولى تثير موجة من الأمل التي سوف تنمو فقط خلال الأسابيع التالية. كيف كانت الحفلة الذي فرض عقوبات على بنك Royao بعد ذلك بعامين مبكرا على هذه الأسئلة، هل سيكون رد فعله؟ لا احد يعرف. اهتزت أجهزة الحزب من خلال اتجاهات متناقضة. الحرس القديم, بقيادة دنغ شياو بينغ، متقاعد رسميًا، لكنه يحتفظ بالسيطرة على الشؤون بفضل ألعاب التحالفات والمصالح مع المديرين التنفيذيين الذين عينوهم. وفي قمة الهرم، يمكن لدينغ اعتمد على رجلين متعارضين تمامًا. في الحكومة، أولا الوزير المحافظ للغاية، لي بينغ. وفوقه الأمين العام من الحزب الإصلاحي، تشاو زيانغ، الرجل. الأقوى في الصين. في البداية، لم يفعل تشاو زيانغ ذلك تعاملت فقط مع الاقتصاد. قال لي ألا أتدخل شؤون سياسية. ولكن في سبتمبر 87، أخبر دنغ شياو بينغ تشاو زيانغ، تحتاج إلى إنشاء مشروع إصلاح سياسي شامل. هكذا كانت الحكومة المركزية شكلت فريق الإدارة. واقترح تشاو زيانج أنني مسؤول عن ذلك. المقاومة داخل للنظام كبيرة. مهمة تشاو زيانغ وباوتونغ عملاق. إذا كان هناك شيء واحد لم يحدث الحديثة في الصين في الثمانينات، إنه بالفعل الحزب الشيوعي. الدولة مستمرة في المراقبة والسيطرة على جميع الجوانب للمجتمع من أجل الحفاظ عليه النظام والاستقرار. ولكن في مواجهة الانتفاضة الطلابية، إن عدم الاستقرار هو الذي يهدد الآن مستقبل البلاد. وكانت هذه الأزمة السياسية سجلت بدقة في آلاف الوثائق الداخلية. تقارير الشرطة، محضر الاجتماع، سجلات المحادثات الخاصة. تم تسريب هذه المحفوظات في بداية العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. يطلق عليهم أوراق تيانانمن. 17 أبريل بعد الظهر اجتماع المكتب السياسي. سكرتير الحزب تشاو زيانغ ورئيس الوزراء لي بينغ، تم إبلاغهم بالتطور اتجاهات مثيرة للقلق التي تهز الحرم الجامعي. بالنسبة لتشاو، يجب علينا الموافقة وطنية الطلاب وقيمهم اطلب أن تظل معقولًا. ويصر لي بينغ من جانبه للقضاء على المشاكل في مهدها. تصريحات مناهضة للشيوعية الدعوة التحرر البرجوازي تنتشر ويجب إيقافها ميتة في مساراتها. وفي غضون أيام قليلة فقط، بنضج مذهل، يقوم الطلاب ببناء حركتهم. وهم يعرفون أنهم النخبة المجتمع الصيني والفخر من الحزب نفسه، أولئك الذين نعزف لهم أنهم سيبنون الصين الحديثة. يشعرون بأن الحديث مشروع على قدم المساواة مع السلطات. على جدران الحرم الجامعي، مئات الدازيباو، هذه الملصقات العملاقة المكتوبة بخط اليد، التعبير عن وجهات نظرهم ومطالبهم. ومن بينهم وانغ دان، 21 عاماً. نشطة بالفعل في الدوائر المنشقة، مطلوب على الفور كخبير استراتيجي للحركة. وكان هدف الطلاب هو وضع الضغط على الحكومة حتى تصبح ديمقراطية. لكن القادة قبل كل شيء المحافظون لم يفهموا هذا. ظنوا أن الطلاب أراد إسقاط الحكومة. يولد القمع من هذا الحكم الخاطئ. لقد أساءوا تفسير الوضع. لم نفكر قط أنها كانت ثورة. الحكومة لم يسبق لها مثيل كان الهدف الذي سيتم إسقاطه. المتظاهرين وأنا من ضمنهم أرادت الحكومة التعرف عليهم كممثلين للحياة السياسية الوطنية. لم نرغب قط إسقاط النظام. أردنا أن تفعل الحكومة ذلك الإصلاحات التي وعد بها. وهذا هو سبب شعار الحركة طالب عام 1989 كان "الحوار". الطلاب هادئون. منذ المظاهرات نهاية عام 1986. الحزب ليثبت إرادته الافتتاحية، وتم التصويت على القرار الذي ينظم الحوار المباشر بين المواطنين والمسؤولين الحكوميين. وفي مساء يوم 19 أبريل، يذهب عدة آلاف من الطلاب لذلك إلى مقر الحزب أن نسأل إلى لي بينغ، رئيس الوزراء، لبدء حوار رسمي حول مطالبتهم. أردنا أن نلتقي بالقادة. أردنا التحدث إلى لي بينغ. ولكن لي بينغ، وفيا لسمعته، يرفض أن يفتح لهم الأبواب واستمرت المسيرة حتى الساعة الرابعة صباحا. في الصباح عندما أرسلت السلطات قوات الشرطة لتفريقنا. أعتقد أن هذه هي المرة الأولى كل حياتي التي لدي للضرب من قبل الشرطة. عندما نرسل الشرطة تم إعلان الحرب. هذا ما فعلوه. لم يكن الأمر صعبا ليكون قائدا في عام 1989. ذات يوم استيقظت وقرر الناس الاستماع لي. كان الجميع ينتظرون لقد مضى وقت طويل. ليس مجرد شخص يصعد على خشبة المسرح، ولكن شخص ما مما يدل على أننا لم نكن خائفين. وبعد يومين، في 22 أبريل. تقام الجنازة الوطنية لـ Huyaobang تناسب الغرفة الكبيرة من قاعة الشعب في تيان آن من. كل الجسور العظيمة للحزب موجودة الحاضر، وعدد الطلاب الاستفادة من الفرصة. إذا كانت الحكومة تعتقد حقا للحوار، هذه هي الفرصة أو لا تظهر ذلك أبدا. نحن لم نأتي فقط لحضور جنازة، جئنا في تيانانمن للمطالبة بالحوار. ليس هناك شيء عفوي في الشعارات. الطلاب لديهم فكرة واضحة الإصلاحات السياسية التي يقومون بها تريد أن ترى تنفيذها. هذه المرة هم مصممون على جعل أنفسهم مسموعين. على لفة كبيرة، لقد كتبوا عريضة والذي يلخص مطالبهم. لكن الشرطة تمنعهم. على المدى الطويل، تركنا ثلاثة الرسل ينتظرون على الخطوات من قصر الشعب أن شخصا ما تفضل بالإجابة عليهم. ثلاثة طلاب سوف يركعون ، بينما ركعنا أمام الإمبراطور، لتقديم التماس يطلب دع رئيس الوزراء يخرج. رئيس وزراء الحزب الذي يخبرهم باستمرار أنهم النخبة، وأنهم مستقبل هذا البلد، بأنهم قادة المستقبل. ونحن لا نخرج حتى للاستماع لمطالبهم . سيكون شيئًا ما صادمة للغاية ل. هم. لا شيء يعمل. ولا تزال دعوتهم للحوار دون إجابة. لقد وصلنا إلى النقطة التي وصلنا إليها لم يعد يريد التسول من أجل الديمقراطية. سوف نطالب به. كما يستمر الطلاب ليحتل المكان Zhao Ziyang يجمع قادة الحزب وكانت الجنازة بالكاد انتهت. انصار الحوار يطالب بإلقاء خطاب للإقناع من أجل استعادة الهدوء. يوافق لي بينغ علانية، ولكن لا تفكر أقل من ذلك. في اليوم التالي، غادر تشاو زيانغ بكين في زيارة دبلوماسية لكوريا من الشمال، ويعهد إلى لي بينغ مؤقتة السلطة. في غياب تشاو رئيس الوزراء عازمة على فرض خطها. تم استدعاؤه إلى مقر إقامة دنغ شياو بينغ، يحاول إقناعه. 25 أبريل اجتماع المكتب السياسي. لي بينغ بجانب نفسه. بعض الطلاب يطالبون بالاستقالة من الحكومة، تأسيس الاقتراع العام ومراجعة الدستور. يريدون رفع الحظر لتأسيس الأحزاب السياسيين والصحف. بالنسبة للي بينغ، هذا يرقى إلى القول أنه تهديد وجودي. هذا هجوم شامل أو جزئية ضد نظامنا وضد حقيقة أننا الحزب الشيوعي الذي يدير النظام. يبدو أن تنغ يستمع إلى حجة لي بينغ، استمع أيضًا إلى تعليقات الآخرين ، ثم يلخص الأمور بالقول.. وأنا أتفق تماما مع قرار اللجنة الدائمة . إنها ليست حركة طالب عادي. أقلية صغيرة تريد الخداع الشعب ويدخل البلاد في حالة من الفوضى. إنها مؤامرة مدبرة هدفها الحقيقي هو رفض الحزب الشيوعي الصيني والنظام الاشتراكي في جوهرها. ويجب أن نكون صريحين وواضحين لمعارضة هذه الفوضى. في صباح يوم 26 أبريل، يكتشف الطلاب افتتاحية قاتل على الصفحة الأولى لصحيفة الشعب اليومية، الجهاز الصحفي الرسمي للحزب الشيوعي الصيني. ووفقا له، فإن المظاهرات الطلابية تهدد بإغراق البلاد بأكملها في المتاعب والدمار. في بعض الأحيان كلمة واحدة تكفي لتغيير مسار التاريخ. وهنا، الشخص الذي يذهب كل شيء إشعال هو في مقطعين. فوضى. وهو مصطلح يشير على الفور في أحلك وأحلك الساعات أحداث دامية في تاريخ البلاد الحديث. الثورة الثقافية. أطلق العنان لعقد من الحرب الأهلية من قبل ماو الذي جعل الملايين القتلى والمبعدين. في ذلك الوقت، اتهم الطرف أعدائه لزرع الفوضى. يجب عليك ان ترى، دنغ شياو بينغ هو رجل مهووس بالثورة الثقافية. ولكن دعونا نتذكر أن ابنه، ابنه دينغ فوفانغ، تم طرده من قبل الحراس أحمر وهو مشلول. وهو على كرسي متحرك. أصيب دنغ برصاصة في الجسد. بالنسبة له أي مظاهرة حاشدة يمكن أن ينتهي مثل هذا ثورة ثقافية. وبمجرد أن يرى الضجة، وهذا هو خطر الفوضى. عند وصف الطلاب كأعداء محتملين للشعب، الافتتاحية التي أملاها دنغ. يغير الوضع تماما. افتتاحية 26 أبريل والذي نشر في جريدة الشعب اليومية هو أعتقد أن الحدث الأكثر جزء مهم من حركة 89. لقد تسببت في حيوية العاطفة بين الطلاب. في البداية، كنا هادئين إلى حدٍ ما، لكن الافتتاحية كانت كذلك استفزازية أنه جعلنا غاضبين. وفي اليوم التالي، تحدى الطلاب الأوامر الرسمية والنزول في الشوارع للتعبير عن غضبهم. عندما كنت في الـ21 من عمري، واجهت معضلة. هل يجب أن أعطي الأمر لرفاقي؟ فئة لإثبات و لمواجهة من يعرف ماذا. قلنا لهم أننا سيشارك في هذه المسيرة أننا سنكون في الخطوط الأمامية. جميع الجامعات في بكين فارغة. غاضبون من الصورة الكاذبة التي نعطيها من حركتهم، يرتفع الطلاب بجميع جامعات العاصمة . وبعد ثلاث ساعات ونصف، وصلوا كلهم متجمعون في قلب المدينة. ليس لديهم أي فكرة عما يفعلونه المخاطر، ولكنها كثيرة وهم مقتنعون بأن في الوحدة قوة. وتكتسب الحركة زخما أيضا أن دنغ شياو بينغ كان بعيدًا عن الخيال. رداً على مقالته الافتتاحية.. تلقي الاحتجاجات الطلابية وكذلك دعم السكان. المدينة مبتهجة. في كل مكان الاجواء احتفالية كما يتضح من هذه الصور الهواة تم تصويره في قلب المظاهرات. لقد كنت أعيش في الصين لمدة ثلاث سنوات وأنا لم أر قط الصينيين أيضًا حرية التعبير عن رغبتهم في الحرية. أعتقد أنهم أنفسهم لم يصدقوا ذلك وقالوا في أنفسهم أنظر ماذا نفعل، أنظروا إلى ما يحدث حولنا، انظروا ماذا يحدث عندما نكون يبدأ في الظهور ويعمل. إنه يوم نحن سوف نتذكر حفلة عظيمة. كان الجميع يلوحون لنا من النصر وبعد ذلك أصبحت هذه البادرة رمزية الحركة الطلابية 1989. إنه شيء لا يمكن تصوره على الاطلاق. بينما سمع الجميع هذا التحرير، الذي يعرفه الجميع أن دنغ شياو بينغ قال ذلك معارضة إلى الافتتاحية سيكون إلى جانب أعداء النظام، يأتي الجميع لدعم هؤلاء الطلاب الصغار ويأتي لحمايتهم. واحتشد الآلاف من ضباط الشرطة لمنع كافة التجمعات طغت تماما. عادةً ما يكون نشرهم بسيطًا بما فيه الكفاية لإرهاب الجميع. لكن المد البشري سلمي وجيد الطفل، يؤخذ على حين غرة تماما. لقد كان انتصارا. فتحنا الحاجز الإنسان الذي تدربه الشرطة. لقد فشلت الشرطة المسلحة التي كان يهابها الكثير. كان لا يصدق. كان 27 أبريل ناجحا. لم يكن فقط طريقة للتحدث. في ذلك الوقت، الفوز كان أكثر من المحتمل. يمكننا حقا أن نكون فخورين. كانت هذه هي المرة الأولى منذ أخذ من السلطة على يد الحزب الشيوعي عام 1949 بينما خرج الناس إلى الشوارع. أعتقد أن الصدمة كانت أكبر بكثير أكبر بالنسبة لدينغ شياو بينغ منه بالنسبة لي. هذا مجرد رأيي، ولكن أعتقد أنه يجب أن يكون الشعور بفوضى داخلية كبيرة. هذا الشعور بأن النصر في متناول اليد يد تلزم الطلاب إلى المثالية. المطالبة بالديمقراطية تتطلب لتطبيقه أولاً في الحركة. العودة إلى الحرم الجامعي, ينظمون الأصوات للانتخاب القادة والتحقق من صحتها مطالب من القاعدة. وكان في هذه المرحلة أن الطلاب قررت تشكيل وفد الحوار، لأن الافتتاحية تعطينا تعاملت مع المنظمات الطلاب غير الشرعيين لذلك سألنا كل واحد الحرم الجامعي لانتخاب ممثل. لفعل الأشياء وفقًا للقواعد، عن طريق إرسال الالتماسات للجميع المكاتب الحكومية للطلب حوار مع ممثلينا. لم نعتقد أن الحكومة. لن يحافظ على كلمته. إنها هدية لنا. نحن الثلاثة ممثلو الأربعين شيخًا. إنها هدية من مجلس الأمة تدريس التدريس تدريس التدريس تدريس التدريس تدريس التدريس تدريس التدريس تدريس التدريس تدريس التدريس تدريس التدريس تدريس التدريس تدريس التدريس تدريس التدريس تدريس التدريس تدريس تدريس لن نقبل أن نكون منظمين من قبل الاتحادات الجامعية. الجمعيات الجامعية، الجمعيات الجامعية. الجمعيات الجامعية، جمعيات. الجامعة، الجمعيات الجامعية، الجمعيات الجامعية، الجمعيات الجامعية، الجمعيات الجامعية، الجمعيات الجامعية، الجمعيات الجامعية، الجمعيات الجامعية، الجمعيات الجامعية، الجمعيات الجامعية، الجمعيات الجامعية، الجمعيات الجامعية، الجمعيات الجامعية، الجمعيات الجامعية، الجمعيات الجامعية، الجمعيات الجامعية، الجمعيات الجامعية، الجمعيات الجامعية، الجمعيات الجامعية، الجمعيات الجامعية، الجمعيات الجامعية، الجمعيات الجامعية، ذات الصلة هذا هو أحد الأسباب الذي من أجله الجمعية الوطنية طلاب الجامعة من الخارج نظمت. وزادت حدة موقف الطلاب لأن النظام أرسل للحوار معهم أسوأ الكاذبين وأسوأ الأوغاد على الإطلاق. استخدموا لهجة معهم أبوية من النوع "الفرقة". أيها الأغبياء، اتركوا المكان! » والتي بالطبع بالتأكيد لم ينجح. ولحسن الحظ، يمكن الاعتماد على الحركة على حليف قوي داخل الحزب. بعد عودته من كوريا الشمالية. المدافع المتحمس عن الإصلاحات يبذل Zhao Ziyang كل ما في وسعه لإقناعه الزملاء مترددة أن البلاد لديها بحاجة إلى تحديث سياستها. وسريعة. 1 مايو. محضر اجتماع اللجنة عضو دائم في المكتب السياسي. يشرح تشاو زيانغ الحاجة إلى التسريع إصلاحات النظام السياسي. إذا لم يكن حزبنا هو الذي يلوح علم الديمقراطية, سوف يستولي عليها الآخرون. لكن زيانغ يصر على الحاجة من أجل إقامة حوار على كافة المستويات حتى يتمكن الطلاب العودة إلى الفصل. في مجموعة طلاب تيانانمين، قال البعض، وأعتقد بصدق أننا نحاول فقط لمساعدة الحزب على التحسن. كان من الممكن أن يسقط الآخرون الحزب إذا استطاعوا. لذلك ضمن هذا النطاق من الآراء، يجب علينا قياس ما نحن يعني "تشاو Ziyang كان إلى جانبهم. لم يكن Zhao Ziyang داعمًا إلى حل سريع للحزب. لكن في أسئلة أخرى مثل مكافحة الفساد بالطبع كان إلى جانبهم. 4 مايو هو يوم عطلة وطنية. إنها الذكرى السبعون لهذا الحدث رئيسي في تاريخ الصين، الانتفاضة الشعبية الأولى ضد الاستعمار. الطلاب هم الأول للمطالبة بهذا التراث. في 4 مايو 1919، كان هناك 3000 طالب نزل للتظاهر في شوارع بكين. لقد عارضوا النظام القائم، للحفاظ على نفسه، أراد التحالف مع ألمانيا واليابان. حلم الطلاب والمثقفون الجمهورية والحرية والحداثة. وكان قادة هذه الحركة ذاهبين أصبح فيما بعد المؤسسين للحزب الشيوعي الصيني. بعد 70 عاما من البلاد عاد إلى الحائط مرة أخرى. لكن هذه المرة هو الحزب الشيوعي نفسه الذي أصبح هدف المتظاهرين. كان هناك الكثير من الانتقادات خنق في المجتمع الصيني وشعر الناس أنهم في النهاية يمكن أن يخرجوا ويعبروا عما لديهم لقد حاولت أن أقول لسنوات. الجميع يعرف هذا الاحتكار السلطة تولد الفساد. أراد الناس إقامة نظام التعبير العام والتي يمكن أن تعكس المطالب ومصالح الجميع فئات السكان. الشفافية الشفافية, نحن الشعب، نحن. هم الشعب ونحن الشعب. نحن الشعب نحن الشعب نحن الشعب نحن الشعب نحن الشعب نحن الشعب نحن الشعب نحن الشعب نحن الشعب، نحن الشعب. 4 مايو هو الوقت المناسب أيضًا ما اختاره Zhao Ziyang لإسقاطه البطاقات وحلها الأزمة كما يراها مناسبة. ويجب عليه أن ينطق بعد الظهر أ خطاب متوقع في منتدى اقتصادي. فرصة ذهبية للتصدي رسالة واضحة للطلاب. في صباح يوم 4 مايو، اتصل بي شياو شيانغ. تعال بسرعة. ذهبت الى هناك. قال لي بعد ظهر هذا اليوم لا بد لي من مقابلة البنك التنمية الآسيوية. لا أريد أن أتحدث عن البنك الآسيوية، ولكن كيف نفعل ذلك؟ أود أن أشرح ما يحدث في بكين، لأن جميع رجال الأعمال الغرباء تقلق بشأن المعرفة إذا كانت البيئة مستقرة لاستثماراتهم. يجب أن نقول لهم أن الصين مستقرة. الطلاب لا يريدون لا تعارض الحزب. هم فقط يتمنون ذلك تصحيح أخطائهم. نحن بحاجة إلى السير على الطريق الصحيح للديمقراطية والشرعية لحل هذه المشاكل. طلب مني تشاو جيانغ أن أكتب بسرعة ما قاله للتو. ومن خلال خطاب بعد ظهر هذا اليوم أنه اجتاز له رسائل للطلاب. الحديث عن الطلاب المعقولين الذين من غير المرجح أن تخلق الفوضى تشاو يدين ضمنيا افتتاحية 26 أبريل. خطير لكنه ماهر. فإذا سمعها الطلاب سيعود الأمر وسيهنئه دنغ. وإلا فإنه سوف يظهر فقط الانقسامات في الأعلى. أعضاء التيار المحافظ داخل السلطة، ودنغ شياو بينغ نفسه، واتهمه فيما بعد باستخدام هذا خطاب البنك الآسيوي للتنمية بطريقة أو بأخرى إطلاق تحدي عام ضد دنغ. أعتقد أن نيته وعلاوة على ذلك، دافع عن نفسه أكثر في وقت متأخر، كان مجرد الاستمرار ليعلم الطلاب أنهم كان عليهم أن ينأوا بأنفسهم عن الأقلية جذرية والعودة إلى الحرم الجامعي. لأن رسالتهم كانت تم الاستماع لها وقبولها. لكن الطلاب لا يفعلون ذلك لا تعود إلى الفصل. بالعكس الحراك مستمر لكسب الأرض في جميع أنحاء البلاد. ينتشر الصحفيون بحرية أخبار الوضع في العاصمة. ردا على ذلك، مظاهرات ضخمة اندلعت في 21 مقاطعة. الصين كلها ملوثة. ورغم ذلك تمر الأيام وما زال هناك حوار. وفي القمة يفوز الشلل. إلى أي مدى سيتعين على الطلاب أن يفعلوا ذلك الذهاب لهذا الحزب توافق أخيرا على الاستماع إليهم؟ خلال اجتماع، وصل وانغ دان وعدد قليل من الآخرين وأعلنوا أنهم يريدون تنظيم إضراب عن الطعام. في البداية لم نكن متأكدين أن الآخرين سوف يتبعون. عندما قررنا الإضراب الجوع، كنا أول من وقع. لم نكن نعرف أن هذا كبير كثير من الناس سيفعلون الشيء نفسه. ممثلي الطلاب تخيلت الإضراب رمزية وملفتة للنظر. لم يروا ذلك قادمًا الدراما التي ستثيرها. في بلد فيه السؤال " كيف حالك ؟ » قال في نفسه “هل أكلت جيداً؟ » عدم إطعام نفسك يعني التضحية بنفسك. بعد الوجبة الأخيرة، 3000 مضرب عن الطعام يستقرون في تيانانمن للفوز أو الموت. كنا سنتوقف عن الأكل حتى للموت حتى لدينا يتم تلبية الطلبات. لقد كتبنا جميعا وصايانا. هذا هو الوقت الذي يكون فيه الشباب وقد وضعوا أنفسهم. وأكدوا من هم. في مقتبل العمر، في ربيعنا الوجود، فإنه ليس البهجة أن نستسلم لترك وراءنا لنا كل عجائب الحياة. هذا البلد هو بلدنا. هؤلاء الناس هم شعبنا. هذه الحكومة هي حكومتنا. إذا لم نصرخ فمن سيصرخ؟ إذا لم نتحرك فمن سيفعل؟ بالطبع، أكتافنا لا تزال ضعيفة للغاية. وطبعا الموت بالنسبة لنا قد يبدو خطيرا جدا. لكننا انطلقنا. ليس لدينا خيار، لأن التاريخ يطلب ذلك منا. الديمقراطية ليست كذلك أعمال عدد قليل. وهي ليست واحدة فقط جيل قادر على تحقيق ذلك. هذا الإعلان يزعج جميع الصينيين. ولذلك لا يستطيع الحزب من قبول الحوار. لقد بدأ الإضراب عن الطعام مساء يوم 13 مايو. وفي اليوم التالي، لقد وعدونا بالحوار البث الرسمي العيش في الساحة. اثنا عشر وزيرا فضلا عن المجلس شؤون الدولة واللجنة المركزية للحزب الشيوعي كانوا حاضرين. أجرى وفد الحوار بواسطة شين تونغ أعدت لفترة طويلة. قام تشاو زيانج بتفويض أحد حلفائه، يان مينغفو، الذي يقبل حتى بث مباشر على شاشة التلفزيون. جلس يان مينغفو وقال، حتى لو كان من الصعب علي أن أعطي اتفاقي على هذه النقطة هو نعم. لذا نعم، لقد وعدنا بذلك. لقد بذل قصارى جهده لضمان كل ذلك يتم استيفاء هذه الشروط. ومع ذلك، البث المباشر تم إلغاؤه في اللحظة الأخيرة. دخل وانغ شياو هوا إلى الغرفة و قال نوقف كل شيء نحن لسنا على قيد الحياة. ولا يمكننا الاستمرار دون اتفاق مهاجمي النهاية, وخاصة بدون البث المباشر. شعرنا بالخيانة. لذلك تم تخريب خطتنا من قبل مجلس الدولة ورئيس الوزراء لي بينغ، الذي أوقف البث ومنذ ذلك الحين، كانت الحكومة الحكومة، الشعب، الشعب، ولم تكن الحكومة أكثر مع الناس. كلما ارتفع الغضب بين الطلاب، دنغ شياو بينغ، في المنزل، بدأ ينفد صبره. 13 مايو. محادثة خاصة. دنغ شياو بينغ، خطبة تشاو زيانغ. الحوار جميل جداً , لكن هذه الحركة استمرت طويلا. الإضراب عن الطعام هو حيلة لجذب الاهتمام الدولي، كما يأتي ميخائيل جورباتشوف في زيارة رسمية بعد يومين دينغ قلق بشأن الصورة من الصين في الخارج. يجب أن يكون المكان مرتبًا عندما وصل جورباتشوف. بالنسبة لدنغ شياو بينغ، يجب أن تكون زيارة جورباتشوف تتويج الإنجاز في مسيرته. للمرة الأولى، موسكو تذهب إلى بكين وسوف تعترف الدور المركزي للصين في العالم الشيوعي . لكن احتلال ميدان السلام السماوي ينطوي على مخاطر لتحويل هذا الاجتماع في الذل الكامل. نحن أمام ستة أشهر من سقوط الجدار برلين والبريسترويكا جورباتشوف تهب ريح الأمل الذي يلهم الشباب الصيني. لم يتبق أمام Zhao Ziyang سوى 36 ساعة لمنع دينغ من فقدان ماء وجهه. يلعب بأفضل ما لديه. حصل على 12 من المثقفين فقط اشتهر بصيدهم موقف محترم الذهاب حول تيانانمن يتحدث إلى الطلاب. وقتها وعدت بأنني سأقول بضع كلمات وفعلت ذلك. لكنني كنت أعلم أن ذلك لن يجدي نفعاً. لأنه كما يقول المثل القديم الصينية، الشخص المناسب للانفصال الجرس هو الذي علق عليه. في هذا السياق، الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يفعل أن يخلي الطلاب. وكان المكان دنغ شياو بينغ. تسقط دعوة المثقفين الاثني عشر في آذان الآلاف من الصم. تم إجلاء بعض المضربين المتأخرين. الجو في الساحة مكهرب. وفي اليوم التالي، الكابوس دنغ يصبح حقيقة. المركز الرمزي للقوة هو دائما في أيدي الطلاب. كنا نعلم أنها كانت فرصة، لأنه مع وصول جورباتشوف، وستكون جميع وسائل الإعلام حاضرة. هكذا، كما كانت وسائل الإعلام ستفعل تقارير، أجانب سيكون مهتما بحركتنا. وبحضور عدد كبير من الصحفيين الأجانب، حركتنا أصبحت دولية. العالم كله عرف. القادة الصينيون سوف تكون غاضبة بالرغم من ذلك. الأهمية التاريخية للقمة تحطمت بسبب القلق الداخلي. كما كان متوقعا، ميخائيل جورباتشوف هبطت في بكين في 15 مايو. لكنه لن يرى تيانانمين أبدًا. ما تم الإعلان عنه كحفل عظيم على الساحة، يتحول في المصافحة على المدرج. على الطريق، لقد غزت المظاهرات كل شيء. إذلال دينغ كامل. من سطح قاعة الجمعية "من الناس، يلاحظ تشاو زيانغ من خلال مناظير هذا المد البشري مع العزم سليمة. فهو يعلم أنه خسر. أنها فقط مسألة وقت. 17 مايو مساءا. اجتماع المكتب السياسي. قوائم رئيس مجلس الدولة لي بينغ أخطاء سكرتير الحزب تشاو زيانغ، في التكثيف من الحركة الطلابية. الهجوم بالاسم في الحزب الشيوعي الصيني هذا شيء مهم جداً. يقول لي بينغ إنه تشاو زيانج، إنه بسببه، كان هو الذي جعل الوضع أسوأ. ينتقد لي بينغ علانية. تم تحديث تشاو خلافات داخل الحزب. لقد استغل زيارة جورباتشوف لمهاجمة دنغ شياو بينغ تحت أنظار العالم كله. ثم لدينا دنغ شياو بينغ الذي يختتم كلامه ومن يقول اليوم والطريقة الوحيدة لحل هذا الوضع، هو إعلان الأحكام العرفية في المناطق الحضرية في بكين. وأنت، تشاو زيا، كسكرتير جنرال الحزب, أنت ستتخذ هذا القرار. سيكون من الصعب بالنسبة لي أن أضع تنفيذ هذا القرار. إنها تسبب لي المشاكل. لكنني سأقدم للانضباط الحزبي. أخبرني تشاو زيانج بعد ظهر ذلك اليوم، اتخذت اللجنة الدائمة قرار في الاجتماع. لا أستطيع الكشف عنها لأنه يجب أن يبقى سرا. لقد سئلت عن هذا القرار لتطبيقه، ولكن من المستحيل. إذا فعلت ذلك، وسوف عواقب وخيمة. اكتب خطاب استقالتي بسرعة. في المدينة المحرمة، التوتر في ذروته. السلطة في التقدم لتغيير الأيدي. تم تجاوز تشاو في التصويت. والآن أصبح دينغ هو الذي يسيطر على كل شيء. أو تقريبا. مساء الخير جميعا. نقدم لكم في المساء. اليوم جزء طلاب الجامعة. يملك. الدعوات المستلمة. إنه اليوم الخامس. حتى مساء اليوم الطلاب وأصيب أكثر من 3000 شخص. أجسامهم ضعيفة للغاية. حتى هذه الليلة هناك وكان ما يقرب من 2000 جريح. خمسة أيام من الإضراب، وحتى التلفزيون جانب الدولة مع الطلاب. عندما أصيب الطلاب مع الإضراب عن الطعام.. بسرعة، مئات، آلاف، مئات الآلاف وأخيرا الملايين من سكان بكين، صغارًا وكبارًا، نزلوا إلى شوارع المدينة. رأيت قوة الشعب وأدركت ذلك أننا نشهد حركة الذي لا يمكن كبته دفعت الجميع إلى الأمام. لم يعد هناك شيء رمزي بعد الآن، كل شيء مثير. كيفية السماح للأطفال التضحية من أجل الحرية دون رد فعل؟ الجميع يريد أن يحتل المكان مع الطلاب يتقارب سكان بكين من الضواحي. نشوة معدية يلتقط المدينة. أتذكر أنه رجل نبيل اقترب مني. وكان لا يزال يحتفظ بحقيبته وقميصه الأبيض. يجب أن يكون نوعا من الإطار. فقلت له كما تعلم هناك شائعة أن واحدا كان المضربون في النهاية قد ماتوا. فالتفت إلي وقال هذا رهيب، وهذا لا ينبغي أن يحدث. وأضاف: أستطيع التعامل مع هذا، يمكننا جميعا التعامل مع هذا. … … … يبدو لي أن هناك لحظتين ضروري في التعبئة طالب 89. نقطتان اللاعودة. ما هي هاتين النقطتين؟ الأول هو افتتاحية 26 أبريل. بمجرد أن نشرها دنغ شياو بينغ، لم يستطع العودة. فإذا استدار فقد خسر. كان هذا من شأنه أن يعترف أنه ارتكب خطأ. النقطة الثانية اللاعودة إنه 13 مايو. بمجرد أن بدأوا الإضراب الجوع يا طلاب لم يعد بإمكاني العودة. هاتان اللحظتان عبارة عن نقاط بلا عودة للمجتمع أما بالنسبة لقادة الحكومة. وهذا ما يفسر سبب الدم غرقت في ميدان تيانانمن. وبعد شهر من العناد لي بينغ يتنازل للطلاب الحوار الذي طال انتظاره. وحتى قبول الحضور بواسطة وانغ دان وويكاي شي. لكنها كوميديا ​​خالصة منذ أن يستعد لي بينغ لإعلان الأحكام العرفية. القادة، أنهكته الإضراب عن الطعام، لا أعرف شيئًا عن ذلك، لكنهم يحسبون اغتنم الفرصة الذي يعطى لهم. كرئيس للوزراء الجمهورية، كما عضو الشيوعي، وأنا لم أفعل ذلك الحق في أن أنسى وجهة نظري. إذا واصلنا التدريب على هذا السؤال، أعتقد أنه ليس كذلك ليست كافية، وهذا ليس العدالة. وكان الطلاب مبتهجين من خلال التغطية الإعلامية الدولية ومن خلال هذه المظاهرات والتي استمرت منذ ذلك الحين أسابيع وأسابيع. قالوا في أنفسهم: نحن في هذه العملية للفوز، تم الاستماع إلينا أخيرًا. حتى الآن، أعتقد أنني كنت مهذبا بما فيه الكفاية. كنت حازما. وربما مضطرب قليلاً، لكن مهلا، كان الخامس يوم الإضراب عن الطعام. لكن للأسف، لم يتم عقد هذا الاجتماع حتى يستمعوا إلينا. ولم يفتحوا آذانهم. لقد كانوا هناك فقط للحديث. التلفزيون بالكاد انتهى إعادة الإرسال فقط على الساحة، يظهر djao متحلل. لا يمكنه الكشف عن أي شيء، لكنه يحاول كسره بسبب العاطفة بفتور لجعلهم يفهمون. كنت أشاهد التلفاز مع والدي في المنزل. سماع كلمات تشاو زيانغ، ضرب على فخذه وقال: هذه هي نهاية. أعتقد أنه في بداية الحركة، لم أكن خائفاً، لأن هدفي كان واضحا. ولكن عندما بدأت الحركة الإضراب من الجوع، أنه أصبح حركة ديمقراطية، وخاصة عندما تشاو Ziyang بصراحة تم عزله من السلطة بدأت أشعر بالخوف قليلاً. لم أكن خائفا على وضعي شخصياً، سيتم القبض عليه أو طرد من الجامعة ولم أكن خائفًا من ذلك، لكنني كنت خائفة، لأنني لم أكن أعرف كيف كان كل شيء سينتهي. إنها الساعة 11:46 صباحًا، وهناك شائعات أن هناك جنود تم نقلها إلى جنوب المدينة. من خلال رفض انتقال تشاو زيانج، لقد أثبت الحزب أنه جاهز لفعل أي شيء لقمع الحركة. الآن للمتظاهرين ميدان تيان آن من، لقد حان وقت المواجهة. بمجرد أن كان الوضع في بكين تكشفت، وأن الشركة كانت. دمرت منذ 10 إبريل 1989 منذ 10 أيام، منذ. قبل 10 أيام، 10 أيام، منذ 10 أيام، قبل 10 أيام، منذ 10 أيام، قبل 10 أيام، منذ 10 أيام، منذ. 10 أيام، 10 أيام مضت. منذ 10 أيام، قبل 10 أيام، منذ 10 أيام، قبل 10 أيام، منذ 10 أيام، قبل 10 أيام، منذ 10 أيام، قبل 10 أيام، منذ 10 أيام، قبل 10 أيام، منذ 10 أيام، قبل 10 أيام، منذ 10 أيام، قبل 10 أيام، منذ 10 أيام، قبل 10 أيام، منذ 10 أيام، قبل 10 أيام، قبل 10 أيام، قبل 10 أيام، كان ذلك منذ 10 أيام. منذ 10 أيام. منذ 10 أيام، قبل 10 أيام، منذ 10 أيام، قبل 10 أيام، ولم يتخذوا القرار الصحيح يعتقدون أن حكومة الحزب أو أن الحكومة لا تطاق. وكان عليهم اتخاذ قرارات حاسمة وحاسمة في دعم هذا النضال. الصينيون الذين خلقوا كبيرة الثورات والثورات الكبرى في خطر شديد. وبحسب القادة. اندلعت الفوضى في المدينة وتم فرض الأحكام العرفية. وكان على الجميع مغادرة المكان على الفور أو افترض النتائج. وكانت القوات في طريقها. في منتصف الليل، بيان لى بنغ هو بث على قمم المتحدثون في تيانانمن. سيكون الجميع الآن تخضع للوائح العسكرية. أنها فقط مسألة وقت. مظاهرات وتجمعات جماهيرية, تعتبر الخطب الآن مثل الأنشطة الإجرامية. عندما أعلنت الحكومة القانون العسكرية، وهذا يعني أنه تعتبر موضوعات للعقاب. لقد كانت صدمة فظيعة. 200 ألف رجل من جيش التحرير يتم نشر الناس لاتخاذ السيطرة على 7 مناطق استراتيجية بكين, ثم تتلاقى في تيانانمن. حدث شيء مذهل أنتجت في تلك الليلة. كان الجميع يراقبون في الساحة أثناء انتظار وصول الجنود. مرت الساعات وحوالي الساعة الثالثة في الصباح، بدأ الناس ويتساءل أين الجيش؟ ما الذي يمكن أن يعيقها؟ الهدف من الأحكام العرفية تم ذكره بوضوح. يد حازمة ل تنتهي بالفوضى. لكن دينغ يرتكب خطأً آخر. انه يقلل من العلاقة العاطفية العميقة التي. يوحد الصينيين مع جيشهم. في بلد يغني فيه الجميع من المدرسة الأساسي "الجيش يحب الشعب" الأحكام العرفية هي كل شيء ببساطة لا يمكن تصوره. حصلت على شاحنة وتحدثت معهم. قلت: أنت على علم ماذا يحدث هنا؟ لماذا تفعل هذا؟ نحن على نفس الجانب. نريد فقط أن الصين تتحسن. وفجأة في الساحة المتحدثون الطلاب لديهم بدأوا البث مرة أخرى وأعلنوا تم حظر جميع مواطني بكين تقدم قوات الجيش الشعبي الافراج عنهم في نقاط مختلفة تجريب المدينة بالقوة المطلقة للأرقام. العمال، العمال، ربات البيوت، الجميع قادم قائلا، لا يمكنك لا تدخل بكين. هؤلاء هم أطفالنا. لقد تم تضليلك. فمن غير الممكن. توقف هنا. أنت لا تعرف ما يحدث. وكما هو الحال دائمًا في الصين، ما نقوم به ؟ نحن نحضر الطعام للجنود. وإذا أحضرنا الطعام للجنود، وهذا يعني أننا على قدم وساق الأخوة، وبالتالي نحن لا نطلق النار على الأشخاص الذين يجلبون لك الطعام. في صباح يوم 20 مايو، المروحيات العسكرية تحلق في سماء المنطقة المكان وأطلق سراحه على الحشد البيانات الصحفية التي التفاصيل القواعد الصارمة للأحكام العرفية. وماذا يهم إذا لم تكن القوات كذلك؟ هناك، ينطبق الأمر الجديد في كل مكان، والآن. نطلب من القوات الموجودة في المنطقة بكين للوفاء بمسؤولياتها. حفزهم نجاحهم الطلاب لا تدع نفسك تخيف. يعلنون نهاية الإضراب من الجوع واستدعاء البكيني أحد أبناء بكين لاحتلال تيان آن من ليلا ونهارا. ولم يعد النضال يعارض فقط طلاب الحكومة, ولكن الشعب للحزب. لم نعد مجرد أضداد، لقد أصبحنا أعداء. وذلك عندما غير محتمل. ولم يعد الجناح المسلح للحزب يستجيب. متأخر , بعد فوات الوقت، مشاهد التآخي بين الجنود والمواطنين في تزايد. ضباطهم ممزقون. ومن الناحية العسكرية، وهذا ما يسمى التمرد. وهناك شهادات لجنود الذين لم يرغب في تنفيذ الأوامر السؤال الحقيقي هو إلى أي مدى كان هذا النوع من الرأي منتشرًا على نطاق واسع. هذه المرة حان الدور دنغ شياو بينغ ليكون في مواجهة الحائط. ويرأس اللجنة العسكرية المركزي، وهو منصبه الرسمي الوحيد. ولذلك فهو رئيس أ الجيش الذي لم يعد يطيعه. وهذا أمر غير مسبوق. كان الجيش منقسمًا بشدة. ونعلم أيضًا أن القائد من الجيش 38 الذي كان الفرقة ورفضت بكين تنفيذ الأوامر. 21 مايو. لقاء مع كبار السن، منزل دنغ شياو بينغ، المدينة المحرمة. دنغ شياو بينغ يدعو إلى الاجتماع عاجلا مع الشيوخ الثمانية. الأحكام العرفية لم تفعل ذلك تمكنت من استعادة النظام. ولا تزال الانقسامات داخل الحزب مستمرة ومنع حل المشاكل والذي كان ينبغي القيام به منذ وقت طويل. الحزب والدولة هما تواجه أزمة كبرى. دنغ يسأل الشيوخ لدعم علنا. الجيش والأحكام العرفية. في 22 مايو، دنغ شياو بينغ ينتقل إلى مستوى أعلى. بما أن الجيش الثامن والثلاثين لم يعد يستجيب، يقوم بتعبئة قوات النخبة المشحونة حماية الأعضاء حيوية للنظام. ويجب على أي معارضة في الحزب يتم قمعها، واستبعاد أي إصلاحي. يجب على الجميع الخضوع أو الاختفاء. قادة البلاد على الفور وضعت تحت الإقامة الجبرية. كافة المؤسسات الحكومية، الوزارات، مجلس الأعمال للدولة، تم وضعها تحت سيطرة الجيش . ولم يتمكن الوزراء من المغادرة منازلهم والذهاب إلى مكاتبهم. ولم يتمكن أحد من مغادرة منازلهم. وكانوا تحت السيطرة والسلطة تم نقله إلى الحي العام للأحكام العرفية. لقد كان انقلابًا حقيقيًا. دنغ يحيد الحزب الشيوعي يفترض الصلاحيات الكاملة ويزيل أي إطار دستوري. فى ذلك التوقيت، وكان دنغ شياو بينغ لا شيء. لقد كان مجرد الرئيس للجنة العسكرية المركزية. لم يكن لديه أي مسؤولية في المكتب السياسي. بالطبع إنه انقلاب. دنغ يحقق انقلابا غير مرئي. وسوف يستغرق ثلاثة عقود حتى تظهر الحقيقة. في الوقت الراهن، لا أحد يرى لا شيء لأننا نبحث في مكان آخر. الصين كلها تحترق حتى خارج الحدود كما هو الحال في هونغ كونغ، حيث 600000 متظاهر تقليد شنغهاي وقوانغتشو وتيانجين وجميع العواصم الداخلية. لذلك دعونا نتذكر مرة أخرى، يجب علينا الحصول عليها الحل في جميع أنحاء البلاد. القوة تقول ذلك إذا وضعنا حدا لذلك وفي بكين، سوف يتوقف وفي باقي المحافظات . لكن الأحكام العرفية التي أعلنت في بكين قد لا تحل كل المشاكل. لتوفير الوقت لاستئناف السيطرة على الجيش بأكمله يقوم دينغ بالانسحاب التكتيكي ويسحب القوات من بكين. ولكن بمجرد مغادرة آخر جندي، ها هي موجة جديدة وصول المتظاهرين إلى المدينة. أول نقابة عمالية مستقلة لقد تم خلقه للتو، وبناء على دعوته، يوم 23 مايو مليون عامل قم بالإضراب من أجل انضم إلى الطلاب. لقد كان حقا شيئا. موكب كبير من العمال المحاصرين ظهر على الساحة حاملاً لافتات، البروليتاريين الحقيقيين. على لافتة كبيرة كان مكتوب عليه "اللواء يخدع الموت". لقد كان يوصل هذه الرسالة. نحن سكان المدينة وعمالها، نحن هنا وسندافع عن الطلاب المساحة بسعر حياتنا إذا لزم الأمر. بمجرد أن يلتزم العمال بنشاط لصالحهم، لقد أصبحت الحركة حركة متعدد الطبقات، الذي كان لم يسبق له مثيل حقا في الصين. الممرضات، الصحفيين وحتى ضباط الشرطة، جميعا العالم يطلق على نفسه صراحةً أنه جزء من الحركة. في شوارع بكين، إنه زلزال. وهناك، هناك شيء يتجاوز ذلك تماما ما لدى الحزب الشيوعي سعى إلى القيام به منذ الاستيلاء عليها لتكون قادرة، وهذا يعني، لتقسيم المجتمع في الخلايا التي تتواصل بينهما القليل جدًا على المستوى الأفقي. وأثارت جنون العظمة لدى الحكومة، لأنه في الواقع، كان ذلك حقا أسوأ كابوس لهم. تصبح ساحة تيانانمن مكان إرادة الشعب. ولم يعد الحي فقط عام الحركة الطلابية، ولكن مركز البلاد الذي يخترع نفسه الصين التي تدير نفسها وتجري التجارب نموذج للمجتمع الذي فيه الجميع حلم، يوم واحد، من الازدهار. كان من الصعب جدًا العثور عليه في بكين الناس العاديين الذين يدعمون الحكومة. كان الناس يخرجون إلى الشارع وأنا لم ير أحدا في مثل هذا المزاج الجيد في بكين. كان الناس طيبون جدًا مع بعضهم البعض. لم يكن هناك ضباط الشرطة وحتى الآن وكانت مدينة تتمتع بالحكم الذاتي، متحضر جدا. وكان معدل الجريمة منخفضة خلال هذه الفترة. إنه أمر مضحك، في وقت ما، حتى أنه تم صنع ملصقات صغيرة من قبل اللصوص تفيد أنهم كانوا في الإضراب وتوقفوا عن الطيران كدليل على دعم الطلاب. بالنسبة لنا، كان وودستوك الصيني. وكانت هذه هي المرة الأولى منذ عام 1949 التي يحدث فيها ذلك يمكن للناس أن يعبروا عن أنفسهم بشكل كامل. وهذا أظهر لنا أنه إذا كان هناك الحد الأدنى من الحرية والديمقراطية، يمكن للصينيين التنظيم بدون عنف، كن سعيدا ومستقلة دون الإضرار بالحكومة. لكن الصباح الباكر المتجمد من فصل الربيع البكيني أحد أبناء بكين يعودون كل يوم إلى حقائق أقل مجيدة. علينا إدارة المكان والمشاكل طاقة العادم اللوجستية. الأحكام العرفية لا تزال سارية وإذا لم يرى أحد الآثار، التهديد لا يزال موجودا. التعب والقلق والإثارة ، تتصادم العواطف. وبما أن لا أحد يعرف ذلك مرة واحدة الدولة قد حدثت للتو، وهو شعور بكل القوة تستولي على تيانانمين. الأصوات المتطرفة هي عموما أكثر مسموعة. أصوات العقل يمكن أن من الصعب التنافس معهم. ومن الواضح أنه في نهاية الشهر في شهر مايو، كان هناك اختلاف أصوات في ميدان تيانانمن. … اللاعنف يتلاشى وراء أساطير المحارب. يتم استبدال النقطة المتوترة V للنصر. إنه وقت الكلمات التي تشتعل. رمز هذا الصعود إلى التطرف، شا إيلين، 23 عامًا، تفوز باللقب القائد العام للمكان. لم تنته ! لم تنته ! لم تنته ! لم تنته ! لم تنته ! لم تنته ! لم تنته ! لم تنته ! لم تنته ! لم تنته ! لم تنته ! لم تنته ! لم تنته ! لم تنته ! لم تنته ! لم تنته ! لم تنته ! لم تنته ! لم تنته ! لم تنته ! لم تنته ! لم تنته ! لم تنته ! لم تنته ! لم تنته ! لم تنته ! لم تنته ! لم تنته ! لم تنته ! لم تنته ! لم تنته ! لم تنته ! في الأساس، كنا نواجه خياران كل ليلة. نرحل أو نبقى. ثم صوت الناس لصالح واحد أو أحد هذه الخيارات وفي كل مرة، أكثر وأكثر صوت الناس للبقاء. لم تكن هناك مناقشات حقيقية أو المناقشات حول الاحتمالات السياسيين وأمثالهم آثار طويلة المدى. ولم يكن هناك شيء على المدى الطويل. ل. أن الحركة السياسية حملة بهذا الحجم تنتج الآثار المرجوة ويحقق النتائج المتوقعة، لا نستطيع لا تكن أسيرًا لعواطفك. يجب أن نقاومهم. في نهاية شهر مايو، بدأت الحركة يهرب من الجميع. في الوقت الذي كان فيه أقدم شاغليه قرر مغادرة المكان تيار لا نهاية له من الطلاب يرتفع كل يوم من جميع أنحاء الصين. يريدون القتال، مواجهة الأحكام العرفية و تغطيتهم بالمجد بدورهم. تذهب الرومانسية الخاصة بهم يخل بالتوازن. غادر العديد من طلاب بكين المكان، ولكن تم استبدالهم من قبل الطلاب الذين جاءوا من مدن أخرى. فوصلوا وأخبرناهم أنه كذلك حان الوقت لحزم أمتعتك والعودة إلى المنزل فيجيبون لا لقد وصلنا للتو. أولئك الذين بقوا حتى النهاية، الذين خاطروا أو فقدوا حياتهم، كانوا في الأغلبية الطلاب من المحافظات . إذا كنا قد غادرنا المكان قبل الرابع يونيو، ربما كان لدينا كان قادرا على تجنب حمام الدم. أنا لا أقول أن الطلاب يجب أن تتحمل المسؤولية عن ذلك. لكن لو كانت لدينا الإمكانية لتجنب ذلك ولم نفعل شيئا لذلك، أعتقد أنه سؤال والتي سوف تطاردنا طوال حياتنا يوم 27 مايو الزعماء التاريخيين عودة الحركة إلى الساحة لمخاطبة الجمهور. إنه التجمع آخر فرصة. هل يجب أن نفترض المواجهة النهائية؟ أو الإقناع بإخلاء المكان لتجنب الكارثة؟ بالطبع لا نفعل ذلك لا يريد العنف. ولكن يجب أن نفهم أن هؤلاء الشباب لم يختبر الناس القمع قتلة الحزب الشيوعي. في الوقت الراهن، نحن التمسك بأوهامنا. لم يكن حتى سمعنا الأسلحة في 4 يونيو أننا فهمنا. بعد ستة أسابيع من المعركة مع الحفلة ويركاشي ووانغ دان لا يفعلون ذلك لم تعد تشك في النتيجة مأساة الصراع. ولكن في الحشد، لا أحد يسمع لهم. الحقائق، يغادرون تيانانمن من أجل الخير. من خصائص المأساة وربما يكون ذلك حتمية هو بأثر رجعي حصرا. الحتمية غير موجودة عندما تكون موجودة الكثير من مخارج الطوارئ المحتملة. وذلك عندما لا يكونون كذلك اقترضت أن يصبح مأساة. في 27 مايو، دنغ وأقاربه يستطيع التنفس أخيرًا. السيطرة الجيش فعالة. بالخطاف أو المحتال، القادة تعهد الجنود بالولاء. دنغ يعتمد على جميع فيالق الجيش الوحدات الأكثر طاعة. قادمًا من أركان البلاد الأربعة، قوافل عملاقة تتلاقى في بكين. وهذه المرة أكيد لن يكون هناك تمرد. وفقا لبحثي، إذا تحرك دنغ شياو بينغ كثيرا من القوات، هو تجنب انقلاب داخل الحزب. وصل إلى بكين، القوات محصورة في المعسكرات جنود عند مدخل المدينة الوقت للتكييف النهائي لسحق الحركة دون هواجس. ولم يتلق الجنود معلومات رسمية فقط معلومات خاطئة. قيل لهم أن مثيري الشغب كانوا يقتلون الجنود وسرقوا أسلحتهم. وكان الجنود في الغالب الفلاحين الشباب الذين تم تجنيدهم في الجيش والذين كانوا أرسل الآن إلى المدينة. لقد تم تلقينهم. قيل لهم إنها أعمال شغب أثارت الثورة المضادة من قبل القوى الأجنبية وأن هذا كان واجبهم وطني أن يلتزم بالتعليمات. 1 يونيو. تقرير دعائي بقيادة لي بنغ. الفوضى كانت مخططة ومنظمة وبتعمد من قبل أقلية صغيرة. المشاكل تتلقى الدعم من كافة أنواع القوى المعادية، في الخارج كذلك الأراضي الصينية. لقد جمعوا مجموعات من البلطجية مثل لواء النمر الآلي تحلق لواء القرن الموت أو جيش المتطوعين. يهددون بالاختطاف والحبس زعماء الحزب والحكومة. البكيني أحد أبناء بكين هم الأضداد القطبية ماذا تقول الدعاية. لقد اكتشفوا للتو التمثال ضخمة أن الطلاب وقد وضعت الفنون الجميلة لمدة ثلاثة أيام في وقت سابق أمام صورة ماو، إلهة الديمقراطية، مستوحاة من تمثال الحرية. في مواجهة ماو، الحرية، في مواجهة الأحزاب والشعب. الوضع لا يطاق. قاد أربعة مثقفين بواسطة ليو شياوبو ونجم البوب يحاول الصيني هو ديجيان توجيه الضربة النهائية. لإظهار التضامن مع الطلاب، يبدأون الإضراب من الجوع أربعة أيام على أمل وإقناعهم بإخلاء المكان. جهد مفقود. وكان واضحا بأي وسيلة منع الدم من التدفق، ولكن كان من المستحيل أن تفعل أي شيء. كان يأسنا عميقا. 2 يونيو مساءا. اجتماع المكتب السياسي. أعضاء المكتب السياسي للصحافة دنغ لاتخاذ إجراءات حازمة. ويجب على الجيش أن يتدخل فورا. سيتم اتخاذ قرار جدي. لمدة 15 يوما قوات القانون تم حظر فنون الدفاع عن النفس على أبواب المدينة. شيء ما ينبغي القيام به. يوافق دنغ شياو بينغ على ذلك. يجب على قوات الأحكام العرفية تنفيذ خطة التنظيف المساحة وانتهى العمل خلال يومين . وكل واحد من الشيوخ يكرر في الواقع، أصبح من الضروري الآن نظفوا المكان، اتفقنا. الإصلاحي تشاو تشيو يعترف الحاجة لتنظيف المكان. وتظهر الحقائق أن الطلاب لن ينسحب بشكل عفوي وفي الساعات الأولى من يوم 3 يونيو، المارة بقعة المشاة الذين يتجهون نحو المركز. إنهم يدقون ناقوس الخطر. على الفور، ينزل البكيني أحد أبناء بكين في الشارع لمنعهم. عملية التنظيف بدأت استراتيجية دنغ. بعد سبعة أسابيع من الأمل والمقاومة لم يعد هناك أي سؤال اللاعنف والسلمية. في كل مكان كان الجو متوترة للغاية هذا المساء. كان هناك جنود بملابس مدنية وتم القبض عليهم. وكانوا يرتدون القمصان البيضاء، السراويل الكاكي، قطع الطاقم. كان هناك حافلة كبيرة. تم العثور على بنادق رشاشة من طراز AK-47 هناك. دخلت وأخبرت الطلاب الذين كانوا معي للاحتفاظ بسلاحه ومنع الناس من أخذها. كان هناك جو غريب. أتذكر سائقنا الشاب. انحنى لالتقاط سكين، هذا السكين الطويل في يده. قال: أنا نازل إلى الساحة لمساعدة الطلاب. عند شروق الشمس، ويستمر الجنود بملابس مدنية لتسلل المدينة ولكن في كل مرة هم كذلك اعتراض ومصادرة أسلحتهم. الطلاب لا يفهمون استراتيجية عسكرية. هل هذه الأسلحة مقصودة؟ لترهيبهم أم أنه فخ لتشجيع المتحمسين لاستخدامه؟ لقد كانت استراتيجية للإنشاء صراع بين الجيش والسكان. ثم يمكنه أن يقول أنه كان هناك أعمال عنف. وفي فترة ما بعد الظهر كتيبة من الجنود يغادر قصر الشعب لاستئناف الوضع في. يُسلِّم. ينتهي الطلاب من خلال صد الاعتداء. يصبح الجو غير قابل للتنفس. الجميع يفهم أن المواجهة لعبت المباراة النهائية الليلة. تحديد الحزب لم يعد هناك أي شك. لا شيء سيوقف القمع. 3 يونيو، الساعة 5 مساءً ترتيب المكتب السياسي إلى اللجنة العسكرية المركزية. الساعة 9 مساءً، قوات الجيش التحرر الشعبي بالتعاون مع الأجهزة الأمنية عام، سوف تبدأ في سحق العبوات مناهضون للثورة في العاصمة. ستصل القوات إلى الساحة حتى الساعة الواحدة صباحًا، وسيتم إخلاء المكان قبل الساعة السادسة صباحًا. سيكون على القوات بالتأكيد أن تملأ مهمتهم وفقا للبرنامج ، ولا يمكن تحت أي ظرف من الظروف، لا يؤخره ولا يطيله. لا يجوز لأحد أن يمنع تقدم القوات. إذا واجه الجنود المتاريس، مصرح لهم باستخدامها كافة الوسائل للقضاء عليهم. يجب أن يبث التلفزيون دون انقطاع إشعارات عاجلة من حكومة بلدية بكين ومقر الأحكام العرفية. سيتم عرض الإعلانات أيضًا على مكبرات الصوت في الساحة. الرسالة واضحة. لا تتردد في القتل. الجيش غير مجهز رصاصات مطاطية. ليس هناك عصا، لا يوجد سوى بنادق AK-47 والدبابات. وهذا يثبت بوضوح أنه يتعلق الأمر بصنع مثال. الإعلان الرسمي من الحزب أشعل النار في المدينة. على طول شارع شانغان، أكبر شريان يؤدي إلى تيانانمين، يبدأ المواطنون الغاضبون في الارتفاع المتاريس وإشعال الحرائق. مثلما حدث عندما تم فرض الأحكام العرفية صدرت، وهم يعتزمون الاحتفاظ بها الجيش بكل الوسائل. لكن هذه المرة البعض سوف يدفع غاليا لذلك. في مساء اليوم الثالث، تركت أصدقائي للوصول إلى الجادة تشانغآن بالدراجة. في تلك اللحظة كان لدي هذا الشعور بأنني كنت أتجه نحو الموت. واصلت استخدام الدواسة ورأيت شخص ما، مغطى بالدم، يصرخون "إنهم يطلقون النار، إنهم يطلقون النار!" » كان الجميع يبكون. إشاعات المجازر ترمي أكثر بالإضافة إلى البكيني أحد أبناء بكين في الشوارع. هناك العديد منهم الآلاف عند كل مفترق طرق. هذه المرة، واليأس هو الذي يجمعهم الكفر أيضا، والغضب قبل كل شيء. الأسلحة محملة بالرصاص بشكل جيد حقيقية وعدد الضحايا يستمر في التزايد أثقل. وكان ميدان تيانانمين هو الهدف للقوات القادمة من أركان المدينة الأربعة. لكن معظم المجازر وقعت على الطرق المؤدية إلى وسط بكين. إن أهل المدينة هم الذين خرجوا لمنع الجنود لأنهم كانوا يحاولون حماية طلابهم. أعتقد أنه ليس من قبيل المبالغة أن نقول أن سكان مدينة بكين هم وقعت في حب هؤلاء الطلاب. لم يتمكنوا من ذلك تحمل فكرة أنهم تم اعتقالهم بعنف أو حتى قتلهم. في مفترق الطرق، كان الناس يرشقون الحجارة والزجاجات والجنود كانوا يطلقون النار عليهم. حمل أهل البلدة الجرحى والقتلى. لم أكن أعتقد. لم استطع. عشت دون أي استعداد شيء نفسي وعقلي أفظع من حياتي. رأيت طالبا من آخر تأخذ الجامعة كرة في الرأس. وما زلت حتى اليوم، على ما أعتقد أن هذه الرصاصة كانت مخصصة لي. أخذها أربعة أشخاص بعيدا. وعندما مرت علي لقد جرحت عيني ورأيت وجهه. وفي نهاية المساء يتغير المزاج العام في الساحة لا يزال في حالة تمرد. ويستمر آلاف الطلاب لرفع النصر. لا أحد يعلم أن المذبحة قد حدثت بالفعل بدأت وما زال هناك كبيرة عدد من المتشددون الذين المخيم عند سفح النصب التذكاري لأبطال الشعب. وصلت إلى الساحة تيانانمن أمام الجيش. أخذوني إلى محطة الراديو في إحدى زوايا الساحة. أخبرتهم أن الجيش قد بدأ لقتل وأنه كان هناك بالفعل الكثير من الوفيات. قلت لهم لا تريدون لا إخلاء، وأنا أفهم. لكن أرجوك عندما يصل الجيش لا تقاوم. لا ترمي الحجارة. الجو في ميدان تيانانمن يتغير تماما. فجأة، إنها الفوضى. دينغ يفعل ما لا يمكن تصوره. يرمي المركبات المدرعة في المعركة. واحد منهم ينهار. زجاجات المولوتوف تقضي عليه. مكبرات الصوت يتردد صداها في جميع أنحاء مكان وبث الرسائل بالكاد التهديدات المحجبة. كما لو كانوا ينتظرون هذا فقط إشارة، يبدأ جنود المشاة الهجوم. بدأوا على الفور لسحب من جميع الجهات. الضحايا الأوائل كانوا طلاب الخدمة أوامر من المحافظات. لقد كانوا هم الذين تم إسقاطهم في البداية أثناء قيامهم بحماية الطلاب. كل نقطة وصول إلى ميدان تيانانمن تم حظره الآن والطلاب يجدون أنفسهم محاصرين بالكامل. لأولئك الذين قرروا الاحتلال المكان حتى النهاية السؤال يطرح نفسه مرة أخرى. هل يجب أن نغادر أم نبقى؟ مع الفارق أن هذه المرة كانت هناك وفيات. ويمكن لأي شخص يكون التالي. فجأة، مجموعة من جنود الجيش الشعبي شكلت التحرير خطا وبدأ المشي جنوبا. توقفوا واستهدفونا بندقيتهم وبدأوا في إطلاق النار. تجربة إطلاق النار من قبل 10 جنود يحملون بنادق AK-47 أمر لا يُنسى. رأيت سيارة جيب فيها ثلاثة كان الطلاب الدمويون مستلقين. لقد بدأ الدم للتدفق إلى السيارة. كنت أتساءل، كيف يكون ذلك ممكنا ؟ وفي تلك اللحظة، شعرت بالخطر. كنت أتجه نحو الدرج مدخل القصر التابع لمجلس الشعب . لقد رأيت المئات و يظهر مئات الجنود. وكان بحوزتهم أسلحة آلية مجهزة بالحراب. كانوا يرتدون الخوذات. لقد خرجوا من حفرة ما وفي الأرض مدخل سري، أو مخرج أسفل الدرج. لقد كانوا يخرجون حرفيا من تحت الارض . وقف الجنود حوالي 10 أمتار مني عندما أطلق النار علي. انا وقعت على الارض. في البداية لم أشعر بأي ألم لكن ساقي كانت مشلولة. وعندما تم سحبي، شعرت بعظامي تتكسر. لقد كان ألمًا لا يوصف. وذلك عندما عرفتهم أطلقت الذخيرة الحية وليس الرصاص الفارغ. انطفأت كل الأضواء. لقد كانت اللحظة الأكثر فظيع على المكان وفي الساعة 4:30 صباحًا عادت الأضواء. وفجأة رأينا. الدبابات التي أمامنا. حتى يومنا هذا، هدير الدبابات هو الضجيج الأقوى لدي على الإطلاق سمعت طوال حياتي وهذا الضجيج محفور في ذاكرتي. صرخ صديقي بجانبي قائلاً: الدبابة سحقت الناس سحقت الدبابة الناس. رأيت دبابة أمامي دفع كومة من الجثث. لقد كتبت هذا المشهد أنني لن أنسى أبدا. اكتشاف اللباس الأزرق، تحت دبابة. كانت كلية الطب في بكين خيمة لحالات الطوارئ الطبية في القطاع الشمالي من الساحة. لن أنسى المشهد أبدًا لقد كان مؤثرا جدا. أصيب شاب بالرصاص رأسه ومن الواضح أنه سيموت. وكان الدم يسيل من رأسه وأخبرني الطبيب، كما تعلم، لا يمكننا أن نفعل أي شيء لهؤلاء الناس، عدا عن محاولة تهدئتهم، لأنه ليس لدينا البلازما، ليس لدينا أي دواء. القوات لا تسمح لنا لنقل المصابين من الساحة إلى المستشفيات. إنها جريمة حرب. رغم المذبحة.. المثقفون الأربعة المذهلون النهاية لم تهجر. في نهاية الليل، يحاولون التفاوض الفرصة الأخيرة مع الجيش فقالوا اسمع امنحونا بعض الوقت، سنحاول إخلاء المكان نحن لا نريد العنف. والضابط المسئول عن القوات في الساحة قال لديك القليل من الوقت، ولكن إذا كنت وصول، سوف تستحق ميدالية. أنا ملك الحرب. أنا ملك الحرب. بعد بضع دقائق، يظهر طابور من الجنود بالزي العسكري الفهد ووحدة مدرعة الذي يحيط بساحة الطلاب الأخيرة. كنت جالسا عند سفح النصب التذكاري، وأمام هذه الدبابات العملاقة، شعرنا بالصغر. وكان ضابط في الجيش خلفي وكان يحمل مسدسا اليد وفي الآخر مكبر الصوت. أراد منا أن نغادر المكان. قال لي بوضوح، ارحل بسرعة. إذا لم تغادر، سيتعين علينا تطبيق الأمر التنظيف وقد يتدفق الدم. وبعد سبعة أسابيع من الحركة. يطلب من الطلاب الاختيار البقاء والموت أو الرحيل وخسارة كل شيء. للمرة الأخيرة، يتم طرح القرار للتصويت. ولأول مرة، ويكون قرار المغادرة بالإجماع. شعرت بالعجز التام. الأجسام البشرية ضد آلات أ أجهزة الدولة الديكتاتورية، الفولاذ البارد. كان هناك طاقم تلفزيوني وأنا تذكر هذه اللحظة حيث جاء النور لي. قلت لنفسي، أعرف مدى سوء الأمر خطورة التحدث أمام الكاميرا, ومن الواضح لتلفزيون أجنبي. ولكن كان من المهم جدا أن أقول في العالم يقتلون الناس. هل تعتقد أن شخصا ما قد قتل؟ بالطبع، أنا متأكد، متأكد جدًا. قُتل العديد من الطلاب. هناك 1000 طالب. ما هو شعورك ؟ أشعر بالغضب الشديد. انتم موافقون لمغادرة الحي؟ نحن فقط مجبرون على القيام بذلك. ما يفعلونه الآن هو على عكس ما يريده الناس. في 4 يونيو، البكيني أحد أبناء بكين اكتشاف مدينتهم المدمرة. الشوارع لا يمكن التعرف عليها والسكان في حالة صدمة. ماذا سيبقى، هو أن جيش التحرير الشعبي أطلقت النار على حشد غير مسلح كان ظلت غير عنيفة خلال الاحتلال الذي استمر ل. شهر ونصف. في الأساس، كان هناك 1000، 2000 أو 3000 قتيل القرار نفسه لاطلاق النار على حشد من الناس نزع السلاح هو المسؤولية التي لن يتمكن دنغ شياو بينغ من الهروب أبدًا. وعلمت فيما بعد من أحد الأصدقاء، أحد أقارب عائلة دنغ، ذلك عندما حاصروا المكان تيانانمن وبدأوا في إطلاق النار، كانت الأسرة بأكملها مفتونة من خلال الحدث الذي كانت تتابعه على الهواء مباشرة. وبمجرد استعادتهم السيطرة وأجبروا خروج الطلاب بسلام بدلا من ذلك، دفعوا الصعداء. هذه هي عائلة دنغ. وذهبوا إلى السرير. في 5 يونيو، انتهى الجيش للسيطرة على المدينة. يمكن للدبابات في تيانانمن أن تغادر. عندما يقف الرجل فجأة. وطبعا الكل شاف الصورة الرجل الذي وقف أمام المدرعات. كان عمره حوالي ثلاثين عامًا. تخيل الجرأة و شجاعة هذا الرجل. بنفسه، أجبر الدبابات على التوقف. لم نسمع مرة أخرى الحديث عنه بعد ذلك. إنه لغز. وفي نفس الوقت يرمز الحركة بأكملها بشكل مثالي. ويمثل العشرات مئات الآلاف من البكيني أحد أبناء بكين والمواطنين في كافة المدن من البلاد الذي جاء ليقول لا و حاولت وقف الاغتصاب من مدينتهم من قبل الجيش. لم تكن مذبحة تيانانمن كذلك انتهى من تنظيف المكان عشرات الآلاف من الاعتقالات وللعمال المعتقلين العقوبة المنصوص عليها في حالة الشغب. رصاصة في مؤخرة الرأس. الدعاية الآن صعبة مهمة اختراع الخيال الذي يجب تصبح الحقيقة الرسمية. الآن يستطيع دينغ ذلك إعادة السلطة إلى الحزب. أظهر لها كيف إدارة الصين. حياة الرجال ليست ذات أهمية. الأمر مسموع. الصين لن تسمع مرة أخرى الحديث عن الحوار والديمقراطية. يجد دنغ في العالم هذا النمو والحداثة متوافقة مع عنف الدولة. لدي شعور، وأنا على قناعة تامة بذلك، أنه اختار مذبحة لوضعها إنهاء هذا مرة واحدة وإلى الأبد. وقد نجحت. لقد أخاف ليس فقط السكان المحليين من بكين، ولكن أيضًا من جميع أنحاء البلاد. ويمكننا أن نقول أن البلطجة يستمر اليوم. اليوم، لا يوجد حتى الآن نصب تذكاري للشرف أبطال تيانانمن. في يوم من الأيام، لا شك. انتظر ل، أصبحت الصين القوة المهيمنة في القرن الحادي والعشرين والحزب يؤدي دائما، مهما كانت الضربة البشرية. أي إشارة في المناسبات ممنوع من يجرؤ على الحديث عن 4 يونيو ينتهي به الأمر في السجن. جميع الدول الاستبدادية تريد محو الحقيقة. يحدث دائما مثل هذا. لمدة 30 عامًا، كانت الحكومة تكافح لإخفاء ومحو الحقيقة تاريخ أحداث عام 1989. كثير من الشباب لا يدركون هذا. كثير من الآباء لا يتحدثون عن ذلك لأبنائهم حفاظاً على سلامتهم خوفا من أن ذلك يقع في مشكلة لاحقًا. أعتقد أن الناس يبقون ذكرى 4 يونيو. الذكريات حية، ولكن ليس لدينا ولم تتح له الفرصة بعد لاستدعائهم. دعونا لا ننسى ذلك لأكثر من 20 أيام، ضحك الصينيون في هذه الساحة. كلهم ضحايا مصدومين. ذهب كل الأمل. لقد تغيروا جميعا. يبدو لي أن هذا اليسار ندوب عقلية أثقل بكثير ومرعبة من المذبحة نفسها. لمدة 30 عامًا وأنا أكتب عن تيانانمين وتجربتي الشخصية. إنه شكل من أشكال العلاج. لكنني أبقى جدا تتأثر عاطفيا. أستطيع أن أتحرك وأعيش حياة طبيعية نسبيا. ولكن زملائي الطلاب مواطني ولم يكن الصينيون محظوظين جدًا. في اليوم التالي للمجزرة.. مطاردة عملاقة هي انطلقت ضد 21 أهم المجرمين المطلوبين. الرقم 1 في القائمة، وانغ دان، توقف بعد فترة وجيزة، وسوف يمر 5 سنوات في السجن قبل ترحيله. معظمهم يهربون من الصين، بما في ذلك وي كايسي وشا لين ووانغ شياو هوا. كلهم يعيشون في المنفى ورغم كل شيء احتفظ بالأمل في أن يأتي اليوم الذي يكون فيه وسيتغير مسار التاريخ مرة أخرى. لقد أنجزنا الكثير في نهاية شهر مايو. لقد غيرنا المشهد سياسة الصين. الكثير من النتائج التي تجاوزت الحقيقة البسيطة هي معرفة ما إذا كنا بقينا أو إذا غادرنا المكان. بالطبع، إنه محبط للغاية. لقد أعربنا عن مطالبنا للحكومة ولم يرد. ثم إنه الحشد، كان الناس هم الذين قرروا البقاء مع الحفاظ على الضغط، على استعداد لدفع الثمن. لقد كان قرارهم البطولي. لا أستطيع إلا أن أقول أنه إذا كانت القصة وكرر نفسه سنحاول أن نفعل ما هو أفضل. لم أكن أعتقد أننا سنفعل مثل هذه التضحية المهمة ولكن لا يوجد ندم. بالعكس شرف عظيم أما بالنسبة للتكتيكات، الاستراتيجيات والتحليلات، سيكون هناك ندم أبدي. لكن بشكل عام، لا. أنا فخور جدًا بأن أكون جزءًا منه.

Il y a trente ans, les étudiants chinois se soulevaient pour exiger la démocratie et furent victimes d’une sanglante répression. Nourrie par les « Tiananmen Papers », une captivante plongée au cœur des événements du printemps 1989.

👋 + de documentaires histoire 👉 http://bit.ly/3lqyFpY 🙏 Abonnez vous !

Comment, il y a trente ans, le Parti communiste chinois en est-il arrivé à commettre un crime de masse dont on ignore toujours le nombre exact de victimes ? Douze ans après les événements, en 2001, la fuite de milliers de documents secrets retraçant les luttes internes du pouvoir chinois, les « Tiananmen Papers », révélèrent l’enchaînement des faits. S’appuyant sur ces documents exceptionnels, le film retisse le fil des journées d’avril à juin 1989 grâce à de poignantes images d’archives commentées par des spécialistes de la Chine et par les anciens leaders du mouvement eux-mêmes, pour la majorité en exil. Les fantômes du « printemps de Pékin » continuent de les hanter, alors qu’un régime totalitaire gouverne toujours le pays.

Partie 1. Le peuple contre le parti
Le 15 avril 1989, Hu Yaobang, ancien secrétaire général du Parti communiste chinois, limogé de ses fonctions deux ans auparavant, suite aux manifestations étudiantes de 1986 qu’il avait soutenues dans leurs revendications démocratiques, meurt d’une crise cardiaque. Voulant lui rendre hommage, des milliers d’étudiants convergent vers Tiananmen, la plus grande place du monde, symbole du pouvoir communiste, confronté, depuis une décennie, au vent de liberté qui souffle sur la Chine et fragilise la dictature du parti unique. Les slogans revendiquent la liberté d’expression et la transparence du gouvernement. Ce premier épisode retrace le début du plus grand mouvement pour la démocratisation de l’histoire de la Chine et l’épreuve de force engagée entre quelque 200 000 manifestants – bientôt soutenus par les ouvriers, les Pékinois et les grandes villes – et le gouvernement dirigé d’une main de fer par Deng Xiaoping, le secrétaire général du parti Zhao Ziyang et le Premier ministre Li Peng. Le 20 mai, après une mascarade de dialogue avec les leaders étudiants, la loi martiale est proclamée.

Partie 2. Le parti contre le peuple
Deux cent mille soldats pénètrent dans la capitale, mais sont rapidement stoppés par les Pékinois qui fraternisent avec eux. Parallèlement, des dissensions naissent parmi les étudiants, entre les tenants de la non-violence et les plus radicaux. Le 27 mai, Wang Dan, l’un des leaders, sentant l’imminence du drame, exhorte sans succès ses camarades à évacuer la place. Le 3 juin, des soldats plus soumis au régime, et qui ont reçu l’ordre de tirer à vue, assaillent les étudiants. En quelques heures, les morts se comptent par milliers. Le lendemain du massacre, l’image d’un homme seul face à un tank fait le tour du monde, tandis qu’un gigantesque appareil de répression se déploie dans tout le pays.

Un film de Ian MacMillan
Production YAMI 2 – Christophe Nick et ALLEYCATS FILMS – Ed Stobart