京都ポタリング　通りの端から端まで走る！　#38 天神川通　#京都 #ポタリング #自転車

京都ポタリング　通りの端から端まで走る！　#38 天神川通　#京都 #ポタリング #自転車

The north end of Tenjingawa-dori The hill in front is called Narabigaoka and there are several ancient tombs inside the mountain Under this overpass is Marutamachi-dori If you go to the right (north) on this Tenjingawa-dori you will pass Takao famous for its autumn leaves and Kouzan-ji and Jingo-ji temples [00:0 1:01.07] You can go to Wakasa in Fukui prefecture Let’s start Under the overpass not only Marutamachi-dori but also the JR Sagano Line runs Just ahead (ahead) is a station called Hanazono Station This river is called Omuro-gawa River After this We join the Tenjin-gawa River We start our bike ride from here The big factory on the right is the Uzumasa Factory of Dai Nippon Printing Co., Ltd. We can see the confluence of the Omuro River and Tenjin River [00:0 4:43.40] At the confluence there is a park called Uzumasa Park This is the confluence This river is the Tenjin River (also called the Kamiya River) The river on the right is the Tenjingawa River and the river on the left is the Omurogawa River SANSA Ukyo comes into view on the right SANSA Ukyo is a facility that combines the Kyoto City Ukyo Ward General Office the Kyoto City Transportation Bureau a gymnasium a library and condominiums As you can see there is also a bus terminal and in the background of the screen is Randen Tenjingawa Station and underground is Kyoto City Subway Tozai Line Uzumasa Tenjingawa Station There is also a terrace with plants planted and it is used as a place of relaxation for citizens [00:07:33. 20] The view of Mt. Atago and the Arashiyama area is also nice This crossing is on the Arashiyama Line The right direction is towards Arashiyama There is also a large Mitsubishi factory on the right [0 0:10:35.51] Tenjingawa-dori is lined with trees and lots of greenery but from this point onwards the trees become lined with cherry blossoms We deviate a little from Tenjingawa-dori and drive on the road on the other side of the river The cherry blossoms continue all the way around here During the cherry blossom season people from the neighborhood are enjoying cherry blossom viewing with their lunch boxes spread out We return to Tenjingawa-dori There is an overpass so let’s look at Tenjingawa-dori from above Looking north from Nishimanjuji pedestrian bridge The place with lots of trees is Santanda Children’s Park Looking south The mountains of Nishiyama and Atagoyama It looks nice The Hankyu Kyoto Line and Nishikyogoku Sports Park are visible The special ticket gates at Hankyu Nishikyogoku Station are visible It looks like it will be used for events Previously the grounds of Nishikyogoku Sports Park were the home grounds of the Kyoto Purple Sanga soccer team However the home grounds have been moved from Kyoto City to Kameoka City Kyoto Prefecture [0 0:16:51.31]If that’s the case the number of times this ticket gate is used may have decreased What you can see is the baseball field Sometimes professional baseball games are held here The soccer field is further back from this baseball field It is not only used as a soccer field but also as a track for athletics The track is also used for the start and finish of the Kyoto Marathon and Ekiden relay races [00:17:1 2.12]Even if you don’t know about Nishikyogoku Sports Park you’ve probably seen the tracks here on TV Below is Tenjingawa-dori A semi-express train bound for Osaka Umeda has arrived This bridge on the right is apparently a remnant of when Hankyu Railways tried to lay a freight line This bridge the passage we just walked through and the area around the temporary ticket gate were all planned to be freight tracks This is from before the war Unfortunately the plan was cancelled due to the economic downturn We arrived at the southern end of Tenjingawa-dori The southern end of Tenjingawa This is the intersection with Hachijo-dori [00:22:12 .45] It’s called Katsura Kobashi intersection Looking north from Katsura Kobashi over Tenjin River Looking south from Katsura Kobashi over Tenjin River Further ahead After about 2km the Tenjin River merges with the Katsuragawa River Roadside Gourmet Today’s roadside gourmet is a restaurant just west of Katsura Kobashi a little south of the Kadono Oji Hachijo intersection The traffic light you can see is the Kadono Oji Hachijo intersection It’s just past the intersection Today’s roadside gourmet is "Sushi Gohan Banba" Let’s go inside the restaurant Lunch menu Menus with pictures and English are also available There is also a daily menu This time I ordered the "Seafood Sushi Bowl" It also came with red miso soup The fish was fresh and the sushi rice and red miso soup were delicious

京都の南北の通りである天神川通を北の端（丸太町通との立体交差の陸橋）から南の端（桂小橋交差点）まで自転車で走った車載動画です。
途中、地元目線での京都の街案内などをしておりますので是非ご覧下さい。

This is a video taken from a car of a bicycle ride along Tenjingawa-dori, Kyoto’s north-south street, from the northern end (the overpass at the intersection with Marutamachi-dori) to the southern end (Katsura-kobashi intersection).
Along the way, we provide information about Kyoto from a local’s perspective, so please take a look.

※英語字幕を付けています
※English subtitles available

0:24 ご挨拶と説明
1:10 スタート
4:40 御室川と天神川の合流
6:55 SANSA右京からの展望
8:53 三条通
10:51 四条通
13:19 西万寿寺歩道橋からの展望
15:04 五条通
16:26 阪急電車西京極駅と西京極総合運動公園
20:37 七条通
21:57 ゴール
23:01 道の端グルメ

双ヶ丘（京都市HP）
　https://www.city.kyoto.lg.jp/bunshi/page/0000005651.html
DNP 大日本印刷株式会社
　https://www.dnp.co.jp/index.html
サンサ右京等の開館状況（京都市右京区役所HP）
　https://www.city.kyoto.lg.jp/ukyo/page/0000286912.html
西京極総合運動公園（京都市HP)
　https://www.city.kyoto.lg.jp/kensetu/page/0000082741.html
阪急電車の貨物線について（阪急電車の阪急沿線おしらべ係）
　https://cdn.hankyu-app.com/content/article/2019/article_09.html

　
△ 道の端グルメでご紹介したお店
すし・ごはん 馬ん場（食べログ）
　https://tabelog.com/kyoto/A2601/A260401/26002209/

皆さんこんにちは
サイクルパンダchのご視聴ありがとうございます。
この動画では、碁盤の目と言われる京都の通りを
自転車（ダメなところは徒歩）でのんびり走ります。
途中、街のご案内も出来ればと思っております。
ではごゆっくりご覧下さい。

Hello everyone
Thank you for watching Cycle Panda ch.
In this video, we will take you through the streets of Kyoto,
which are said to be shaped like a checkerboard.
I ride my bike (and walk where I can’t) at a leisurely pace.
I hope to be able to show you around the city along the way.
Please take your time to take a look.

天神川通（てんじんがわどおり）
京都市右京区にある通り。
通りは国道162号線の一部分の別称となる。
通り名の由来は天神川という川が道のすぐ横を流れており、
そこから天神川通と呼ばれるようになった。
川沿いで緑豊かな道ではあるが、
市内でも交通量が多い通りである。
通り沿いには学校や工場や大きな運動公園など
様々な種類の建物が建っている通りとなっている。

Tenjingawa-dori
A street in Ukyo Ward, Kyoto City.
The street is also known as a part of National Route 162.
The name of the street comes from the Tenjingawa River that flows right next to the road,
which is why it is called Tenjingawa-dori.
Although it is a road along the river and is rich in greenery,
it is one of the busiest streets in the city.
Along the street are various types of buildings, such as schools, factories, and a large sports park.

ご視聴いただきありがとうございました。
これにて天神川通ポタリングは終了いたします。
この動画を見ていただいて、
京都の知らない一面を知っていただければ嬉しいです。
また次回の動画でお待ちしております。

Thank you for watching.
With this, Tenjingawa-Dori Pottering will end.
Thank you for watching this video,
I would be happy if you could learn about a side of Kyoto that you don’t know about.
We look forward to seeing you again in the next video.