【海外の反応】「日本に来るんじゃなかった！」日本で取材中に事故を起こしたアメリカ人女性記者が、ある日本人が近づいた瞬間に衝撃を受けた理由とは？
ここに日本に取材に行くことになったと いうアメリカ人気者がいますしかし彼女は イポで突然の事故に歩み動きが取れない ほどの怪我を負ったそうですすると突然 1人の怪しい日本人が現れ衝撃的な行動を 開始し女性はすぐに日本に対して愕然とし たそうですでは彼女は一本で一体度のよう なことを経験したのでしょうかこんにちは JMサラです私はアメリカ出身で現在 アメリカの地方局で記者としては働いてい ます先週テレビ局のであるジョンソン氏に 呼ばれた時私はてっきり新しい店の回転 にが芸界のようなまた退屈な取材が 割り当てられるのだと思っていた私は レポーターとして30年以上働いており時 には全てを建築しあり尽くしたように 感じることもあるしかしその1ジョンソン 氏はとてもエキサイティングなニュースで 私を驚かせたさら特別な仕事があるんだ他 の国に行ってそこでどんな生活をしている のかレポートしてみないか私は目を見開き エネルギーが湧き上がっできるのを感じた ジャーナリストになって何年もへが国際的 な記事を書くチャンスを与えられたことは 1度もなかったわ本当ですかすごいじゃ ないと私は叫んだ私は叫んだどこに行くん ですかそれはあなた次第ですとジョンソン 氏は答えた個人的にもっと知りたいと思う 国を選んでほしい言ってみたいと思ってい た国でもいいし憧れの文化がある国でも いい考えるまでもなかった1本私は思わず もらした私はいつも日本に身さえてきた 歴史食べ物古い伝統と現代技術の融合信じ られないような場所ですジョンソン氏は 納得したように頷いた素晴らしい選択だ さら日本は多くのアメリカ人が興味を持っ ている国です聴者の皆さんはあなたの目を 通して日本を見るのが好きだと思います ちょうどその時同僚の集英がオフィスに顔 を出した彼女は中国出身で母国への誇りを よく口にする日本に行くって言ってなかっ たええ楽しみでしょう私は答えたずっと 行きたかったんだしかし集英は全く興奮し た様子ではなかったそれどころか動揺して いるように見えた日本同して一本に行き たいのホームレスの多い貧しい国よ中国 から盗んだものばかりラーメンも味噌汁も 文字だって私は集英の反応にショックを 受けた中国と日本には複雑な歴史がある ことは知っていたが彼女が日本に対して これほど強い否定的な感情を抱いていたと は中英中国にも素晴らしいところは たくさんあると思うよと私は優しく言った でも私は一本の文化にとても興味があるの 自分の目で見て感じたことを報告したい 中英はいかって首を降った日本はならずも の国家よ日本がどんなに素晴らしい国で あるかあなたが言って嘘を言うことはでき ないそんな間違った情報をテレビで流す なんて許せないそう言って彼女は部屋を出 ていったジョンソン氏と私は驚いて顔を 見合わせた気まず間の後ジョン尊しは行っ た中のことは心配しないなくていい君は 素晴らしいストーリーをまとめることに 集中してくれ私はジョンソン氏に例を言い 急いでオフスを出た本当に日本に行く なんて信じられなかったそれからの数週間 はバ冒険の準備に終われる日々だった手に いる限りの日本に関する本や記事を 読みあさった行ってみたい場所や食べてみ たいよりのリストを作ったスマホの言語 アプリで日本語のフレーズを練習し始め たりもした気がつくとその日が来ていた 東京行きの飛行機に乗りむと興奮と緊張が 入り混じった気持ちになった中英が 正しかったらどうしよう日本が想像してい たほど素晴らしい国にでなかったらどう しようしかし飛行機を置いたと端私の疑念 は全て解けてしまった空港はとても清潔で 効率的で多言語で親切なサインがあった 最初にあった人たちはとても礼儀正しく 歓迎してくれお辞儀をしながら笑顔で迎え てくれたそして東京そのものを初めて目に したと渡しは圧倒されたまるでSFAが から飛び出してきたような街で孤児の隣に はきらびやかな高層びりが立ち並び通りに は着姿の女性やファッションダシから 抜け出してきたような流行の若者が溢れて いたホテルへ床を満つすがら私はニヤニヤ が止まらなかったこのような素晴らしい 場所を探検するチャンスを得たことに感謝 の気持ちでいっぱいだったそしてこれから 見たり学んだりする全ての素晴らしいこと を報告し始めるのが待ちきれなかった しかし私の旅が想像以上に人生を変るもの になるとは思っても見なかった部屋に腰を くろしきラメ東京の光を眺めていた時これ から数日間の体験が一本についてそして 自分自身について自分が知っていると思っ ていた全てを覆すことになるとは思っても 見なかった期待感とジャーナリストのする 度目を持って私は寝る準備をした明日から はこれまでにない冒険が始まると分かって いたからだ私はステレオタイプや誤解を 超えた本当の日本を発見し発見したことを 世界と分かち合おうと決意した眠いにつと 食欲をそすし静かなてエサ戦さ義術の ビジョンが頭をよぎったこの魅惑的な文化 にとっぷりシカこの物語が私をどこに連れ て行くのか待ちきれなかった1つだけ確か なことはこれ敗性に1度の仕事にあると いうことだった驚くべき年とよせぬ挑戦 東京での最初の朝私は爽やかな気分で 目覚め探検を始めることに興奮したじボケ のせいで前夜到着した時は少しぐずぐずし ていたが今はこの素晴らしい町に将に 飛び込む準備ができていた私はホテルの 美味しい朝食でつたちをスタートさせた 味噌汁や坂ご飯として土物を食べた シンプルだったがとても味はかった日本人 は本当に食材の室に気を配っているのが 分かった朝食の私は東京の町を歩き回った どこを見ても魅力的なものがあった伝統的 な木造建築の隣にそびえ立つ近代的な高層 ビルなど進級の建築物が混在していた通り は清潔で生前としておりだるもが交通ルル や横断歩道に従っているように見えた特に 印象的だったのはどこへ行っても信じられ ないような接客サービスだった店や レストランでは店員がとても丁寧で礼儀 正しくいつもがお儀で迎えてくれたその おかげで私は本当に歓迎され感謝されて いると感じた私が最初に訪れた場所の1つ は世界一交通量の大い交差店と言われる 有名な渋谷交差店だった信号が赤に変わる とまるで完璧に振り付けられたダンスの ように司法は方から人の波が交差点に 押し寄せてくるそれは見るものを圧倒し 魅了するものだった町を歩きながら私は目 にしたテクのロジにも驚いたいるところに 自動販売気がありホットコーヒーから新鮮 なくなものまで何でも打っていた家鉄は 自動改札で次の列車の到着時刻をデジタル 表示する東京の決しとを楽しむことに夢中 になっていた私は携帯電話の着信 メッセージにほとんど気づかなかった テレビ曲のジョンソンしかだった私の記事 については話し合う重要な美でお会議に すぐに参加してほしいとのことだった私は 周りを見回しウフのない地下鉄の駅に 迷い込んだことに気づいたどうやって会議 に参加しようかと少しパニックになった その時何人かのビジネスマンが小さな ガラス針のブースのよなところに身をしめ ているのに気づいた気になって近づいて みるとそこは防音のオフィスブースで コンセントワイアレス充電無料の高速 インターネットを宣伝する看板が完備され ていた私は信じられなかったこれこそ私が 必要としていたものだったしかしブースに 近づくに連れ全てが日本語で書かれている ことに気づいた使い方も分からないし値段 も分からないちょうどその時優しそうな 日本人の男性が私の困惑に気づいた彼は 微笑みながら私を助けてくれたスマホの 本にアプリを使ってブースが無料で使える ことを説明しデジタルのタッチスクリーン を使って予約する方法を教えてくれたかの おかげでブースに入りでお会議にログイン することができたかし接続したと単集英が スクリーンから私を睨みつけているのを見 てが然としたさら彼女は切れた一体どこに いるのあなたが電話に出るのを待っていた のよ私は素晴らしいをヒスブースを見いた ことそのおかげでニテイングに参加でき なかったことを説明したしかし集英は関心 す効かさらに怒った顔をしたへ日本にも 立派なインターネットブースがあるんだと 皮肉っぽく言った私は彼女のテに驚いた いやもちろんそんなことはないよ私は ただいままで見たことのないとてもクで 便利なサービスだと思っただけですしかし 英は聞いていなかった彼女は一本がいかに いつも目立ちたがり中国を悪者にしようと しているかをめき始めた彼女は私が彼らの プロパガンダに騙され客観的な報道をして いないと避難した私は彼女の暴言を聞き ながら心が沈んでいくのを感じた私はイポ について発見した素晴らしいことをえて 伝えようと興奮していたのだが今は私が何 を言っても英はそれを否定的なもにねじ まげる方法を見つけるようだった ミーティングが終わった後私は数分間 ブースに座り行き承知していた中英は 正しかったのだろうか日本への個人的な 興味が記者としての判断をならせていたの だろうかしかしその時東京でのたた1日目 に経験した素晴らしい体験の数々を 思い返した美味しい食べ物フレンドリな 人々驚くべきての路地ソラは現実であり 集英がどうもようと記事にする価値があっ た私はその場で彼女の否定的な意見に負け て自分の仕事を中断するわけにはいかない と決心した私はオープンマインドで正直で 偏りのない報道を心がけ日本を探求し 続けるつもりだった決意を新たにした私は 助けてくれた親切な男性に礼を言い2旅 まちへくり出した私には語るべき ストーリーがありその過程でどんな困難に 直面しようとも私はそれを正当に評価する つもりだった賑やかな通りを歩き東京の 景色をとにおいを感じなが私は目的と興奮 を感じていた日本が本当に特別な場所で ありそれを直接体験しその素晴らしさを 世界とは勝ち合う機会を与えてくれたこと に感謝しているだから私は顔で足よりも 軽くこの先何が待ち受けてえようと覚悟を 決めて冒険を続けたこの旅が ジャーナリストとしてそして人間として私 をどれほど帰ることになるのか私は知ら なかったしかしその瞬間重要なのは目の前 で展開されるストーリーと何か特別なこと の一部になるチャンスだけだった東京での 2日目は文字同井戸感と始まった東京の 有名なサイクルシアリングプログラムを チェックすることにしたのだ楽しくて環境 に優しい方法だと思ったからだ私はホテル の近くにバイクステーションを見せた スクリーンを使って自転車を借りた全て 日本語だったがありがたいことに初心が ありて続きはかなり直感的だったすぐに私 は通りをペダルを小顔に温かい風を感じ 近所の景色を眺めた昔は知っているうちに 東京の交通量の大い通りを自転車で動する のは予想以上に難しいことにすぐに気づい た至るところに車や歩行者他の サイクリストが空いて衝突を避けるために 常に気をわなければならなかった突然特に 新しい交差点を横断していた時どこから ともなく車がスピードを上げて向かってき た私はそれを避けるためにハンドルを切っ たがその際にバランスを崩して自転車から 飛び出してしまった舗装道路には下宿 ぶつかり手首に激痛が走ったしばらくの勘 渡はただ地面にをこり呆然として困難した の交通音人の気配は聞こえたが全てが カスレと奥に感じられたその時私の方に 優しい手の感触があった顔をあげと心配 そうな日本人の女性が私の上に寄りかかっ ていた大丈夫ですかと彼女は訪ねた私は 手首の痛みに耐えながら立ち上がろうとし た腕を痛めたみたいと私は弱々しく言った 女性は頷き形態伝は出した彼女は日本語で 早口で話し私はその言葉を理解できなかっ たが彼女の口調は穏かで安心させるもの だった通分もしないうちに救急者が現場に 到着した救急隊員は私を身長に単価に乗せ 負傷した腕を固定した救急者の2台に私を 乗せると私を助けてくれた女性がちらりと 見えた彼女は笑顔を出てを振ってくれた 病院で廃業スタッフの効率等もりに驚いた 言葉の壁があったにも関わらず彼ら私を 安心させ気遣ってくれた英語が少しは話 なせる親切な看護師は私が手首を骨折して いてイプスが必要だと説明してくれたイス をはめるのを待つか私はこの体験が アメリカの故郷で期待していたものとどれ ほど違っていたかを考えずに入られなかっ た休憩者はすぐに到着したし病院での治療 質が高いだけでなく日本のされ大量制度の おかげで驚くほど安価だったしかしそれ 以上に印象的だったのは私を助けてくれ たみ知らぬ人たちの親切さだった救急者を 読んでくれた女性私を手厚く治療してくれ た救急隊員私が快適にすごせるように わざわざ配慮してくれた看護氏たち彼ら はみな思いやりと共同体の精神を体現して おり私は深い感動を覚えたようやく退院し て首にま新しいギブスをはめた私は タクシーでホテルに戻って休もうと決めた 柏町を走りながら私は自分の事故と私を 助けに来てくれた素晴らしい人たちのこと が頭から叶えなかった私はこの経験が日本 とその文化について全く新しい視点を与え てくれたことに気づいた確かに技術や効率 は素晴らしかっがこの場所を本当に特別な ものにしていたのは人間の優しさだったの だホテルの部屋に戻ったと私はこのことを 報道する方法を見つけなければならないと 思った母国の視聴者に日本が単にクールな ガジェットや快速列車の国ではなく人々が 互いに気を配り共感と経緯を持って見知ら ぬ人に接する国であることを訴えたかった のだ私はその位置の残りの時間を急速と 自分の考えを書きとめることに費やした 手首は好々指示コのショックでまだ震えて いたが私は新たな目的と インスピレーションを感じたこの物語は 私自身私の個人的な経験よりも大きなもの だと分かっていた技術的な脅威だけで泣 優しさ尊敬コミュニテーといった確系た 価値観も含めて窓の外にめく東京の スカイラインを眺めながら私は決意を新た にしたどんな困難に直面しようとも日本の 誠の心を世界に伝えるため2ベストを 尽くそうそう思ってベッドに入明が来る ことを待ち望んだこの度は者としての スキルを試され自分自身と自分の偏見に ついての難しい真実に直面することになる しかし今は自分が経験した思いがけない 親切と自分よりも大きなものの一部にある 機会に感謝しながら眠りについた物事の 対局から見えば手首の骨折は私が学んで いるき君とまだ語れない物語に支払う代償 としては小さなものに思えた翌朝私は手首 を痛めながら日本での時間を最大限に 楽しもうと決心して目覚めた私はいつも本 日本料理に魅了されていたので今日は東京 の有名な食品市場を探索する絶好の日だと 決めたホテルで朝食を済ませると月事情外 市場へ向かった月事情外市場は新鮮な魚介 類野生化惣菜が集まる活気ある市場だと 聞いていた月事情外し場に足を踏み入れた と端渡は口の中がしびれるような光景を音 に追いに襲われたどこを見渡しても屋台の 上には光輝く魚へ食とりどりの野家の立つ メリーが山積になっていた売り子たちは本 で通行人に呼びかけその声は混雑した路地 に響き渡る賑やかな合唱となった市場内は 歩き回りながら私は陳列されている食品の 驚くべき種類の多さと質の高さに驚かされ たルビーのようになかな刺身にさえた巨大 なマグロばし豚肉と野菜がたっぷりった ふっくらとした餃子バシに追いのする 焼き鳥のくしかし料理そのものよりも印象 的だったのは調理や盛り付けのあらゆる年 に最新の注意が払われていたことだ売子 たちは自分たちの商品に明らかな誇りを 持ち芸術家のような色彩と構図で商品を 述べていた清潔のまな板たから寿司職人が はめる真っ白な袋まで全てが衛生的で清潔 に扱われていた地上を食べ歩きながら私は この経験を他の国で食べたら太りと比較せ ずに入られなかったそやの食事はそれなり に美味しかったが日本で見た品質と衛星園 のこだわりには特別なものがあった私は 市場で何時間も子屋客とおしりをしに本 よりに驚くべきた妖精に共した帰る頃には 美味しい食べ物だけでなく一口一口に込め られた技術と心遣いに深い感謝の年齢 一ぱいになっていたホテルに戻り私は市場 で撮影した映像やこまでの日本体罪で集め たその他の素材を見返したクリップを 見直しながら私は興奮と誇りを感じずに 入られなかったストーリーは言事に まとまりありこの素晴らしい国について 視聴者に全く新しい視点を与えてくれる だろうと確信していたしかし編集が機動に より始めた頃私の件体に着信があった中A からでコの調子からして彼女が不満そうな のが分かったサラ君の話はどうなっている んだいさらあなたの記事はどうなってるの 彼女は前大きな死に要求した問題はドーナ のホームレス問題性差別外黒人権を私は深 呼吸をして冷静さを保とうとした中英君の 心配は分かるよしかし私はここで実際に目 にし経験していることを報告している今の ところ私が見てきたのは品質性潔さそして 優しさをにする国でありそれは私たち全員 が見習うべきものだと思う電話の向こうで 長い沈黙があったそして集英は皮肉を含ん だ声で再び話したじゃあ日本は完璧だって いうの日本には何の問題もないってことを おいさらあなたはもっと賢いわ私は立ちが 込み上げてくるのをかたが冷静さを保とう としたもちろん日本は完璧じゃないどんな 国だってそうだでも私のジャーナリストと しての仕事は真実を報道することであって アジェンダを押し付けることではありませ んそれに実際これまでここで見てきたもの には本当に関心させられたよチエは朝昇し た何にはでなといえ礼正しい人々に一方 中国は最生化のエネルギーで世界をリドし 何百万人もの人々を貧困から救っているで もそれはあなたの貴重な話には派手差が 足りないのでしょう彼女の言葉はトト しかったが私は自分の信念を揺されるのを きんだ中Aさん私はこれを日本と中国の 予想にしたいわけではありません私はただ 自分の正直な経験と観察を分かち合いたい だけなのですある文化のマイナス面だけで 泣くプラス面を強調することにも価値が あると思いますまた長いちんもが訪れた 中英が再び基を開いた時その声集めたかっ たいいわ手なようにしなさいさらでも あなたが戻ってきた時あなたの記事が没に さえても驚かないでね真面目なジャーな リズムにパフピースの場所はだからそう 言って彼女は電話をた私は一本で見たこと を正直に報告することが正しいことだと心 の中では思っていたしかし集英の言葉は私 の心に疑念の種を植えつけたもし彼女が 正しかったら自分の個人的な偏見が判断を ならせているとしたら私は自分の ストーリーを書き続けながらもこの疑問と 格闘しながらつたちを過ごした見知らぬ人 たちの親切心品質とサービスに対する剣士 ならいる交流に浸透しているような共同体 意識と尊敬の念などだこれのことは一本が 直面している問題やか大よりも本当に重要 ではなかったのだろうかそれともそれらは この国を特別なものにしている価値観や 強みを思い出させる物語の重要な一部なの だろうか東京に日が沈みを始めた頃私は ある決断をした私のストーリーは集英が 望んだようなハードバロ記事にはならない かもしれないと思った希望と回復力そして 人と人とのつながりの力私はなどから眼下 に広がるキラビや金町を眺め新たな目的 意識を感じた未来がどうなるかは分から なかったが自分自身と自分のビジョンに 忠実でいなければならないことは分かって いたそして一本の美しさと素晴らしさを 世界に伝えることに審決を注ぐ覚悟を 決め事に戻った
【海外の反応】「日本に来るんじゃなかった！」日本で取材中に事故を起こしたアメリカ人女性記者が、ある日本人が近づいた瞬間に衝撃を受けた理由とは？
#世界のJAPAN #韓国の反応 #海外の反応 #中国の反応