Is Algeria Safe for Independent Travellers?

Is Algeria Safe for Independent Travellers?

أنا في غرفة فندق، أنا في بلد جديد، البلد رقم 59، أنا في الجزائر. وصلت إلى هنا بالعبارة من فالنسيا، وأنا في مستغانم. هذه غرفتي في الفندق، وسأعطيك جولة. الثلاجة لا تعمل، يوجد تلفاز. هذا هو الحمام، الدش. وحصلت على منشفة. لم يكن هناك منشفة ولكني سألت. هذا هو أول فيديو عن الجزائر. أحتاج إلى إصدار إعلان قبل أن تقوموا يا رفاق بالضغط على التعليقات وتسألوني عن تأشيرة الجزائر. أنا لست محاميًا، ولست في وضع يسمح لي بتقديم أي مشورة قانونية، وليس لدي أي نصائح، وليس لدي أي حيل. للحصول على تأشيرة جزائرية، عليك الدخول إلى الموقع الإلكتروني للسفارة التي تنتمي إليها وقراءة المتطلبات الخاصة بها. تقرأ القائمة وإذا واجهت عنصرًا ليس لديك ولا يمكنك توفيره، يمكنك الاتصال بهم وسؤالهم كيف يمكنني التغلب على هذا المطلب الذي لا أملكه، ولا أستطيع توفيره. وتعمل معهم ثم تقوم بتقديم الطلب وفي غضون أسبوعين تحصل على التأشيرة. هذا كل شيء. لا تسألوني عن تأشيرة الجزائر من فضلكم. وصلت إلى هنا على متن العبارة، وكانت الرحلة مضطربة بعض الشيء لذا لم أتمكن من توثيق أي شيء. أعتقد أنني بقيت ثلاث ساعات أو ثلاث أو أربع ساعات في الميناء قبل أن يسمحوا لي بالخروج. لقد كانت هناك مشكلة بيروقراطية، وهذا خطأي. لكنهم كانوا لطيفين ومتعاونين للغاية، موظفو الجمارك، لكن كان عليهم التعامل مع البيروقراطية. الأشخاص الذين لم يكونوا لطيفين جدًا هم الشرطة على الجانب الإسباني. في يوم من الأيام، سأتحدث عنها لأنها كانت الأسوأ ، وربما الأسوأ في 59 دولة. ولكن على أية حال، أنا هنا. اضطررت إلى الحصول على غرفة في فندق لأن جزءًا من البيروقراطية هو أنه عند وصولك، يجب عليهم تحديد عنوان أو مكان إقامتك. لذلك في الليلة الأولى اضطررت إلى حجز فندق. لقد حجزت فندقًا، لكن عندما طلبت التأشيرة ، كان عليّ حجز عدد من الفنادق. لكنني ألغيتهم جميعا. وبعد ذلك، في عجلة الاستعداد، نسيت حجز فندق لهذه الليلة لأنني كنت أعلم أن ذلك سيحدث . كان من الممكن أن تكون هناك مشكلة إذا لم يكن لدي حجز فندق في الليلة الأولى، على الأقل كان من الممكن أن تكون مغادرة الحدود مشكلة. على أية حال، أنا هنا ومتحمس للبلد الجديد. الخطة هي الذهاب إلى وسط المدينة واستبدال بعض الأموال في السوق السوداء لوجود سوق موازية. السعر الرسمي، أعتقد أنه 140 درهماً لليورو الواحد. لذا، إذا أردت الحصول على بعض المال من ماكينة الصراف الآلي، فهذا هو السعر الرسمي. لكن السوق الموازية تدفع ما بين 21، 22، 23. لذلك، هناك فرق كبير. لذا، على سبيل المثال، هذا الفندق، تبلغ سعته 40 ألفًا. ونعم، إذا دفعت للسوق السوداء، فسيكون 17 يورو أو 14 يورو. حسنًا، إنه أقل بكثير من السعر الرسمي. تقريبًا، نصفها تقريبًا، وليس النصف، بل 40 بالمائة. إنها الساعة الثانية ظهرًا تقريبًا. آمل أن أتمكن من مغادرة مستغانم الآن. هذا كل شيء. أنا على التراب. أنا على حافة المدينة وأضرب التراب. الترابي الأول في الجزائر. بالأمس ذهبت إلى وسط المدينة، بالقرب من الفندق ، مثل بضع دقائق سيرًا على الأقدام. وجدت شخصًا مراوغًا لصرف اليورو وحصلت على سعر جيد جدًا. عفوًا، إنها رملية بعض الشيء. ربما ينبغي علي تفريغ الإطارات قليلاً. لكن نعم، 238.238 درهماً لليورو الواحد. اعتقدت أنه ربما سيكون مثل 210 أو 220. كنت أعلم أن هناك فرصة للتغيير عند 230. لكن عادةً ما تحصل على معدل أسوأ قليلاً كأجنبي. لذلك كنت أهدف إلى 210، 220. لكن لا، كان الرجل صادقًا جدًا. 238. لقد قمت أساسًا بتغيير كل أموالي للجزائر، وآمل أن تستمر، لأنه إذا اضطررت إلى سحب الأموال، فسوف أخسر ما يقرب من 50 بالمائة. المشكلة الأولى. المسار الذي كنت سأتبعه مسيج. أحتاج إلى العودة إلى الطريق المعبدة. على أية حال، بعد أن قمت بتغيير أموالي بالأمس، ذهبت للحصول على بطاقة SIM. بطاقة SIM التي تحتوي على 80 غيغابايت من البيانات هي … 50 يورو. لذلك أود أن أقول سعرًا عادلاً، أرخص بكثير من سعر المغرب. أشخاص جميلون التقيت بهم في Boulangerie. خارج مطعم بولانجيري، دعوني لتناول الطعام في منزلهم. شعب جميل ورائع. كان يجب أن أتعلم المزيد من الفرنسية. لكن نعم. هنا مع صديقي كتام. القطام، بالجزائر. في الجزائر. وابنتيه سارة وماريا. ونعم، كنت في مطعم Boulangerie وقد دعتني هذه العائلة الجميلة إلى هنا لتناول القهوة والمعجنات وتناول بعض الطعام معهم. لذلك فهو بلد مسلم، دائمًا أفضل ترحيب. وهنا لدينا أيضًا الرجل الوحيد الذي يتحدث الإنجليزية. لذلك كان مترجمي. ونعم، أقضي وقتًا ممتعًا، لكن أعتقد أنني سأغادر . سأغادر المدينة في وقت متأخر بكثير عما كان متوقعا. باذنجان، حمص، بطاطس و دجاج. سيليس، بوليت؟ بوليت؟ بوليت. فرخة. فرخة. سلطة. فراولة، موز، عصير أسلحة الدمار الشامل. الحمد لله عندي بدون أنابيب. المشكلة هنا أنها كلها مزارع وكلها مسيجة. وقاموا أيضًا بسياج المسار الذي أراه على الخريطة. وما زلت على الطريق المعبدة. أعتقد أن اليوم… … هو الطريق. يوم جيد. نعم، اليوم، لا أعرف، طريق معبد. أنا غير قادر على العثور على الأوساخ. أخيرًا القليل من الأوساخ، ربما يكون على بعد 3-4 كم فقط ثم العودة إلى الطريق الرئيسي. اضطررت إلى حذف مقطع لأنني سجلته لمدة 40 دقيقة. عندما كنت أغادر القرية، أوقفتني الشرطة . و نعم القصة المعتادة إلى أين تذهب؟ من اين اتيت؟ وأرادوا ترتيب مرافقة. ومن حسن الحظ أنهم سمحوا لي بالذهاب دون مرافقة. وصلت إلى قرية أخرى، وتهربت من الشرطة مرة أخرى. هذه هي المشكلة عندما تكون على الطريق الرئيسي، عليك التعامل مع الشرطة. لسوء الحظ، يبلغ طول هذا الطريق أربعة أو خمسة كيلومترات فقط ثم أعود إلى الطريق الرئيسي. حسنًا، أعتقد أنهم يريدونك حقًا أن تركب هذه الطرق. ربما يجب أن أتوقف هنا لتناول القليل من الطعام، فهناك بعض الظل هنا وهناك، ويمكنني الجلوس تحت شجرة. المكان المثالي للاستراحة، حيث يمكنني الجلوس في الظل هنا وهناك أيضًا. جميلة، جميلة وهادئة، مسالمة للغاية، مسالمة للغاية. حتى في الجزائر مثل المغرب، هناك قمامة في كل مكان. السلام عليكم. قيادة سهلة وسهلة اليوم، ورياح خلفية قوية. لقد غادرت للتو مدينة غليزان. لقد كان هدفي لهذا اليوم، لقد كانت مدينة عشوائية اخترتها ، جنوب المكان الذي كنت فيه، وللتعرف على الريف والطرق، لكنني شعرت بخيبة أمل كبيرة لأنني لم أتمكن من العثور على طريقة لرسم الطرق على التراب . لقد جربت بعض التطبيقات ولم يعطوني سوى طرق معبدة، وهو أمر مزعج للغاية. لذا لأكون صادقًا، أنا ضائع بعض الشيء، ولست متأكدًا إلى أين أذهب. لقد أخذت للتو مدينة عشوائية أخرى، جنوب هذه المدينة، تيارت، ورسمت طريقًا، لكنه في الغالب طريق مرصوف. هناك القليل من الأوساخ، لكن أعتقد أنها بضعة كيلومترات فقط. اليوم الأول، مخيب للآمال بعض الشيء، الترحيب جيد جداً، ولكن مخيب للآمال بعض الشيء. لذا الليلة لا أعرف إلى أين سأذهب، وأين سأنام . هنا، مكشوف جدًا، مرئي جدًا. لا أعرف حتى إذا كانت هناك ليلة قمرية أم لا، لكني أود أن أكون أعلى قليلاً من هذه الأرض الزراعية. إنها دائمًا أرض زراعية رطبة بعض الشيء والحشرات، وقليل من الرطوبة. سيكون من الجميل أن تكون أعلى قليلا. صباح الخير، أول ليلة في الجزائر، أول يوم لركوب الدراجات، أول يوم تخييم بري، هكذا تبدأ. لقد تائهت قليلاً مرة أخرى، أعتقد أنني غيرت رأيي، ومن هنا سأذهب إلى العاصمة الجزائر. إنه أمر منطقي أكثر وسيمنحني بضعة أيام أخرى لمعرفة كيفية السير على الطرق الترابية في هذا البلد، لأنه صعب للغاية. أعتقد أن مجموعة الخرائط، على سبيل المثال، عندما كنت في المغرب، كنت أقوم فقط بتحديد وجهة، مدينة عشوائية، على سبيل المثال، على كومووت، واختيار دراجة جبلية ورسم طريق كله في التراب. لكن هنا لا تسير الأمور بهذه الطريقة، لا أعرف إذا كان السبب هو عدم وجود سياحة كبيرة كما هو الحال في المغرب، لذلك لم يسافر الكثير من الناس عبر البلاد، من يدري. أو أيضًا لأنها ليست سياحية جدًا، فالتطبيقات لا تحتوي على مجموعة خرائط، وربما لا يدفعون مقابل مجموعة خرائط أكثر تفصيلاً، لا أعرف. الخيار الآخر هو عمل أجزاء صغيرة جدًا والتحقق في كل مرة من وجود مسار، أو من وجود طريق ترابي، ولكن الأمر سيستغرق الكثير من الوقت . وليس لدي سوى ثلاثة أسابيع هنا، لذا نعم، معضلة. جاهزون، الطريق إلى الجزائر العاصمة. لن يكون الأمر مثيرًا للاهتمام للغاية، لكن هذا هو ما هو عليه. ويجب أن أكون هناك خلال ثلاثة أيام، بين ثلاثة وأربعة أيام. وسوف يمنحني ذلك بعض الوقت لأكتشف بشكل أفضل كيفية السير على الطرق الترابية. وبالأمس، قبل أن أغادر الفندق، حزموا كل شيء، ثم ذهبت إلى الحمام ووضعت كريمًا واقيًا من الشمس على وجهي، ولا بد أنني نسيت كريم الوقاية من الشمس هناك. لذا، آمل أن أتمكن اليوم من استبداله، لأن الشمس قوية. على الأقل أستخدمه على وجهي فقط. حصلت على واقي الشمس، وهو مكلف للغاية، كما هو الحال في المغرب. إنها 12.36 وقد قطعت 59.67 كيلومترًا. أعتقد أنني سأركب الدراجة حتى الساعة الواحدة ثم في أول فرصة سأتوقف لتناول الطعام. حسنًا، لقد حان الوقت للتوقف. سأتناول بعض اللحم وبعض لحم الضأن وبعض اللحم المشوي. صديقي يشويها. تلك القطع الثلاث هي لي. وكأس من… وبعض السبرايت، نعم. شكران! أوه، كنت أنتظر هذا، لحم الضأن، جيد جدا. وهو مجاني. رجل يتحدث الإنجليزية ويعيش في فرنسا، نصفه جزائري ونصفه بولندي، عرض أن يدفع ثمن غدائي. غداء رائع، لحم الضأن كان رائعًا، ربما لم يكن خروفًا، بل كان ماتون، لكنه كان رائعًا. ولكن الأهم من ذلك أنني لم أدفع الفاتورة. عرض شخص كان هناك يتحدث الإنجليزية أن يدفع فاتورتي. إنه مثل، اطلب المزيد، اطلب المزيد. لا، هذا يكفي. ثم ذهب بعيدًا، وجاء رجل آخر وأراد أن يقدم لي الغداء، فقلت له: أنا ممتلئ. وقد أحضر لي سلطة فواكه وهو رجل أعمال، يسافر للعمل وأخبرني أنه يعيش في الجزائر العاصمة ودعاني للبقاء في منزله . إذن ها أنت ذا. ثم حصلت على موزة، وحصلت على زجاجة ماء. ضيافة لا تصدق، لا تصدق، الجزائر. أتمنى أن تكون الطرق كلها هكذا، لكنها مجرد أجزاء وأجزاء. للأسف. الأوساخ الوحيدة بجوار الطريق السريع. ليس جيدا. أعتقد أنني داخل الشلف. عبرت مدينة الشلف. لقد كان الأمر فوضويًا بعض الشيء ومرتفعًا بعض الشيء، لكنه انتهى الآن. آمل أن أصل في الساعة القادمة أو نحو ذلك إلى مكان ريفي أكثر للعثور على مكان للتخييم. أنا أتبع هذا الرجل، ربما سأخيم في منزله.

Cycling the world – Europe: 151 episode
Embark on the first episode of my bike tour in Algeria, the 59th country on my global journey. Starting from Spain, I took a ferry to Mostaganem and immediately dove into the local scene. After sorting out accommodation to satisfy police requirements, I ventured into the city center, where I managed to exchange euros for dinars at an excellent rate on the parallel market. Equipped with a new SIM card loaded with 80GB, I was ready to explore. Unsure of my route, I aimed for a city south of Mostaganem but found navigating dirt roads challenging. This episode captures the warmth of local hospitality outside a bakery and my wild camping adventure outside Relizane. With plans uncertain, I decide to reroute towards Algiers to better plan my pursuit of Algeria’s elusive dirt roads. Join me as I navigate the complexities and unexpected delights of bike touring in a country seldom traversed by independent travellers.

MY GEAR FULL LIST: https://kit.co/davidetravelli

SUPPORT my round the world bike expedition:
Donations: https://www.paypal.me/davidetravelli
Postcards’ Club: http://alaska2patagonia.com/postcards-club

Follow me:
Blog: http://alaska2patagonia.com
Instagram: https://www.instagram.com/davidetravelli
Facebook: http://www.facebook.com/davidetravelli
Twitter: https://twitter.com/davidetravelli

#bikepacking #biketouring #bikelife
#bicycletouring #cycling

*Some links in this description are affiliate links and therefore when clicked, if you buy the service or product I may make a small commission off of that sale. My opinions on products and services remain unbiased.