Steven Seagal | Sous Haute Protection (Action, Thriller) Film Complet en Français

Steven Seagal | Sous Haute Protection (Action, Thriller) Film Complet en Français

اسمحوا لي أن أحصل على هذا مباشرة.
أنت تقول
ليس لديك مذكرة؟
أنا أقول أنني لا أفعل ذلك
هل وقعت حتى الآن.
حسنًا، كيف نفعل هذا؟
المخبر
هناك معهم.
ولا تقلق.
وقالت انها سوف تفعل المقدمة.
سيكونون مسلحين بالتأكيد
لذلك لا يكون كس.
اللعنة عليك.
استمر الآن
والتحدث مع أصدقائك.
يا رب يا رب يا رب. ماذا؟
هل تسمي ذلك ضربة؟
ارفعوا أيديكم أيها اللعين!
ارفع يديك! على الجدار!
الحصول على تلك الكفوف على الحائط!
نحن واضحون.
المسيح عيسى.
أنظر إلى ذلك.
يجب أن يكون زوجين
مليون هناك.
انتظر يا رولاند.
– كين-361. أطلقت طلقات.
– انها أربعة.
إنه الرمز الرابع.
دعونا فقط نجمع أفكارنا معًا.
– نحن بحاجة إلى النسخ الاحتياطي.
– هناك مليونان. تمام؟
– لا أحد يأتي للمطالبة بهذا.
– أنت تمزح، أليس كذلك يا رجل؟
يجب أن يكون المخبر اللعين قد خرج.
إنها لن تخبر أحداً
إنه فقط أنت وأنا و
هؤلاء الرماة القتلى هنا.
موظر,
اعتقدت أنني أعرفك.
استرخ يا رولاند.
أنا مجرد سخيف حولها.
اعتقدت أنك كذلك يا رجل.
يسوع، رولاند.
كان من الممكن أن يكون هذا أسهل بكثير.
كان بإمكاننا أخذ المال،
ولن يهتم أحد.
اللعنة على الخروج
على ركبتيك، هاه؟
يمكن لأي موظر أن يسقط
من نوبة قلبية،
خذ معاشاً،
والانتقال إلى ولاية يوتا.
لكن ليس أنت يا رولاند.
لقد أصبحت للتو بطلا.
عد
وأحصل عليك لاحقا.
هذا د-63-هنري. لقد حصلت على
ضابط أسفل. أحتاج إلى إحصائيات سيارة إسعاف.
نعم، د-63.
ما هو موقعك الحالي؟
نورماندي و 107,
الزاوية الجنوبية الغربية.
انسخ هذا. سيارة الإسعاف والنسخ الاحتياطي في طريقها.
يا إلهي، أعتقد أن شريكي يموت.
ما هو E.T.A. على سيارة الإسعاف؟
أحتاجه هنا الآن.
الجحيم يوم ، هاه؟
هل أنت متأكد
لا تحتاج الإسعافية؟
أنا بخير. أنا فقط أحاول أن أستوعب الأمر.
لا أستطيع أن أصدق أنه ذهب.
أعني، كنا نتحدث فقط عن–
كان لديه نبض، تريفور.
إنهم يأخذونه إلى هاربور جنرال.
ماذا؟
يقول المسعفون
يبدو سيئا.
لكنه لم يمت بعد.
لا.
رأيته وهو يلفظ أنفاسه الأخيرة.
هو–لقد مات.
المعجزات تحدث يا بني.
دعونا نصلي أن يكون هذا واحدًا منهم.
انظر، سأحصل على زوجين
الرجال يعيدونك إلى المحطة.
أريدك أن تذهب إلى هناك وتعطي بيانك،
ثم خذ إجازة لبضعة أيام.
– ما الذي نملكه؟
– طلقتين في الصدر.
انخفاض ضغط الدم.
نبض، خيطي.
هو أو. 3 جاهز؟
نعم، كل شيء جاهز.
الفريق جاهز وجاهز.
مشاهدة الخط. مشاهدة الخط.
قادم من هنا!
عدم استجابة التلاميذ.
– لا يزال ضغط الدم في انخفاض.
– الانقباضي– 75.
اشحن المجاذيف.
واضح.
عشرة ميكروفونات.
إبدأ إنطلق.
ضع وسادة هنا.
يا يسوع.
من الصعب أن
أراه هكذا.
وحالته مستقرة في الوقت الراهن.
هناك نشاط الدماغ.
ولكن، لسوء الحظ، ليس هناك طريقة
لكي نقول…
عندما سوف يستعيد
الوعي.
انه عمي.
نحن نعمل معا.
أعطني نسبة مئوية.
لا يمكننا تقدير الاحتمالات.
ما نعرفه هو أنه إذا لم يستعيد عافيته
الوعي خلال الـ 48 ساعة القادمة
سيتعين علينا إجراء اختبارات لتحديد ما إذا كان
أم لا كان هناك بعض تلف في الدماغ.
سنحتاج إلى بيان إذا أصبح متماسكًا.
المكتب لديه رقمي.
امسك المصعد.
رولاند. يجب علي
تسليمها لك.
أنت واحد صعب
ابن العاهرة.
القرف. عليك اللعنة.
كما ترى، هذا هو الأمر.
حظك يمكن أن يأخذك إلى هذا الحد فقط.
أعني الجحيم. أنت على
الذي بشر بذلك.
ستشكرني
إذا استطعت، رولاند.
يعني من يريد أن يعيش
مثل الخضار على أي حال؟
اللعنة عليك!
موظر.
يجب أن تكون لك الكلمة الأخيرة دائمًا.
أنا غير متاح.
ترك رسالة.
مهلا، التقط. إنها ريجينا.
اسمع، لقد تأخرت، لكني سأتأرجح
بعد ظهر هذا اليوم مع المعالج.
سمعت أنها جيدة.
يمكننا أن نفعل هذا، رولاند.
يوم واحد في كل مرة، هاه؟
لا أعرف لماذا لا أستطيع التخلص من هذه الأشياء، يا رجل.
لقد تعبت جدا من ذلك.
رولاند، لقد تعرضت لإصابات
من شأنه أن يقتل معظم الرجال.
حقيقة أنك تمشي
هي معجزة في حد ذاتها.
ومع الوقت، ستتمكن
لرمي تلك بعيدا.
آمل الوقت
يأتي قريبا.
لقد رأيتك تفعل القرف
هذا أبعد من الاعتقاد.
الجحيم، أنت مصدر إلهام للجميع
الرجل الذي تقدم بطلب للانضمام إلى فريق SWAT.
حسنا، أنت تعرف ماذا؟
أريد فقط العودة إلى العمل.
سوف تفعلها.
يا. هل انت مستعد
للتمشي؟
ولم لا؟ القليل من الهواء النقي
سوف تفعل لي بعض الخير.
هذا ما أحب أن أسمع.
أنا فخور بك يا رولاند.
كذلك هم الكثير
من الآخرين.
تكساس؟ أليس هذا قليلا خارج
من الحي؟
ليس حقيقيًا.
إنها دولة عظيمة يا رجل.
لقد قمت ببعض التدريب هناك
وتكوين صداقات جيدة.
– رئيسهم هذا– ما اسمه؟
– كونر. قف يا غلام.
صديق جيد.
كيف الحال؟
كيف حالك’؟
أنا بخير. أنا بخير.
اللعنة يا فتاة، أنت بخير.
اه هذا والدي
كونر ويلز.
أنا متعب
من هذا القرف يا رجل
يا إلهى.
ليس من المفترض أن يتصرف بهذه القوة يا أبي.
انه يبدو رائعا.
هذا كل شيء!
عمل جيد، ميسون.
ميسون! ميسون!
أوه، مهلا، عزيزي.
أهلاً.
أهلاً.
تعال هنا يا حبيبي.
انها مثيرة جدا.
هل فعلت كل هذا من أجلي؟
فعلتُ. لقد فعلت كل شيء من أجلك.
هاه؟
هل أحببت ذلك؟
أنا أحبه.
أحسنت يا ميسون.
من الجميل أن أراك. شكرا لك سيدي.
دعونا نحمص
لنجاحنا.
هتافات.
يا. الشمبانيا هنا.
يا.
ميسون.
مرحبا حبيبي.
أنت مخمور.
نعم. فماذا يا عزيزي؟
ماذا–
ماذا يحدث؟ مهلا، أين–
حان وقت الرحيل يا ميسون. تعال.
يترك؟ لقد وصلنا للتو إلى هنا.
عن ماذا تتحدث؟
عزيزتي، نحن نحتفل فقط.
نحن نحتفل فقط.
حسناً، لماذا لا تحتفل معي؟
ما الذي جعلك مجنونا؟
أنا آسف يا عزيزتي.
يا.
تعال الى هنا.
(خورخي)، أحضر السيارة.
نحن ذاهبون.
انها مزدحمة.
لنأخذ المصعد.
اللعنة، أنت تبدو جيدة في
هذا الفستان الوردي الصغير.
يعجبك هذا
حصلت عليك؟
انتبه لخطواتك هناك.
ادخل يا عزيزي.
بعدك. بعدك.
تمام.
هنا يأتي المصورون.
هيا بنا نمارس الجنس
بالخارج.
ميسون، هيا!
تعطينا صورة!
العودة بعيدا عن السيارة.
تعال وافعل ذلك!
يا!
صورة واحدة بالخارج، يا بطل.
تعال!
يا عزيزي. يا إلهي.
يا للقرف.
هناك الكثير منهم.
فقط دقيقة واحدة.
لا! لم يكن لديك ما يكفي؟
بالطبع لم تفعل ذلك.
أنتم يا أولاد كنتم تتابعونني
طوال الليل. قد يمنحك أيضًا فرصة جيدة.
هنا تذهب، الأولاد. هاه؟
ماذا، هل تريد رصاصة؟ ليس علامة علي.
أنظر لهذا؟
هذا كل شيء!
جورج، أريد أن أذهب.
العودة بعيدا عن السيارة.
ميسون. ميسون!
– عد إلى السيارة. هذا أمر خطير.
– مهلا، مجرد الاسترخاء–
يا إلهي!
لا!
ميسون!
لا!
حسنًا، فلنتحرك!
– فلنخرج من هنا!
– لا!
– ميسون!
-إذهب! إذهب! إذهب!
ميسون! ميسون! لا!
أوقف السيارة! قف–
ساعدني!
أنا غير متاح.
ترك رسالة.
عندما أغلقوا رسميا
التحقيق حول تريفور,
اعتقدت أن هذا قد انتهى،
أنت تعرف؟
بأنك ستعود في صباح اليوم التالي.
نعم.
حسنا، كما تعلمون، اه، أعتقد أن هذا
على ماذا حصلت…
لمدة 20 عاما من
التفاني والخدمة.
كما تعلمون، لا يوجد عمل جيد
يمر دون عقاب.
انها مثل الخاصة بهم
"شكرا" لي.
المجلس الطبي لن يوافق على إعادة تأهيلك
يريدونك متقاعداً
– هل تعرف ماذا سأفعل؟
– لا ما؟
سوف–
– مرحبًا؟
– رولاند.
الصبي، انها جيدة
لسماع صوتك.
أنت تعرف
من هذا؟
أفعل.
كيف تشعرين يا كوني؟
ليس سيئا بالنسبة لرجل عجوز.
أعتبر أن الحياة تعاملك بشكل جيد؟
ليس سيئًا. أنا خارج القوة.
لقد خرجت للتو من I.O.D.
كل شيء جيد، على ما أعتقد.
حسنًا، يجب أن أتقبل كلامك في هذا الشأن.
لدي مشكلة، رولاند، وأعتقد
أنت الرجل الوحيد الذي يمكنه مساعدتي.
– ماذا يمكنني أن أفعل لك يا أخي؟
– يتعلق الأمر نيكيتا.
هي بخير؟
إنها بخير…في الوقت الراهن.
لكن، اه– انظر، سيكون من الأفضل لو
يمكننا التحدث شخصيا.
حسنًا، إذا كنت ترغب في ذلك،
سأتوجه إلى هناك غدا.
أوه، هذا رائع. سأقوم بكل
ترتيبات. سوف يكون شعبي على اتصال.
ثم سوف أراك غدا.
سأرسل طائرتي لك.
حسنًا يا أخي.
السيد سالينجر؟
كيف حالك يا سيدي؟
المحقق سيمون.
سررت بلقائك.
تشرفنا.
مرحبا بكم في المدينة.
شكرًا لك.
نعم أشير إلى نقطة…
للتحقق من مسارات جميع القطاع الخاص
المواثيق التي تأتي داخل وخارج هنا.
كما تعلمون، مع المخدرات
مشكلة في هذا الجزء من العالم.
و اه،
اسمك برزت.
حسناً، أنا أفهم، اه،
أنت شرطي سابق، وفي الواقع…
فعلت بعض التدريب الأمني ​​مع لدينا
قوة الشرطة هنا منذ حوالي 10 سنوات.
نعم، مرة أخرى في اليوم.
صحيح.
أنا أفهم أيضا
أنت متقاعد.
يبدو أنك اه تحمل
عدد لا بأس به من الأسلحة النارية أيضًا.
كما تعلمون، كنت شرطيا
في لوس أنجلوس لمدة 25 عامًا تقريبًا.
لقد جئت للتو لزيارة صديق.
أشياء بسيطة.
نعم، أنا أفهم ذلك.
ومع ذلك، أه، لم أطلب أي نسخة احتياطية.
أنت مضحك. لا، أنت تعرف كيف نحن رجال الشرطة، يا رجل.
لا يمكننا الذهاب إلى أي مكان دون أسلحتنا.
هذه هي الطريقة التي أتدحرج بها.
نعم. انظر، هذه مدينتي.
لذلك أتمنى
ليس هناك مشكلة.
أنت فقط تتذكر
أثناء وجودك هنا،
سوف أراقبك.
نعم سيدي. حسنا، من الجميل أن
لدي شخص ما على ظهري.
نعم، سنرى بشأن ذلك.
حسنًا.
لديك يوم جيد.
شكرا لك سيدي.
– رولاند سالينجر؟
– نعم.
مانويلو. أنا سائق السيد ويلز.
أوه نعم؟
السيد ويلز يعتذر عن عدم القيام بذلك
القدرة على اصطحابك شخصيًا.
إنه في القصر
في انتظاركم.
أي اه زوجة؟ أطفال؟
الزوجة المستقبلية؟ الزوجة السابقة؟
يا أطفال لا تفعلون ذلك
تعرف عن، هاه؟
نعم. من–
من يحتاج إلى راديو…
مع النوع الخاص بك
من المواهب الموسيقية ؟
هل أحببت ذلك؟
إنها أغنية شعبية مكسيكية.
مشهور جدا.
شيء مذهل.
لطيف جدًا.
ماذا تفعل؟
مرحبا حبيبي.
نعيش كل يوم كما لو كانت الأخيرة في حياتك؟
الآن، لماذا عليك
هل تفعل ذلك يا أليجرا؟
الرجال يحبون الفتيات الذين
ابتلاع، وليس الفتيات التي يبصقون.
لماذا لا تعلم الخاص بك
صديق كيفية ابتلاع؟
هل سمعت هذا؟
لماذا لا تخبرني
أين إخوتك؟
لأنه بصراحة، أم–
هل هذا ابن عمي؟
لا أعرف أين هم.
أنت لا تعرف؟
لا أعرف.
لماذا لا تعلمين، حسنًا؟
إنه ابن عمي.
أليجرا!
يا رجل.
لا!
ليس عليك حمايتهم يا عزيزتي.
تمام؟
تعال–
هذا ابن عمي يا رجل!
اخرج من هنا!
قف! اتركه لوحده!
– ما أخبارك؟
– حصلنا على مشكلة.
إخوتها مدينون لنا ببعض المال.
يو، ما هي المشكلة؟
تلك هي المشكلة،
موظر.
موظر,
سأقوم بتقطيعك!
استمع لي يا رجل.
عندما يسحب شخص ما سكينًا علي، أقتله.
ولكن بعد ذلك، حصلت على قاعدة أخرى.
أنا لا أقتل الأطفال.
ما هي القاعدة التي تريدني أن أتبعها؟
لا تقتلوا الأطفال.
كلكم، هيا.
يموت، أيها اللعين!
لا لا لا لا.
أنت لا تريد أن تقتلني، أليس كذلك؟
حسنًا، هيا.
موظر,
ستلقى حتفك!
استمع لي. استمع لي.
أخبرتك.
أنا لا أحب
لقتل الأطفال.
لا تجعلني أقتلك.
دعنا نذهب.
انت محظوظ. أنت لا تعرف
مع من تعبث!
هذا لم ينته يا عاهرة!
يا!
لقد نسيتم
سكينك يا رجل
شكرا.
إنريكي. غوستافو.
اعتني بأختك.
شكرا.
لك كل الحق؟
نعم، أنا بخير.
مكتب سينور ويلز
هو الحق على اليمين.
هناك مباشرة.
حسنا، سأكون!
رولاند، لقد مضى وقت طويل جدا.
الآن، لا بد لي من الاعتذار
لأمن الهاتف.
ما الأمن؟
اللعنة، دعونا نتحدث.
من هنا.
نعم سيدي.
تفضل بالجلوس يا رولاند.
شكرًا لك.
خذ راحتك.
من الجيد رؤيتك يا شريك.
أنا أيضا سررت برؤيتك.
هل ترى الوحش هناك؟
– هل مازلت تقود تلك القطعة من القرف؟
– نعم.
– عن اي شيء يدور هذا؟
– سأخبرك، إنه يعيد لي الكثير من الذكريات.
حسنا هذا صحيح،
أنا أعرف ما يشبه ذلك.
الآن، سأخبرك
شيء واحد، رولاند.
عندما تكون في تكساس،
عليك أن تبدو تكساس.
يا رب، هذا جميل.
شكرا جزيلا رجل.
284
00:31:09,999 –> 00:20:39,161
أنا سعيد أنها أعجبتك.
كما تعلمون، عائلة والدي من ولاية تكساس،
لذلك ما زلت أتذكر
قليلا عن هذا.
أخبرني ما الذي يحدث؟
– حاول شخص ما اختطاف نيكيتا.
– هل لديك أي فكرة من؟
حسنا، ليس حقا.
هل لديك أي فكرة لماذا؟
تغيرت محطتي في الحياة
أنا رجل ثري مرة أخرى.
ترى بعد وفاة والدي
بدأ النفط في أرضه يتدفق.
حسنًا، لماذا لا يمكنك الاتصال بالشرطة فحسب؟
أعني–
في هذا الجزء من تكساس، هناك أناس
أشعر أن العرق يحدد قيمة الرجل.
نفس هؤلاء الرجال
السيطرة على كل شيء،
إلا أنا.
حسنًا.
ماذا تريدني ان افعل؟
أنا بحاجة لك لرعاية
نيكيتا شخصيا.
أعني،
أنا لست كثيرا
جليسة أطفال، ولكن، اه–
أحتاج لك
ليكون حارسها الشخصي.
كما تعلم يا صديقي،
لدي شعور نوعاً ما…
هناك فقط شيء أنت عليه
لا تخبرني أن هذا مهم حقًا.
شخص بداخلي
قد تكون المنظمة عدوًا.
حسنًا، هذا يغير الأمور قليلًا يا رجل.
هذا يغير الديناميكيات قليلاً.
رولاند، أنت الوحيد الذي يمكنني الوثوق به.
اه، حسنا.
اذن ماذا–
ماذا يمكنني أن أفعل؟ نيكيتا في الخارج.
انها لم تكن خارج
العقارات منذ حدوثها.
لكن يا إلهي، لا أستطيع أن أبقيها محبوسة إلى الأبد.
حسنا، استمع.
عندك كاميرات مراقبة
هنا لا تعمل.
لديك خط مباشر من
البصر في النوافذ الخاصة بك.
أنا لا أعرف الكثير
عن موظفيك.
إذا سمحت لي بإعداد الخاص بك
الأمن كما يجب أن يكون..
وأنت تستمع
لكل ما أقول–
لذلك لدينا اتفاق؟
سأحرس نيكيتا شخصيًا من أجلك.
سوف أتأكد من أن لا شيء يحدث لها.
شكرًا لك. كنت أعرف
يمكنني الاعتماد عليك.
نعم سيدي.
الآن، دعونا نجعلك تستقر.
هل يمكن أن تأخذ هذا بالنسبة لي؟
شكرًا لك.
حبيبتي، هناك شخص ما
هنا لرؤيتك.
من هذا؟
أنت لا تتذكر
رولاند؟
أم–رولاند.
يا إلهي! كيف حالك؟
كيف كان حالك؟
حسنًا. ماذا عنك يا عزيزي؟
جيد.
الآن، نحن بحاجة إلى بديل لخورخي.
– نعم.
-والجحيم، عائلة رولاند عمليا…
وخبير في هذه الأنواع من الأشياء.
يمين.
ماذا تعتقد؟
إذا قلت نعم، فهل هذا يعني
هل يمكنني مغادرة المنزل؟
نعم؟
نعم سيدتي، أنت تفعلين ذلك.
تمام.
أم– لذا، رولاند، سوف
هل تحضر لي كوباً من القهوة؟
أوه، على الفور.
هل ترغب بالتدليك أيضاً؟
(نيكيتا)، إنه ليس خادمك.
عليك أن تعامله بالاحترام الذي يستحقه.
أنا– أنا أحترمه يا أبي.
إنه فقط ذلك الذي استخدمه خورخي
ليحضر لي كل ما طلبته.
أفهم.
كان جورجي حارسها الشخصي.
لقد فقدناه في الكمين.
أرى.
كنا جميعا قريبين منه.
ميسون.
مرحبا حبيبي.
قام أبي بتعيين رئيس جديد للأمن.
أوه نعم؟
نعم.
رولاند، قابل ميسون.
يا رجل.
أنا التمويل
مسيرته في الملاكمة.
والحكم على الفائز
الخط الذي يعمل عليه، قد يؤتي ثماره.
خمن ماذا يعني هذا يا عزيزي.
ماذا؟
يجب أن أخرج مرة أخرى.
أوه حقًا؟
نعم.
حسنا، هيا.
أريد أن أريك شيئا.
انها مفاجئة. تمام.
كان من الجميل أن أراك.
سيكون هناك الكثير من العمل.
حسنًا، إذا كنت سأفعل هذا، قليلًا
الأمور يجب أن تتغير.
بالطبع. لديك الحكم الذاتي الكامل.
وفيكتور مخلص جدًا.
سيفعل كل ما تطلبه.
أنت الرئيس.
أوه، هل يمكننا الخروج؟
هل يمكننا الخروج؟
اسمع، لن تقود هذه السيارة.
أنت تفهم؟ هل يمكنني قيادتها؟
رولاند، المخزون وصل.
هل هذا كل شيء؟
تبدو مثالية.
جيد.
شكرا لك يا رجل.
جيد جدا.
مهلا، نيكي، لدي شيء صغير لك.
نعم. ترى هنا؟
لدي الكثير
من القلائد.
اسمع، ليس لديك واحدة مثل هذه. تعرف لماذا؟
إنه جهاز إرسال واستقبال.
إنه نوع من القبيح.
التف حوله.
أنت تعرف ماذا يعني ذلك؟
يعني أينما ذهبت،
يمكن أن أجد لك.
انه يدغدغ.
ماذا جرى؟
ألا تحب النساء؟
– أنا أحب النساء.
– نيكيتا.
ماذا؟ تعال. استمر بالتقدم.
نحن في انتظاركم.
أنا قادم.
أنت ابنة رئيسه.
تعال. استمر بالتقدم.
تبدو بخير.
هل هو قادم أيضاً؟ نعم.
نعم، انه قادم.
هناك تذهب، حبيبتي.
إحتفظ به.
من هو ذلك الرجل الأبيض
هناك؟
له؟
جيسون كروس.
رجل قوي جدا.
خطير جدا.
خطير جدا.
يجب أن أكون خائفا؟
أنت؟ ربما لا.
استمتع بوقتك، حسنًا؟
هيا يا صديقي.
سأكون مستيقظًا بعد قليل.
تعامل معه بسهولة.
هنا. حسنًا.
اسمحوا لي أن أحاول ذلك.
احصل على الكلبة الخاصة بك هنا.
يا القرف.
كلكم ستوقعونني في مشكلة
هل تعلم أن؟
ميسون. أحتاج لأن أتحدث إليك
لثانية واحدة.
ماذا الآن؟
نعم، الآن.
احفظ هذه الفكرة.
يا ابن العاهرة، أنت.
أوه، هذا الرجل.
ميسون.
أنت تعلم أنني لن أطلب منك أبدًا
لفعل أي شيء لم ترغب في القيام به.
لكني أريدك
للنظر في شيء بالنسبة لي.
فكر في ذلك
خطة القتال الخاصة بك.
هناك الكثير من هذا لنا جميعًا،
إذا كنت تعرف ما أتحدث عنه.
ط ط ط. هذا بعض القرف الجيد.
خذها ببساطة.
انتبه للصبي.
لا تسمح له بالوقوع في المزيد من المشاكل.
كما تعلمون، لقد تم طردي من
فتيان الكشافة لتناول الكعك.
أنت في حالة سكر جدا.
– ماذا تفعل’؟
– اوا، هيا. هل أنت جاد؟
يا رفاق يرتدون ملابس
مثل الفايكنج الذين يرتدون ملابس خاصة بهم.
لكن بكل الوسائل–
صحيح، وأنت تحب ذلك.
يا إلهي.
ماذا؟ أنا لست على استعداد للذهاب.
ماذا تريد ان تفعل؟
اريد البقاء.
– هل تريد البقاء؟
-ماذا، لم تسمعها؟
فوكين عالقة على غبي؟
سأخبرك ماذا.
لماذا لا تذهب لإيقاف السيارة
وقابلنا في الخلف.
في واقع الأمر، انتقل إلى
محل بقالة والحصول على بعض رقائق البطاطس.
لن أفعل ذلك لو كنت أنت.
افعل ما–
دعه يذهب!
من الأفضل الحصول على الأمن.
يا إلهي.
يا! مهلا، نيكيتا!
إلى أين أنت ذاهب يا رجل؟
مهلا، ماذا فعلت يا رجل؟
هؤلاء هم أصدقائي.
هل تعلم أن؟
هؤلاء هم أصدقائي!
تراجع! تمام؟
ليس هناك عذر للطريقة التي يتصرفون بها.
لا أحد.
لا يصدق.
الى اين انت ذاهب’؟ هاه؟
هل ستذهبين معه الآن؟
نعم. ماذا ستفعل بخصوص هذا الأمر؟
أنا راحل.
هذا يبدو عظيما. استمتعا بوقتكما.
اللعنة يا رجل. دعنا نذهب.
تعال.
لا يا أبي. يحصل ميسون
متعجرف وخارج عن السيطرة.
وأنا آسف جدًا لأنني
ضيعت كل هذا الوقت معه نيكيتا–
أبي، إنه واقع في الحب
بشهرته وليس أنا!
لكنه لا يختلف
من أي رجل آخر في عمره.
الرجال الذين يحصلون على الكثير بسرعة كبيرة
دائما يجعلون من أنفسهم أغبياء.
أتمنى أن يكون رولاند
ضربه على مؤخرته أيضا.
ماذا؟
هل ابتسمت للتو؟
ماذا؟
نعم. تبدو جيدا.
أين الشرطي السابق؟
دائما المباحث.
نعم. أين هو يا فيكتور؟
إنه في المدينة. كان يحتاج إلى بعض
الدواء من الصيدلية.
هل تريد التحدث معي بشأن الشجار في الحانة؟
يعارك؟
أشخاص من لوس أنجلوس
ماذا استطيع قوله؟
النايلون الباليستي.
الاشياء المتقدمة.
إنه رجل ذكي.
يعرف الكثير.
من الأفضل أن تراقبه.
إذا أصبح مشكلة، أنت
وسيدفع رئيسك الثمن.
سوف أخبره.
نعم، أنت تفعل ذلك.
اصطحبه للخارج.
ماذا، هل تعتقد أنني نسيت أمرك؟
لدي بعض الاسئلة.
حول محاولة الاختطاف.
نعم سيدي.
السيد ويلز لديه الكثير من الأعداء في هذا الشأن
الطريقة، معظمها من المعاملات التجارية الماضية.
وإلا لماذا يحتاجك؟
حسنًا، الأمر هو أننا مجرد أصدقاء.
وأه، أشعر أنني أستطيع
مساعدته قليلا.
كما تعلمون، مع القضايا الأمنية والأشياء.
كلانا كنا رجال شرطة معًا.
أشياء من هذا القبيل.
حسنًا، إنه لم يعد شرطيًا بعد الآن.
حسنا، ولا أنا.
صديقك متورط
مع بعض الناس القاسية.
مثل كروس.
نعم.
لقد كان لديهم تعاملات في الماضي
عندما كان والد كونر يدير عملاً تجاريًا.
يرى فرصة.
اسمح لي أن أسألك سؤالا.
ماذا تعرف
عن كروس؟
إنه منظم، وأنا أؤمن بذلك
إنه انفصالي عنيف.
كما تعلمون، فهو يصدق البيض
ولا ينبغي للمكسيكيين أن يختلطوا.
مجنون.
لقد كنا نلاحقه لسنوات، لكن،
والله لن يحدثنا عنه أحد
يستمع.
تريد مساعدة صديقك،
وأريد كروس.
لا أعرف.
ربما يمكننا مساعدة بعضنا البعض هنا.
الآن، كما ترى، هذا
ما أتحدث عنه.
كلا الشرطيين يحاولان مساعدة بعضهما البعض.
يا رجل، اسمحوا لي أن أعرف ما يمكنني القيام به.
حسنًا.
حسنًا.
مهلا، نيكيتا.
عودة رولاند.
هل كل شيء على ما يرام؟
هل تشعر بالأمان الآن؟
أفعل.
أنا أحبه يا أبي.
أنت تفعل؟
أفعل. أنا أحبه.
جيد.
يجعلني أشعر بالأمان.
لا أعتقد أنني شعرت بالأمان من قبل
مع أي شخص من قبل.
إلا أنت يا أبي.
ولكن هناك شيء عنه رغم ذلك،
أنت تعرف؟
إنه–إنه وحيد،
لكنه لن يظهر ذلك أبدًا.
حسنًا، أعتقد أنه رجل جيد.
أنا أعرف.
لم أكن لأعهد أبدا
لك له إذا لم أفعل.
أنا أعرف.
حسنا، أعتقد أنني سوف تأخذ
له التسوق غدا.
جيد.
يا إلهي. أنا سعيد جدًا برؤية ذلك
لقد عدت إلى نفسك القديمة. أوه!
بعد ما مررت به،
انا فخور بك. شكرًا لك.
حسناً، يجب أن أعود لبعض العمل.
تمام.
تمام.
حسنًا.
شكرا عزيزي.
أهلاً.
أنا جائع،
وليس هناك شيء للأكل.
حسنًا، سأعطيك نصف هذا.
انت ترغب؟
سأعطيك
نصف هذا واحد.
تمام.
سأأخذها.
أفتقد خورخي.
حسنا، أنت تعرف كيف هو.
يبدو الأمر كما لو أن الناس يصبحون حراسًا شخصيين،
وهم يعرفون أنها مخاطرة.
في بعض الأحيان عليهم أن يدفعوا
السعر النهائي. وأعتقد أنه فعل.
ولكن يبدو أن الخير
الخبر في هذه الحالة هو أن…
تعطيه
الامتنان النهائي.
هل تعلم ذلك، أم–
أن مانويلو وخورخي كانا أخوة غير شقيقين؟
لا.
لا؟
قال لي مرة.
لقد أبقينا الأمر هادئًا نوعًا ما …
لأنه كان هناك، مثل،
اثنان منهم يعيشون هنا الآن.
وهم من نفس المدينة في المكسيك،
وهم مترابطون حقًا.
إنهم لا يفعلون ذلك حقًا
أخبر أحداً أبداً…
أعمالهم الشخصية
إذا كانوا لا يثقون بهم.
إنه رائع نوعًا ما.
حسنًا، أعني، كما تعلمون،
الناس من هذا القبيل، وهذا هو ما هم عليه.
في كل مرة أغمض فيها عيني،
وما زلت أرى ذلك الرجل..
في هيكل وقوف السيارات
إطلاق النار عليه.
حسنا، هذا شيء فظيع ل
فتاة صغيرة مثلك لتشهد.
– هناك الكثير لتحمله.
– نعم.
كنا نظن أنهم كانوا المصورين، و
لهذا السبب جعلهم مايسون يوقفون السيارة.
سوف ترى،
هنا الحاجة.
انا هنا الان.
لذا سيكون القرف مختلفًا.
إنه مثل الكابوس.
– لم ينته بعد، أليس كذلك؟
– لم ينتهي بعد.
لكنني سأنتهي من الأمر قريبًا.
أعدك بذلك.
انظر، أنا، أم–
أنا آسف
إذا تصرفت بغباء في بعض الأحيان.
أنا فقط– أنا فقط
أردت أن أخبرك…
الذي أقدره حقًا
ماذا تفعل من أجلي.
على الرحب والسعة.
نعم. لقد كان رائعًا ماذا
فعلت لأصدقاء ميسون.
لم أكن أعلم أن الناس يستطيعون القتال بهذه الطريقة.
كان رائعا.
حسنًا، نوعًا ما، كما تعلم–
لقد زيفت ذلك.
أنت تعرف
ماذا تفعل.
انا اصبحت محظوظا.
هل تأكل دائما هكذا؟
لا.
وهذا ما
أنا أتكلم عن.
نعم ماذا كنت أقول لك؟
هل أنت متأكد من أننا لا يمكن أن يكون
شيء مع ركلة أكثر قليلا؟
رجل مجنون؟
نحن نعمل يا فتى
ولم لا؟
أنت الحارس الشخصي.
أنا مجرد سائق.
ماذا عن ألا نشرب أثناء العمل؟
تمام. تمام.
سأشرب الماء فقط.
س؟.
رب.
– وهي تفعل هذا في كثير من الأحيان؟
– كل ليلة جمعة.
– رجل.
– ومعظم أيام السبت.
في بعض الأحيان أيام الثلاثاء.
والأربعاء.
هذا ليس جيدًا يا بابا.
– هل أنت بخير؟
– فقط خذني إلى المنزل، من فضلك.
انها بخير. انها بخير.
طفلة،
ما بكم؟
بقي ميسون في النادي
مع أصدقائه،
ولن يفعل ذلك
الرد على هاتفه.
حسنا، أنت تعرف ماذا؟
– أنا متأكد من أنه سوف يتصل بك قريبا.
– نعم. هو سوف.
هناك–
هناك شيء أنت–
هناك شيء أعطيتني إياه
كفتاة صغيرة.
حبيبتي، أنت لا تزالين صغيرة.
– ما هذا؟
– كانت مظلة مزخرفة من سيام.
إنها حقا،
جميلة حقا، و…
كانت مصنوعة يدويًا و
رسمت بشكل واضح حقا.
لا أستطيع أن أصدق
تذكر ذاك.
وقلت أنك حصلت عليه
في شمال تايلاند.
ثم قلت لي كل هذه الأشياء الرائعة
قصص حول كيفية صنعها.
لقد كان رائعا حقا.
أبي قال لي أنك
عاش في آسيا لفترة من الوقت.
تماما بعد–
بعد اه– بعد الجيش.
هل هذا صحيح؟
نعم، سيدتي. قديما.
لقد عاد ذلك عندما كان يسمى سيام.
لم يعودوا يطلقون عليه اسم سيام بعد الآن.
ما زلت أمتلك
تلك المظلة في غرفتي.
انها جميلة مثل
اليوم الذي أعطيتني إياه.
لقد تأثرت حقًا بهذا الأمر.
ربما تستطيع
خذني إلى هناك ذات يوم.
أحب أن.
أنا حقا أحب أن.
أعني، ليس كما–
كما تعلمون، كحارسي الشخصي.
– كن ضيفي.
– تمام. أرغب بذلك.
هل يمكنني إيصالك إلى المنزل الآن؟
نعم.
تعال.
تمام. دعنا نرى
ما تنوي القيام به.
جيد جيد.
كيف حالك؟
متأخرا قليلا، مثقوب.
اذا ما الأمر؟
لماذا أتيت إلى هنا؟
همم؟
تكلم معنا.
أين السيد كروس؟
أنا هنا.
حسنًا. أفهم.
حسنًا، بما أنك هنا،
سأخبرك بعد ذلك.
أخبر السيد كروس شكرا جزيلا لك
الكثير لعرضه، ولكن لا، شكرا.
– ماذا؟
– ًلا شكرا.
هل سمعت هذا؟
نعم.
كما تعلمون، فهو صعب.
ماذا–
أنت تعرف–
حسناً، إستمعي يا عزيزتي–
احصل على يديك اللعينتين–
أنت تعرف ما هذه الأشياء
مصنوعة من؟
شاهد هذا.
أوه!
ما أنت، نوعا ما
مريض نفسي يا رجل أم ماذا؟
خذ الخاصة بك–
يستريح!
أنت–
هاه!
لعنها الله. كل شي على ما يرام.
حسنًا، استمع. يستمع.
يستمع. أنا أعرف
ما يا رفاق بعد.
تريد الفتاة، أليس كذلك؟
نيكيتا.
أنا أعرف ما يجري
أرض ذلك الرجل العجوز.
لا يزعجني ما تفعلونه جميعًا.
حسنًا؟
فقط أبقيه بيننا، وحقيقي
بهدوء، يمكننا القيام ببعض الأعمال.
تريد الفتاة،
يمكنك الحصول عليها.
سوف نتصل.
أتمنى لك يوم جيد، هاه؟
اتخاذ الحبيبة الرعاية.
أنت على قائمتي، رجل.
يا للقرف.
فيكتور، ليس لدي وقت
لهذا القرف يا رجل.
علينا أن نتحقق
الجميع يأتي. أنت أيضا.
– من خلال هناك؟
– الإجراء القياسي.
تابع. اخرج من هنا.
رولاند سوف يكون مجنونا
عندما اكتشف أننا غادرنا.
ما الذي يهمك
ماذا يعتقد؟
ماذا؟ فجأة أنتما الاثنان
هل هما أفضل الأصدقاء الآن، أم ماذا؟
ولم لا؟
انه رجل جيد.
المسيح عيسى.
إلى أين نحن ذاهبون؟
يستريح. الاختصار حبيبتي
ميسون.
اخرج من السيارة الآن!
قلت اخرج
من السيارة الآن!
– ميسون، افعل شيئا. قم بعمل ما!
– فقط افعل ما يقولون.
أخرج من السيارة!
رولاند! ساعدني!
لا!
اجلس بثبات.
اقتله!
حارسها الشخصي يلاحقني
أخرجه من مؤخرتي!
نحن نتجه شمالاً إلى فلوريس.
اجلس بالخلف!
ابتعد عن الطريق!
لا!
آآآه!
رولاند! رولاند!
لا!
النزول من الدراجة!
اركب تلك الدراجة اللعينة!
لا تتحرك!
الأيدي حيث يمكننا رؤيتها!
تعال الآن. انزل.
ننكب على ركبتيك!
هؤلاء الناس حاولوا قتلي
وخطف صديقي.
ننكب على ركبتيك.
نعم سيدي.
غطيني.
أشك في الحجز.
اتصل به.
لا تبدأ معي يا رولاند، حسنًا؟
هناك الكثير من الناس هنا…
أعتقد أنني يجب أن أجعلك في الطابق السفلي
غرفة المقابلة مكبلة اليدين إلى كرسي فولاذي.
لكنك هنا من باب المجاملة المهنية.
وهذا كل ما يمكنني فعله.
يا رجل، أنا أقدر ذلك.
أقترح عليك الاتصال بمحامي.
قد تكون هذه تكساس، لكنها ليست الغرب المتوحش.
لا يمكنك إطلاق النار على الناس فحسب
الشوارع والابتعاد عنها.
انظر، حتى مدني، إذا كان
شاهدت عملية اختطاف جارية
سيكون لديه الالتزام
لمحاولة القيام بشيء ما.
– هذا كل ما فعلته.
– وهذا أمر للمحاكم أن تقرر.
واسمحوا لي أن أقول لك هذا.
لقد ماتوا، وأنت لست كذلك.
هذا بالضبط ما أقوله.
لا توجد حالة. لقد كان دفاعاً عن النفس.
دفاع عن النفس؟ أطلق النار على ثلاثة أشخاص.
لقد طعن رجلاً في رقبته.
ليس لدينا شهود.
جون، إذا وجدت أنه كان
في الخطأ سيظهر.
أوعدك.
صحيح.
شكرا لك جون.
ليس لدينا وقت لهذا.
إنهم يعملون لدى كروس. أنا أعرف.
لقد رأيتهم معًا.
توري هاريس.
إنه أحد مساعدي كروس.
أنا أعرف.
لقد حدث شيء ما.
سأعود لاحقا.
من فضلك، ابق هنا.
أنت مدين لويلز. هذا غير صحيح.
ماذا عن عمل الشرطة؟
هذا الرجل قتل ثلاثة أشخاص في الشارع.
الآن افعل شيئًا حيال ذلك.
اعذرني.
بامكانك الذهاب.
لعنها الله!
لقد تحدثت إلى أليجرا
كما طلبت.
ستكون سعيدة بلقائنا
في كنيستنا الليلة.
نعم، فرانك يفعل ذلك.
بالضبط ماذا تفعل
عن العثور على ابنتي؟
لا يمكننا العثور عليها
حتى نعرف سبب أخذها.
أنت تقول أنه لم تكن هناك طلبات فدية.
لا أحد.
ثلاثة من الخاطفين القتلى
كانوا شركاء لجيسون كروس.
اعذروني على فظاظتي،
لكننا نعلم أن لديك عملاً
التعاملات مع السيد كروس في الماضي.
من أجل ابنتك، أنا أحث
لا تخفي شيئا عنا.
أنت تعرف كل ما تحتاج إلى معرفته أيها المحقق.
ابحث عن نيكيتا.
هناك شيء آخر.
تم إطلاق سراح رولاند سالينجر
من الحبس بعد ظهر اليوم..
بمساعدة، أنا متأكد،
من مكالمة هاتفية منك.
أنت تعتقد حقا
هل كانت هذه خطوة حكيمة؟
لقد ساعدت في رؤية تعيين الرئيس.
فهو يعلم أن كلمتي هي رباطتي.
الآن غادر
رولاند سالينجر وحده.
ليس لديه شيء
للقيام بهذا.
هذا ليس ما
يقول ميسون سيلفر.
وماذا في ذلك؟
لا يمكن الوثوق به.
إذا لم يكن لديك أي فكرة
من فعل هذا أو لماذا
كيف يمكنك أن تكون متأكدا لهذه الدرجة
انه بريء؟
لأنني أثق به.
الآن يرجى المغادرة. إنه متأخر،
ولدي أعمال أخرى لأحضرها.
إذا اتصل بك الخاطفون
أريد أن أعرف على الفور.
– مرحبًا.
– فهل أنت مستعد للحديث الآن؟
– أين ابنتي؟
– إنها آمنة.
شكرًا.
سواء بقيت على هذا النحو
هذا راجع إليك.
أنظر، سيستغرق الأمر المزيد من الوقت.
هناك أوراق يجب تقديمها.
أربع وعشرون ساعة، كونر!
ليس أكثر من دقيقة.
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً بعد ظهور الأخبار
أعلن للناس لمعرفة ذلك.
نعم. جيد أنك علمت،
الذكاء يساوي القوة يا كونر.
أنا أعرف عن اليورانيوم الآن.
تريد ان تري
لقد عدتِ يا نيكيتا الصغيرة اللطيفة،
يمكنك نقل
فوق الارض…
وخمسة ملايين نقدا
والماس.
اريد ان اتاكد
انها على قيد الحياة.
هل تسمعني يا كروس؟ مرحبًا؟
دعنا نذهب.
هل أنت على اتصال مع رولاند؟
نعم سيدي. مانويلو معه.
قم باجاده.
هل نحن متأخرون؟
لا أعرف أين هو.
مجرد الجلوس ضيق.
سأعود حالا، حسنا؟
تمام.
أوه–
قال فيكتور إنه يريد أشياء معينة
مع خمسة ملايين في 24 ساعة.
– بينديجو، لا.
– س؟.
لقد اه
عنوان على ميسون حتى الآن؟
نعم، لدي عنوان.
و…
اعتقدت أنك قد تحتاج هذه.
هل تريد أن تعطيني هذا في الكنيسة؟
أنت مقدس.
لا أعرف في أي مكان آخر
لإعطائهم لك.
ينظر،
أنا متوترة قليلاً، حسناً؟
تمام.
تعال. دعنا نذهب.
س؟. س؟.
أنت بخير. هل تعلم أن؟
اجلس هنا على هذه الأريكة.
هنا.
دعني أرى الآن.
أريد أن أرى هذا؟
نعم.
القرف.
اجلس هكذا. ابقى ساكنا الآن.
هذا هو القرف جيدة هنا. يتمسك.
ما هي اللعنة هل أنت اثنين تبحث في؟
العب بأوراقك يا رجل.
تعال الى هنا.
رولاند,
لم يكن لدي خيار.
طلبوا مني رمي القتال.
قلت أنني لن أفعل ذلك.
هم–
لقد تركت كبريائي يعيق الطريق.
لقد مارس الجنس.
يستمع.
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.
هل كبرياءك
اعترض الطريق…
عند الإعداد
هل يتم اختطافها؟
أنظر يا رجل، لقد قالوا أنهم سيقتلونني.
أنا لا–أنا–
أنا أعلم أنك لن تصدقني،
يا رجل، لكني أحب نيكيتا.
لا أريد أن أؤذيها بأي شكل من الأشكال.
قالوا لي أنهم لن يؤذوها.
لقد كانت هي أو أنا.
أنت تفهم؟ اه هاه.
من المفترض أن تكون كذلك
حمايتها إذا كنت تحبها.
أنت تفهم؟
الآن أين هي؟
– لا أعرف.
-أنت لا تعرف.
ترى هذين
الملاعين الميتة هنا؟
هذه هي الطريقة التي ستبدو بها
حوالي خمس دقائق. هل تسمعني؟
حسنًا. كان من المفترض أن ألتقي
لهم في مطعم هيرمانو.
لقد انتهى الأمر
الجانب الآخر من المدينة.
اسمح لي ان اسألك سؤال اخر.
هذا نوع من السؤال العميق والباطني.
تعال إلي حبيبي.
اجلس هنا.
مانويلو.
س؟.
– ما الخطأ في هذه الصورة؟
– وهي في حضنه؟
اه هاه.
أنت تعرف ما هو الخطأ
بهذه الصورة؟
نيكي هناك في كل شيء
أنواع المخاطر في الوقت الحالي،
وأنت هنا سخيف
حول مع بعض حو ستانكي…
تحاول أن
وقتا ممتعا.
الآن سأضعك
في نفس الخطر الذي هي فيه
أنت تفهم؟
دعنا نذهب.
انظر متى
تم نقل تلك الخاصية.
– نعم، دعونا نفعل ذلك. دعونا نهاتف المنطقة.
– لدي الملف هنا.
مرحبًا؟
كونر.
أهلا صديقي.
الوقت ينفد.
– أنا أعمل على ذلك.
– جيد جيد. هل نحن في الموعد المحدد؟
نعم.
-ماذا؟
-أريد أن أتحدث إلى ابنتي.
حسنًا، إنها ليست كذلك
متاح الآن.
لكن لا تقلق.
سوف تراها قريبا.
– متى؟
– غداً. 8:00.
عندما يكون لدي
تلك سندات الملكية.
سيدتي؟
هل تعتقد
نيكيتا هنا؟
لا أنا لا.
هذا الرجل كروس ليس غبيا.
هناك الكثير على المحك،
مهما تكن.
إنهم يعرفون أن الشرطة كانت هنا.
بالتأكيد.
-ماذا ستفعل؟
– عندما يغادرون، سوف نتبعهم.
هل أنت متأكد أنه ليس لديه أسلحة؟
تمام. لقد حصلوا على ميسون
في السيارة.
شكراً جزيلاً.
أتمنى لكم مساء الخير.
يا رجل، لقد فعلت كل شيء بالفعل
لقد طلبت مني أن أفعل. يحصل.
حصلنا على مشكلة.
– انه هو.
– النزول إلى هناك الآن.
رولاند، لقد أصبت بالرصاص!
مانويلو، بعيدا عن الطريق.
يا رفاق، اذهبوا.
أنت بخير. ابق هادئا.
ابق في الأسفل وابتعد عنه.
ويبدو جميلا آخر
غدا في سان أنطونيو.
سيكون لدينا سماء مشمسة
مع أعلى مستوياته في منتصف السبعينيات.
وسوف تكون أدنى مستوياتها
في الخمسينيات العالية.
اه، الآن، التالي مع الرياضة–
أعتقد أننا بحاجة إلى التحدث.
رولاند,
كيف دخلت هنا؟
كما تعلمون، لقد قمت بتصميم نظام الأمان.
أعتقد أنك تعرف ذلك.
بالطبع.
إذن ماذا اكتشفت؟
حسنا، لقد اكتشفت ذلك
أن (مايسون) هو من أوقعك.
ولكن أعتقد أنك تعرف ذلك.
لقد شككت بنفس القدر.
ابنتي وثقت به
المعلومات التي يستخدمها الآن ضدنا.
أي نوع من المعلومات يمكن أن يكون؟
وماذا يريد من ذلك؟
خمسة ملايين دولار نقدًا والماس.
اعتقدت أن مانويلو أخبرك بذلك.
جيد أنك علمت،
بطريقة ما أشعر بأنني…
هناك قليلا
أكثر من ذلك.
كما ترى، خمسة ملايين لرجل مثل هذا
ليس كثيرًا مقارنة بما هو على المحك هنا.
لذا أخبرني ماذا يحدث.
لا أعرف ماذا تقصد.
أشعر أنك لا تتساوى معي.
نحن اصدقاء.
أنا آسف.
أنت على حق.
أنا آسف.
كروس وأنا
نشأ معا.
اختار حياة الجريمة
وأصبحت شرطيًا.
هل تعلم أن عائلتي تمتلك الكثير من الممتلكات؟
نعم يا سيدي، أفعل.
أحد العقارات التي نملكها
كان حقل نفط مستغل.
لم يكن مهتمًا بالممتلكات.
ما يهمه هو هذا.
ذهبنا لإعادة النقر
آبار النفط،
ولقد اكتشفنا شيئا
أكثر قيمة بكثير.
اليورانيوم.
اجعل القصة طويلة قصيرة،
لقد وجدت واحدة من أغنى الودائع
اليورانيوم في تاريخ أمريكا الشمالية.
وهذا ما
أنت تنسحب الآن.
بعض.
حصلت على الكثير من العمل للقيام به.
منطقي.
كنت أعلم أن هناك شيئًا ما.
إذا وقعت تلك الأوراق غدا
يا ليل كل ما أملك
كل ما عملت من أجله
سوف تمزق بعيدا.
وأنا لا أهتم.
أريد فقط عودة نيكيتا.
لكن ليس لدي خيار.
دعني أقول لك شيئا. لديك
خيار. لن تقوم بتوقيع تلك الأوراق.
أين القطرة؟
في التلال.
لقد قام ببناء مزرعة جديدة.
وأنا أعلم ذلك جيدا.
لدي الخطط.
سأحصل على
تعود ابنتك.
أنت لا تقلق بشأن أي شيء.
أوعدك. تسمع؟
رجل.
شكرا لقدومك.
ط ط ط. لا يتحدثون كثيرًا،
هذين.
نعم؟ حسنًا، هل يمكنهم إطلاق النار؟ نعم.
يمكنهم إطلاق النار.
إذن أنت تعرف كم عدد الرجال
هل ستكون هناك؟
يكفي لجعلها مثيرة للاهتمام.
شكرا لك، توري.
ساعات قليلة فقط يا عزيزتي
وهذا سوف ينتهي.
أريد أن أرى والدي.
أوه، سوف تفعل. سوف تفعلها.
أعدك.
ميسون؟
لقد خاطرت بالكثير من أجل هذا، يا كروس.
انا فقط اريد ان اعرف
عندما سأحصل على أموالي.
سوف تحصل على أموالك الليلة
كما وعدت.
الآن، ميسون، من فضلك،
الحصول على وتا هنا.
ميسون،
ما الذي يتحدث عنه؟
ميسون، أجبني!
وأريد
لقد مات ذلك الحارس الشخصي أيضًا يا كروس.
نحن نبحث عنه.
لا تقلق بشأن هذا
سوف يموت قبل الفجر.
الآن دعنا نذهب.
أنت ابن العاهرة.
أنت ابن العاهرة!
أتمنى أن تموت! ابق هادئا.
العواطف لا تجلب لك شيئا.
لا!
دعنا نقوم به. تعال.
نعم، ادخل.
ماذا بحق الجحيم هو هذا؟
القرف!
حسنًا يا رفاق.
هذه هي. دعنا نذهب.
ذاهب لرؤية والدك.
ميسون، عندما نصل إلى هناك،
أبقِ عينيك مفتوحتين، حسنًا؟
فقط انظر حولك.
أنا متأكد من أنه لن يكون وحده.
– انه لا يأتي وحده.
– عليك أن تبقي عينيك مفتوحة.
تعال. دعنا نذهب.
حركه.
تعال. دعنا نذهب.
ما هي الخطة؟
ابتعد عن الأنظار، وسأخبرك.
حسنًا.
كما تعلمون، تلك البنادق، هم
يبدو أنهم من الحرب الأهلية.
هل تعتقد أنهم سيعملون؟
– سوف يقومون بعمل جيد. أعدك.
– تمام.
حسنًا.
بابي!
إنطلق إنطلق إنطلق إنطلق!
يعبر!
لا حاجة للصراخ.
أنت يهوذا ابن العاهرة.
كان ينبغي أن تظهر لي
المزيد من الاحترام أيها الرجل العجوز.
يا فتى، يمكنك تقبيل مؤخرتي.
– أين نيكيتا؟
– اهم الاشياء اولا.
دعونا نرى تلك الوثائق.
– الصرف آخذ في الانخفاض.
– أبقي عينيك مفتوحتين على ذلك الحارس الشخصي.
يبدو أنك أيدت الخاص بك
نهاية الصفقة لمرة واحدة.
ماذا عن المال يا (كروس)؟
راضي؟
-بابي.
– لا بأس طفلتي.
كل شيء سيكون على ما يرام.
هل حصلت على ما تريد.
الآن دعها تذهب.
سوف تحصل على ابنتك.
هذا لوسيان.
لوسيان، قل مرة أخرى.
ماذا يحدث؟
– لدي مشكلة.
– أنت على حق في ذلك، توري.
– من هذا؟
– الآن أخبر عاهراتك أن يلقوا أسلحتهم.
أو سنقتل
كل واحد منكم سخيف.
حارس شخصي سخيف.
إنه هنا.
يا للتبذير.
يا لها من مضيعة حزينة ومثيرة للشفقة.
– سيد كروس، الصفحات مفقودة.
هذه العقود عديمة الفائدة!
– أنت أحمق.
– اقتلها، توري!
– بابي!
انتظر!
نيكيتا!
ابن–
أقتلك.
لا! رولاند!
رولاند!
هناك هم. دعنا نذهب.
كونر، أنت تسحب الزناد،
لن ترى ابنتك مرة أخرى.
هذه هي الشرطة.
ضع المسدس ارضا.
أنا أعرف ما تشعر به.
ولكن عليك أن تدعنا نتعامل مع هذا.
لا أستطبع.
لا أنت مخطئ.
استمر في التحرك وإلا سأقتلك هنا.
خلفي. أخرجه.
– دعني أذهب.
– اسكت!
دعني أذهب!
ابق هادئا!
حسنا، أنا أستسلم.
نعم. حسنًا،
بعد أن تموت ربما.
اللعنة عليه.
مي كاسا تو كاسا,
موظر!
ابتعد عني!
رولاند.
تمام. لك كل الحق؟
نعم.
كنت أعلم أنك ستنقذني.
نعم.
كونر، لدينا الكثير
من الأدلة لإدانته.
الآن ضع البندقية جانباً.
هيا يا كونر.
نحن جميعا رجال شرطة معا.
الآن ضع البندقية جانباً.
استمع لي. ضعه أرضا، أنزله.
سيمون، أنت خنزير!
والدتك عاهرة!
ميسون، لا تخبرهم بأي شيء.
احصل على ذلك ابن العاهرة في الشاحنة.
حمل.
نعم.
نيكيتا، هل أنت بخير؟
أوه!
أنا آسف جدا.
– أنا مدين لك حياتي.
– حسنًا يا أخي، لنذهب.

Roland Sallinger est flic à Los Angeles. Pris au piège, il est forcé d’abattre son collègue totalement corrompu. Contraint de quitter la police, il se réfugie au Nouveau-Mexique et devient le garde du corps de la fille d’un riche homme d’affaires. Bientôt, la jeune femme est enlevée par des gangsters…

Réalisateur : Keoni Waxman
Scénario : Paul A. Birkett, Steven Seagal
Casting : Steven Seagal, Arron Shiver, Luce Rains
Année : 2009
Action, thriller
Film complet en français

Film également disponible en version originale anglaise sous-titrée en français.