人吉鉄道ミュージアムもぞかステーション868

人吉鉄道ミュージアムもぞかステーション868

人吉鉄道ミュージアムもぞかステーション868は、JR人吉駅横にある鉄道博物館です。小さい・かわいいという方言の”もぞか”という言葉通りに、プラレール、レイルバイク、ミニ図書・学習スペースなど子ども用の施設が充実しています。施設内には、世界遺産を目指している肥薩線のジオラマや映像などもあり鉄道ファンも楽しめます

Museum Kereta Api Hitoyoshi Stasiun Mozoka 868 adalah museum kereta api di sebelah Stasiun JR Hitoyoshi. Menurut kata “Mozoka” dalam dialek kecil dan imut, ada banyak fasilitas untuk anak-anak seperti Plarail, sepeda kereta, buku mini, dan ruang belajar. Di fasilitas tersebut, ada juga diorama dan video Jalur Hisatsu, yang bertujuan untuk Situs Warisan Dunia, dan penggemar kereta api juga dapat menikmatinya.

Bảo tàng Đường sắt Hitoyoshi Ga Mozoka 868 là một bảo tàng đường sắt bên cạnh Ga JR Hitoyoshi. Theo từ “Mozoka” trong phương ngữ nhỏ và dễ thương, có rất nhiều tiện nghi cho trẻ em như Plarail, xe đạp đường sắt, sách nhỏ và không gian học tập. Trong cơ sở, cũng có các diorama và video của Tuyến Hisatsu, nhằm mục đích trở thành Di sản Thế giới, và những người hâm mộ đường sắt cũng có thể thưởng thức nó.